Indice

Utilizzare le tastiere internazionali su iPod touch

Grazie alle tastiere internazionali puoi scrivere in varie lingue diverse, incluse le lingue scritte da destra verso sinistra. Per un elenco delle tastiere supportate, visita il sito web di iPod touch, quindi scorri fino a Lingue.

Gestire le tastiere in Impostazioni

Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.
Tocca Tastiere, quindi esegui una delle seguenti operazioni:
- Aggiungere una tastiera: tocca “Aggiungi nuova tastiera”, quindi scegli una tastiera dall'elenco. Ripeti la procedura per aggiungere altre tastiere.
- Rimuovere una tastiera: tocca Modifica, tocca accanto alla tastiera che desideri rimuovere, tocca Elimina, quindi tocca Fine.
- Modificare l'elenco delle tastiere: tocca Modifica, trascina accanto a una tastiera per spostarla in un'altra posizione nell'elenco, quindi tocca Fine.

Se aggiungi una tastiera internazionale, la lingua corrispondente viene aggiunta automaticamente all’elenco “Ordine lingue preferite”. Puoi visualizzare questo elenco e aggiungervi direttamente altre lingue in Impostazioni > Generali > Lingua e zona. Puoi anche riordinare l’elenco per modificare il modo in cui le app e i siti web mostrano il testo.

Se hai aggiunto tastiere in altre lingue, puoi scrivere in due lingue senza dover passare da una tastiera all'altra. La tastiera passa automaticamente da una all'altra tra quelle che utilizzi più spesso. Questa opzione non è disponibile per tutte le lingue.

Cambiare tastiera mentre scrivi

Mentre inserisci del testo, tocca e tieni premuto sulla tastiera.
Tocca il nome della tastiera a cui vuoi passare.

Puoi anche toccare per passare da una tastiera all'altra. Continua a toccare per accedere alle altre tastiere attive.

Inserire lettere accentate o altri caratteri mentre scrivi

Mentre scrivi, tocca e tieni premuta la lettera, il numero o il simbolo sulla tastiera relativo al carattere che desideri.

Ad esempio, per inserire “é”, tocca e tieni premuto il tasto e, quindi scorri per scegliere una variante.

Uno schermata che mostra i caratteri alternativi per il tasto e.

Puoi anche eseguire le seguenti operazioni:

Su una tastiera tailandese: per scegliere i numeri nativi, tocca e tieni premuto il relativo numero arabo.
Su una tastiera cinese, giapponese o araba: tocca un carattere o un candidato suggerito nella parte superiore della tastiera per inserirlo oppure scorri verso sinistra per visualizzare più candidati.
Nota: per visualizzare un elenco completo dei candidati, tocca la freccia verso l'alto sulla destra. Per tornare all'elenco breve, tocca la freccia verso il basso.

Creare una sostituzione testo

Quando utilizzi alcune tastiere cinesi o giapponesi, puoi creare una sostituzione testo per coppie di parole e input. La sostituzione testo viene aggiunta al tuo dizionario personale. Quando digiti un'abbreviazione di testo utilizzando una tastiera supportata, la parola o l'input abbinati vengono sostituiti dall'abbreviazione.

Le abbreviazioni sono disponibili per le seguenti lingue:

Cinese semplificato: Pinyin
Cinese tradizionale: Pinyin e Zhuyin
Giapponese: Romaji e Kana

Vai in Impostazioni > Generali > Tastiera.
Tocca “Sostituzione testo”.
Tocca in alto a destra.
Inserisci una parola o un input nel campo Frase e l'abbreviazione che vuoi usare al suo posto nel campo Abbreviazione.

Ripristinare il dizionario personale

Vai in Impostazioni > Generali > Ripristina.
Tocca “Ripristina dizionario tastiera”.
Tutte le parole e le abbreviazioni personalizzate vengono eliminate e il dizionario della tastiera ritorna allo stato di default.

Utile?

Manuale utente di iPod touch