Régler l’audio de l’Apple TV
Vous pouvez contrôler le volume de votre téléviseur ou de votre récepteur audio/vidéo l’aide de la télécommande Siri Remote. Des commandes audio supplémentaires vous permettent de changer de haut-parleur AirPlay, de sélectionner un casque Bluetooth®, de modifier la langue de la piste audio d’une série TV ou d’un film, ou d’atténuer les sons forts.
Régler le volume
Appuyez sur le bouton
ou le bouton 
de la télécommande Siri Remote.Pour en savoir plus sur la configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur ou récepteur, consultez la rubrique Contrôler votre téléviseur et le volume à l’aide de la télécommande Siri Remote.
Accéder aux commandes audio
Pendant la lecture, balayez la surface Touch de la télécommande Siri Remote vers le bas pour afficher la sous-fenêtre Informations, puis balayez horizontalement pour accéder à la sous-fenêtre Audio.
Effectuez l’une des actions suivantes :
Pour modifier la langue : Sélectionnez une autre langue audio.
Pour diminuer les sons forts : Sélectionnez Diminuer les sons forts pour faire ressortir le dialogue et réduire les sons forts afin de ne pas déranger les autres.
Pour changer de haut-parleur : Sélectionnez un autre haut-parleur AirPlay connecté à votre réseau, ou sélectionnez des AirPods connectés, ou des enceintes Bluetooth ou un casque Bluetooth.
Consultez la rubrique Ajuster les réglages audio et vidéo sur l’Apple TV.