Utiliser le rotor de gestes du trackpad avec VoiceOver sur Mac
Si vous utilisez les gestes du trackpad pour contrôler VoiceOver, vous pouvez utiliser le rotor de gestes pour naviguer parmi le contenu. Le rotor de gestes fonctionne comme un cadran virtuel que vous faites tourner pour modifier le mode de navigation, en fonction du contexte actuel.
Lorsque vous parcourez des pages web, les réglages du rotor de gestes varient en fonction des éléments sélectionnés dans la sous-fenêtre Rotor web de la catégorie Web d’Utilitaire VoiceOver. Par défaut, les réglages comprennent les éléments Liens, En-têtes, Contrôles de formulaire, Tableaux, Repères et Cadres.
Dans d’autres contextes, le rotor de gestes peut comprendre des réglages tels que Caractères, Mots, Emplacements de fenêtre, Sélecteur de contenu et Navigation.
Avec deux doigts, faites un mouvement circulaire sur le trackpad jusqu’à ce que vous entendiez le réglage que vous souhaitez utiliser, tel que Mots.
Au fur et à mesure que vous « faites tourner » le rotor, VoiceOver énonce chaque réglage et émet un clic. Si vous passez un réglage, continuez à faire tourner le rotor jusqu’à ce que vous entendiez de nouveau son nom.
Faites un geste rapide vers le haut ou vers le bas pour passer à la partie précédente ou suivante d’un élément, en fonction du réglage en cours.
Par exemple, si le réglage actif est Mots, le curseur VoiceOver passe au mot suivant lorsque vous passez rapidement le doigt vers le bas sur le trackpad. Continuez le geste pour avancer mot par mot. Si vous faites une succession de mouvements vers le haut, le curseur VoiceOver revient en arrière mot par mot.
Le réglage Navigation permet de lire le texte ligne par ligne :
Dans une zone de texte, VoiceOver commence à lire la première ligne à l’endroit où se trouvait le curseur lorsque vous avez fait le premier mouvement vers le haut ou vers le bas : il énonce intégralement chaque ligne qui vient après celui-ci.
Dans une fenêtre ou dans une zone de dialogue, il est possible que VoiceOver n’énonce pas tous les éléments figurant sur une ligne, cela dépend de la manière dont ceux-ci sont disposés. Pour entendre d’autres éléments, vous devez éventuellement faire un geste rapide vers la gauche ou vers la droite, puis de nouveau vers le haut ou vers le bas.
Le mode de navigation web que vous utilisez agit sur la manière dont vous pouvez parcourir les pages web à l’aide du rotor de gestes. En mode DOM, si vous faites un mouvement rapide vers le haut ou vers le bas, vous passez à la partie précédente ou suivante de l’élément correspondant au réglage du rotor en cours. Par exemple, si le rotor est sur les en-têtes, vous passez à l’en-tête précédent ou suivant si vous faites un mouvement vers le haut ou vers le bas. Pour basculer facilement d’un mode à un autre selon vos besoins, vous pouvez assigner la commande « Activer/désactiver la navigation web DOM ou Groupe » à un geste du trackpad. Consultez la rubrique Personnaliser les commandes de touches et les gestes du trackpad pour VoiceOver.
Télécharger ce guide au format Braille Ready Format : BRF (Anglais)