Contrôler le Mac à l’aide de commandes clavier avec VoiceOver

Une commande VoiceOver est une combinaison de touches que vous enfoncez pour effectuer une action sur votre Mac avec VoiceOver.

Pour saisir une commande, appuyez sur le modificateur VoiceOver et une autre touche. Vous entendrez les commandes représentées par VO + touche, VO représentant le modificateur VoiceOver. Par défaut, vous pouvez utiliser la touche Verr. Maj. ou Contrôle + Option comme modificateur VoiceOver.

Vous pouvez verrouiller la touche de modification VoiceOver pour faciliter la saisie des commandes VoiceOver. Par exemple, si la touche de modification VoiceOver est verrouillée, il vous suffit d’appuyer sur les touches Maj et M simultanément pour saisir VO + Maj + M.

• Verrouiller ou déverrouiller la touche de modification : Appuyez sur VO + Point-virgule.

Vous utilisez le curseur de VoiceOver pour vous déplacer à lʼécran, entendre une description de lʼélément se trouvant à lʼemplacement du curseur et interagir avec lʼélément. Le curseur de VoiceOver sʼaffiche à lʼécran sous forme de bordure rectangulaire entourant un élément.

• Pour déplacer le curseur VoiceOver, appuyez sur la VO et la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite.

Pendant que vous naviguez, vous entendez un effet sonore creux si plus aucun élément ne se trouve dans une certaine direction.

• Cliquer sur un élément : Appuyez sur VO + Barre d’espace. Appuyez sur VO + Barre d’espace afin d’effectuer l’action par défaut pour l’élément au niveau du curseur VoiceOver, comme cliquer sur un bouton ou cocher une case.

• Cliquer deux fois sur un élément : Appuyez sur VO + Barre d’espace.

• Cliquer sur un élément en maintenant la touche Contrôle enfoncée : Appuyez sur VO + Maj + M. Cette action est également désignée par le terme clic secondaire sur Mac ou le terme clic droit sous Windows.

Le contenu de VoiceOver est organisé de façon hiérarchique, ce qui signifie que certains éléments peuvent être groupés à l’intérieurs d’autres éléments. Un élément contenant des éléments imbriqués supplémentaires est désigné par le terme zone (par exemple, une liste de fichiers) ou le terme groupe (par exemple, une barre d’outils avec des boutons).

Par défaut, vous devez interagir avec une zone ou un groupe avant de pouvoir naviguer vers ses éléments. Vous avez ainsi le choix de l’ignorer ou de vous arrêter pour explorer son contenu.

Lorsque le curseur de VoiceOver passe sur une zone ou un groupe, VoiceOver indique que vous êtes sur un élément avec lequel vous pouvez interagir. Après avoir interagi avec l’élément, vous pouvez naviguer uniquement dans cette zone ou ce groupe, jusqu’à ce que vous le quittiez.

• Pour interagir avec une zone ou un groupe, appuyez sur VO + Maj + Flèche vers le bas.

• Pour quitter une zone ou un groupe, appuyez sur VO + Maj + Flèche vers le haut.

Lorsque vous interagissez avec des zones ou groupes, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur VO + Maj + Flèche vers le bas afin d’atteindre, par exemple, un groupe inclus dans un autre groupe. Lorsque vous avez fini de parcourir des éléments imbriqués, vous pouvez appuyer sur VO + Maj + esc pour revenir au niveau principal de l’app dans laquelle vous vous trouvez, au lieu d’appuyer plusieurs fois sur VO + Maj + Flèche vers le haut.

Vous pouvez définir une option de manière à ce que VoiceOver accède directement aux éléments d’un groupe, sans interagir avec ce dernier. Accédez à Utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + Fn + F8 lorsque VoiceOver est activé), cliquez sur la catégorie Navigation, cliquez sur « Comportement de regroupement », puis choisissez un réglage autre que Standard.

Ouvrir l’utilitaire VoiceOver

• Sélectionner ou désélectionner un élément : Appuyez sur VO + Commande + Retour.

• Sélectionner plusieurs éléments : Naviguez jusqu’à chaque élément que vous souhaitez sélectionner, puis appuyez sur VO + Commande + Retour. Vous devrez peut-être appuyer sur VO + Maj + Flèche vers le bas pour interagir avec une zone ou un groupe avant de pouvoir commencer la sélection des éléments.

• Désélectionner tous les éléments, sauf un : Accédez à un élément, puis appuyez sur VO + Commande + Fn + F4. VoiceOver désélectionne tous les éléments, à l’exception de celui présent dans le curseur VoiceOver.

Au lieu d’utiliser la touche de modification VoiceOver avec une ou plusieurs touches pour contrôler VoiceOver, vous pouvez utiliser les touches du pavé numérique, les touches Options, des touches uniques (au lieu d’une combinaison de touches), les gestes du trackpad ou des touches sur une plage braille actualisable.

• Appuyer sur une touche de modification et sur une touche d’un pavé numérique : Accédez à Utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + Fn + F8 lorsque VoiceOver est activé), cliquez sur la catégorie Commandes, puis sélectionnez « Pavé numérique » en regard de « Contrôler également VoiceOver avec : ».

  Remarque : lorsque cette option est activée, vous ne pouvez pas déplacer le pointeur à l’aide de la fonctionnalité « Touches de la souris » de macOS. Consultez la rubrique Utiliser le clavier comme une souris.

• Appuyer sur une touche Option et une ou plusieurs touches du clavier : Accédez à Utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + Fn + F8 lorsque VoiceOver est activé), cliquez sur la catégorie Commandes, puis sélectionnez « Touche Option » en regard de « Contrôler également VoiceOver avec : ». Utilisez par défaut la touche Option de droite. Pour utiliser la touche Option de gauche ou l’une des deux touches Option, cliquez sur le menu local « Quelle touche Option ? », puis choisissez une option.

• Appuyer sur une seule touche du clavier (au lieu de combinaisons de plusieurs touches) : Consultez la rubrique Utiliser la navigation rapide VoiceOver dans des apps et pages web.

• Utiliser les gestes du trackpad : Consultez la rubrique Utilisez les gestes du trackpad pour contrôler VoiceOver.

• Appuyer sur des touches sur une plage braille actualisable : Consultez la rubrique Utiliser les plages braille avec VoiceOver.

Vous pouvez utiliser le rotor VoiceOver pour entendre les catégories des éléments à l’écran et naviguer directement jusqu’à un élément précis.