Utiliser AirPlay pour diffuser du contenu audio et vidéo sur l’Apple TV
Vous pouvez utiliser AirPlay pour :
visionner des vidéos ou écouter des contenus audio de votre appareil iOS ou iPadOS sur l’Apple TV;
écouter de la musique, des balados et la radio sur plusieurs appareils compatibles avec AirPlay 2 (tels que des HomePod ou d’autres haut-parleurs) dans les pièces de votre domicile (consultez Utiliser l’Apple TV pour diffuser le son dans toute la maison);
afficher l’écran de votre Mac ou de votre appareil iOS ou iPadOS sur l’Apple TV.
Pour diffuser du contenu à partir d’un Mac, ou d’un appareil iOS ou iPadOS vers l’Apple TV, cette dernière et l’appareil partagé pourraient devoir être connectés au même réseau. Pour en savoir plus, consultez l’article de l’assistance Apple Utilisez AirPlay pour diffuser des vidéos ou agir comme miroir de l’écran de votre appareil.
Configurer l’Apple TV pour diffuser du contenu audio sur des appareils compatibles avec AirPlay 2
Pour diffuser du contenu audio à partir de l’Apple TV vers d’autres appareils audio tels qu’un HomePod ou des haut-parleurs connectés à un réseau, ajoutez votre Apple TV à une pièce dans l’app Domicile sur votre appareil iOS ou iPadOS.
Assurez-vous d’être connecté avec le même identifiant Apple sur l’Apple TV et l’appareil iOS ou iPadOS.
Ouvrez Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à AirPlay > Pièce et suivez les instructions à l’écran pour sélectionner la pièce où se trouve l’Apple TV.
Diffuser du contenu à partir d’un appareil iOS ou iPadOS sur l’Apple TV
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Recopier l’écran d’un appareil iOS ou iPadOS sur l’Apple TV : Sur l’appareil iOS ou iPadOS, balayez l’écran pour ouvrir le centre de contrôle, touchez Recopie de l’écran
, puis sélectionnez l’Apple TV dans la liste des appareils AirPlay.Pour mettre fin à la recopie, vérifiez que le centre de contrôle est ouvert sur votre appareil, touchez
, puis « Arrêter la recopie ».Diffuser des vidéos à partir d’un appareil iOS ou iPadOS sur l’Apple TV : Lancez la lecture d’une vidéo sur l’appareil iOS ou iPadOS, touchez
dans la fenêtre de la vidéo, puis sélectionnez l’Apple TV dans la liste des appareils AirPlay.Pour arrêter la diffusion, touchez
dans le haut de l’écran, puis sélectionnez Lire sur [appareil iOS ou iPadOS].Remarque : Si vous avez une Apple TV 4K et un appareil iOS ou iPadOS qui prend en charge la vidéo 4K HDR, vos vidéos de l’app Photos seront diffusées en pleine résolution 4K HDR.
Diffuser du contenu audio à partir d’un appareil iOS ou iPadOS sur l’Apple TV
Effectuez l’une des opérations suivantes :
À partir du centre de contrôle iOS ou iPadOS : Touchez de façon prolongée la zone au-dessus des commandes de lecture Musique, touchez
, sélectionnez l’Apple TV dans la liste des appareils, puis touchez Lecture/pause 
(si le contenu audio ne joue pas déjà).À partir de l’app Musique d’iOS ou iPadOS : Touchez
, sélectionnez l’Apple TV dans la liste des appareils, touchez à l’extérieur de la liste, puis touchez Lecture/pause (si le contenu audio ne joue pas déjà).
Diffuser sur l’Apple TV à partir d’un Mac
Recopier l’écran d’un Mac sur l’Apple TV : Sur le Mac, effectuez l’une des opérations suivantes :
Mac sous macOS Big Sur ou ultérieur : Cliquez sur le centre de contrôle
dans la barre des menus, cliquez sur Recopie de l’écran , puis choisissez le nom de l’Apple TV que vous voulez utiliser.Pour mettre fin à la recopie, cliquez sur le centre de contrôle
dans la barre des menus, sur Recopie de l’écran , puis sur le nom de l’Apple TV.Mac sous macOS Catalina ou ultérieur : Cliquez sur
dans la barre des menus, puis choisissez le nom de l’Apple TV que vous voulez utiliser.Pour mettre fin à la recopie, cliquez sur
dans la barre des menus, puis choisissez Désactiver AirPlay.
Diffuser du contenu audio sur l’Apple TV à partir d’un Mac : Cliquez sur l’icône Son dans la barre des menus du Mac, puis choisissez le nom de l’Apple TV.
Ajuster les réglages AirPlay et HomeKit
Ouvrez Réglages
sur l’Apple TV.Sélectionnez AirPlay et HomeKit, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
Activer ou désactiver AirPlay : Sélectionnez AirPlay pour l’activer. Sélectionnez-la de nouveau pour la désactiver.
Autoriser l’accès à l’Apple TV : Sélectionnez Autoriser l’accès, puis consultez « Choisir qui peut utiliser AirPlay pour diffuser du contenu sur l’Apple TV » ci-dessous.
Activer ou désactiver Affichage Salle de conférence : Consultez la rubrique Utilisation comme affichage de salle de conférence.
Ajuster l’affichage AirPlay mal cadré : Si l’image AirPlay semble mal cadrée sur l’Apple TV, activez « Sous-balayage de l’affichage AirPlay » pour que l’image soit affichée en entier. Si vous voyez des barres noires autour de l’image, désactivez ce réglage.
Sélectionner une pièce : Sélectionnez Pièce, puis choisissez la pièce où se trouve votre Apple TV. Pour plus d’informations, consultez Configurer l’Apple TV pour diffuser du contenu audio sur des appareils compatibles avec AirPlay 2.
Activer ou désactiver les notifications de sonnette : Les caméras de sonnette que vous avez connectées avec HomeKit s’affichent dans une liste sous Notifications. Sélectionnez une caméra pour la désactiver. Sélectionnez-la de nouveau pour l’activer.
Pour plus d’informations, consultez Utilisation du centre de contrôle tvOS sur l’Apple TV.
Choisir qui peut utiliser AirPlay pour diffuser du contenu sur l’Apple TV
Ouvrez Réglages
sur l’Apple TV.Sélectionnez AirPlay et HomeKit, sélectionnez Autoriser l’accès, puis choisissez l’une des options suivantes :
Tout le monde : Tout le monde peut diffuser du contenu sur votre Apple TV.
Toute personne sur le même réseau : Quiconque connecté au réseau de votre domicile peut diffuser du contenu sur votre Apple TV.
Ceux qui partagent ce domicile : Seules les personnes que vous avez ajoutées au partage à domicile peuvent diffuser du contenu sur votre Apple TV.
Mot de passe exigé : Un mot de passe est requis pour effectuer une diffusion AirPlay sur votre Apple TV.
Autoriser aussi la diffusion AirPlay : Quiconque se trouvant à proximité de votre Apple TV peut diffuser du contenu sur celle-ci.
Pour afficher les instructions de connexion AirPlay sur votre Apple TV, reportez-vous à Utilisation comme affichage de salle de conférence.