Modification de la langue ou du format régional sur l’Apple TV
La première fois que vous configurez l’Apple TV, vous êtes invité à choisir la langue d’affichage et le format régional à utiliser. Vous pouvez la modifier ultérieurement dans Réglages.
Ajouter une langue
Vous pouvez ajouter plusieurs langues afin de pouvoir changer la langue principale ou passer d’une langue à l’autre lorsque le clavier s’affiche à l’écran.
Ouvrez Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Général > Langues de l’Apple TV, puis sélectionnez Ajouter une langue.
Sélectionnez une langue dans la liste, puis confirmez s’il s’agit de la langue principale ou d’une langue supplémentaire.
Les langues que vous ajoutez apparaissent dans l’ordre de préférence dans la liste. Ainsi, les apps utiliseront la première langue de la liste et les claviers s’afficheront dans l’ordre de vos préférences.
Remarque : La disponibilité de Siri et de la dictée dépend de la langue sélectionnée. Pour plus d’informations, consultez l’article de l’assistance Apple Utilisation de Siri sur votre Apple TV.
Lorsque vous utilisez le clavier à l'écran, sélectionnez le bouton Langue 
pour passer à la langue suivante dans votre liste de langues.
Pour modifier l’ordre ou supprimer une langue, consultez la tâche ci-dessous.
Modifier les langues du clavier
Si vous avez ajouté plusieurs langues à l’Apple TV, vous pouvez modifier leur priorité ou les supprimer.
Ouvrez Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Général > Langues de l’Apple TV,sélectionnez Modifier, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
Modifiez l’ordre des langues préférées : Sélectionnez le bouton Déplacer
à côté d’une langue dans la liste, balayez vers le haut ou le bas sur la télécommande Siri Remote pour modifier la position, puis appuyez sur le centre de la surface cliquable (Siri Remote 2e génération ou ultérieure) ou sur la surface tactile (Siri Remote 1re génération) pour confirmer la nouvelle position.Supprimer une langue : Sélectionnez le bouton Corbeille
à côté de la langue que vous souhaitez supprimer.
Sélectionnez OK pour appliquer vos modifications.
Modifier le type de clavier :
Vous pouvez modifier le type de clavier qui s’affiche à l’écran.
Ouvrez Réglages
sur l’Apple TV.Allez dans Général > Type de clavier et sélectionnez l’une des options suivantes :
Auto. : Affiche le clavier Linéaire pour les télécommandes compatibles avec les options tactiles et affiche le clavier Grille pour les autres télécommandes.
Linéaire : Affiche les touches sur une ligne.
Grille : Affiche les touches dans une grille.
Modifier le format régional
Ouvrez Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Général > Région, puis sélectionnez une région.