Utilisation des sous-titres et du sous-titrage codé sur l’Apple TV
Si vous préférez utiliser des sous-titres spéciaux, tels que les sous-titres pour sourds et malentendants (SM), vous pouvez régler l’Apple TV de sorte qu’elle les affiche à la place des sous-titres standards. Vous pouvez également personnaliser le style des sous-titres.
Remarque : Toutes les vidéos n’incluent pas de sous-titres codés.
Activer le sous-titrage codé et SM
Dans Réglages
sur l’Apple TV, accédez à Général > Accessibilité > Sous-titres et sous-titrage codé.Activez Sous-titres codés et SM (ou utilisez le raccourci accessibilité).
Consultez Ajout d’un raccourci accessibilité sur l’Apple TV.
Activer ou désactiver le sous-titrage codé en cours de lecture
Appuyez trois fois sur la surface Touch de la télécommande Siri Remote.
Remarque : Lorsque VoiceOver est activé, cette action active ou désactive les descriptions audio. Consultez Utilisation de VoiceOver sur l’Apple TV.
Personnaliser les sous-titres et le sous-titrage codé
Dans Réglages
sur l’Apple TV, accédez à Général > Accessibilité > Sous-titres et sous-titrage codé > Style.Choisissez un style de sous-titres ou créez-en un nouveau selon votre choix de :
police, taille et couleur;
couleur d’arrière-plan et opacité;
opacité de texte, style de contour et surbrillance.
Remarque : Si vous connectez une plage braille à l’Apple TV, elle retranscrira en continu les sous-titres de films et d’émissions lorsqu’ils sont activés.