Mail
Mail vous permet de gérer tous vos comptes e-mail depuis une seule et même app. Mail fonctionne avec la plupart des services de messagerie comme iCloud, Gmail, Yahoo Mail et AOL Mail.
Centralisez vos e-mails. Vous connecter à plusieurs sites web pour consulter vos comptes e-mail vous semble fastidieux ? Configurez Mail avec tous vos comptes de façon à pouvoir consulter tous vos messages de façon centralisée. Choisissez Mail > Ajouter un compte.
Trouvez le bon message. Saisissez du texte dans le champ de recherche pour afficher les suggestions de messages qui correspondent le mieux à votre recherche. macOS Ventura inclut une nouvelle recherche intelligente qui propose des résultats plus précis, détecte les fautes de frappe et recherche des synonymes pour vos termes de recherche. La recherche intelligente vous offre également une présentation plus élaborée du contenu partagé et bien plus encore lorsque vous effectuez une recherche dans vos e-mails.
Gérez vos messages. Affichez seulement les messages que vous voulez voir dans votre boîte de réception. Vous pouvez bloquer les messages de certains expéditeurs en déplaçant leurs messages directement dans la Corbeille, couper le son des conversations trop actives et vous désabonner des listes d’envoi directement dans Mail.
Envoi programmé. Avec macOS Ventura, vous pouvez programmer l’envoi d’un e-mail au moment idéal. Lorsque vous rédigez un message, cliquez sur le menu déroulant en regard du bouton Envoyer. Sélectionnez l’une des heures suggérées dans la liste ou cliquez sur « Envoyer plus tard » pour choisir une date et une heure personnalisées.
Annulez l’envoi. Annulez facilement l’envoi d’un e-mail que vous venez d’envoyer avant qu’il n’atteigne la boîte de réception de votre destinataire. Cliquez sur « Annuler l’envoi » en bas de la barre latérale dans Mail dans les 10 secondes qui suivent l’envoi. Vous pouvez également personnaliser la durée dont vous disposez pour annuler l’envoi d’un e-mail. Accédez à Réglages Mail > Rédaction, puis choisissez une option dans menu local en regard de « Délai d’annulation de l’envoi ».
Gagnez en efficacité et en organisation. Mail vous prévient si vous oubliez une partie importante de votre message, comme un destinataire. Mail peut déplacer intelligemment les e-mails restés sans réponse en haut de votre boîte de réception. Vous pouvez ainsi envoyer rapidement un message de suivi.
Recevez des rappels. Sélectionnez une date et une heure pour recevoir un rappel au sujet d’un e-mail que vous avez ouvert, mais auquel vous n’avez pas répondu. Cliquez sur un e-mail dans votre boîte de réception, puis cliquez sur Rappel. Choisissez le moment où vous souhaitez recevoir un rappel et le message réapparaîtra en haut de votre boîte de réception.
Ajoutez des évènements et des contacts directement dans Mail. Lorsque vous recevez un message qui contient une nouvelle adresse e-mail ou un nouvel évènement, cliquez simplement sur Ajouter dans le message pour ajouter cette adresse ou cet évènement à Contacts ou à Calendrier.
Protégez vos données personnelles. La protection de la confidentialité empêche les expéditeurs d’e-mails de prendre connaissance d’informations à propos de votre activité Mail. Si vous l’activez, elle masque votre adresse IP de façon à ce que les expéditeurs ne puissent pas l’associer au reste de votre activité en ligne ni déterminer votre position. Elle empêche également les expéditeurs de voir si vous avez ouvert leur e-mail. Activez-la dans Réglages Mail > Confidentialité, puis cochez « Protéger votre activité dans Mail ».
Masquez votre adresse e-mail. Avec un abonnement à iCloud+, vous pouvez créer une adresse e-mail aléatoire unique chaque fois que c’est nécessaire (par exemple, lorsque vous remplissez un formulaire sur un site web), sans limite du nombre d’adresses que vous pouvez utiliser. Lorsque vous créez une adresse « Masquer mon e-mail » pour un site, vous pouvez envoyer et recevoir des messages sans devoir partager votre véritable adresse électronique et faire en sorte que ces messages soient transférés vers l’adresse électronique associée à votre identifiant Apple. Vous pouvez créer, gérer ou désactiver une adresse « Masquer mon adresse e-mail » à tout moment dans les réglages iCloud sur votre Mac ou dans « Réglages du compte » sur iCloud.com. Consultez la rubrique Créer une adresse e-mail aléatoire unique avec « Masquer mon adresse e-mail » dans iCloud+ dans le guide d’utilisation d’iCloud.
Traduisez en un clin d’œil. Sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire, cliquez sur le texte sélectionné en maintenant la touche Contrôle enfoncée, choisissez Traduire, puis choisissez une langue. Pour traduire du texte que vous avez saisi, cliquez sur « Remplacer par la traduction ».
Vous pouvez aussi télécharger des langues afin de pouvoir travailler hors ligne : sur votre Mac, choisissez le menu Pomme 
> Réglages Système, puis cliquez sur Général dans la barre latérale. Accédez à « Langue et région » à droite et cliquez sur le bouton « Langues pour la traduction » en bas. Toutes les langues ne sont pas disponibles. Consultez la rubrique Traduire sur Mac du guide d’utilisation de macOS.
Personnalisez tous vos messages. Ajoutez des Emoji ou des photos d’un simple clic. Ajoutez des liens riches qui donnent à vos e-mails davantage de contexte et de détails en un coup d’œil. Sélectionnez des photos de votre photothèque ou prenez-les avec votre iPhone ou votre iPad. Vous pouvez également ajouter un de vos dessins sur votre iPhone ou iPad. Pour en savoir plus sur l’insertion de photos et de dessins à partir d’autres appareils, consultez les rubriques Appareil photo Continuité sur votre Mac et Esquisse Continuité et annotation Continuité sur votre Mac.
Utilisez le plein écran. Lorsque vous utilisez Mail en plein écran, les fenêtres des nouveaux messages s’ouvrent automatiquement en Split View à droite. Il est donc facile de faire référence à un autre message présent dans votre boîte aux lettres. Consultez l’article Ouvrir simultanément deux apps sur un Mac, grâce à l’option Split View de l’assistance Apple.
Filtrez votre boîte de réception avec Concentration. Filtrez votre boîte de réception par compte pour recevoir les messages qui comptent lors d’un mode de concentration particulier. Par exemple, masquez les e-mails professionnels lorsque vous êtes hors-ligne. Choisissez le menu Pomme > Réglages Système, puis dans la barre latérale cliquez sur Concentration. Sélectionnez un mode de concentration à droite, cliquez sur 
, puis choisissez « Ajouter un filtre » sous « Filtres de concentration ». Pour en savoir plus sur l’ajout ou la personnalisation d’un mode de concentration, consultez la rubrique Configurer un mode de concentration sur Mac.
Ne loupez jamais un e-mail. Jetez un coup d’œil sur l’icône de Mail dans le Dock pour connaître le nombre d’e-mails non lus. Lorsque vous recevez un nouvel e-mail, une notification apparaît également dans le coin supérieur droit de l’écran de façon à pouvoir le prévisualiser rapidement. Si vous ne voulez pas des notifications Pour les désactiver, ouvrez Réglages Système, puis cliquez sur Notifications dans la barre latérale. Accédez à « Notifications des applications » à droite, puis cliquez sur Mail pour configurer les réglages de vos notifications.
En savoir plus. Consultez le guide d’utilisation de Mail.