Ajustar la configuración de Control por botón en el Apple TV
Ajustar la configuración básica de Control por botón
En Configuración 
en el Apple TV, ve a Accesibilidad > Control por botón, donde puedes:
Agregar botones y especificar su función;
Ajustar la velocidad de escaneo de los elementos;
Desactivar el escaneo automático (sólo si agregaste un botón para la función Ir al elemento siguiente);
Configurar el escaneo para que se detenga en el primer elemento de un grupo;
Elegir cuántos ciclos se completan en la ventana antes de que se oculte Control por botón;
Configurar si se repite una acción de movimiento cuando mantienes presionado un botón, y cuánto tiempo debe pasar antes de repetir;
Agregar otra acción a un botón si presionas el botón durante un período de tiempo largo;
Seleccionar un comportamiento de presión y establecer el intervalo para realizar una segunda acción de botón para mostrar el menú de controles;
Determinar si hay que mantener presionado un botón y cuánto tiempo hay que hacerlo para que se acepte como accionamiento del botón;
Hacer que Control por botón ignore activaciones de botones accidentales;
Activar efectos de sonido o hacer que se lean los elementos a medida que se escanean;
Elegir los elementos que aparecen en los menús y su orden de aparición;
Elegir lo que se incluye en el menú Control por botón;
Establecer si los elementos deben estar agrupados durante el escaneo de elementos;
Aumentar el tamaño o cambiar el color del cursor de selección.
Configuración avanzada de Control por botón
Elige Configuración en el menú de control para:
Ajustar la velocidad de escaneo;
Cambiar la ubicación del menú de control;
Activar o desactivar el sonido o acompañamiento de voz;
Desactivar grupos para escanear elementos de forma individual;
Cambiar el color del cursor.