Seleccionar las bocinas que se utilizarán en Música para Mac
Además de reproducir usando las bocinas integradas de la computadora, puedes escuchar el audio de la app Música mediante lo siguiente:
Bocinas conectadas a la computadora y a una fuente de alimentación.
Bocinas remotas conectadas a una AirPort Express.
Dispositivo compatible con AirPlay o AirPlay 2, incluyendo un HomePod mini o bocinas en red (por ejemplo, un Apple TV reproducido a través de las bocinas de una TV).
En una Mac con macOS 12 o posterior, puedes usar tu Mac como una bocina.
Dispositivos Bluetooth, incluidos audífonos inalámbricos como AirPods.
Para obtener información sobre la conexión de bocinas a la computadora o a la red, consulta la documentación que venía con las bocinas.
Seleccionar las bocinas que se utilizarán
Usar bocinas externas: conecta las bocinas a la computadora. Música reproducirá sonido a través de ellas y las bocinas integradas de la computadora quedarán silenciadas.
Usar bocinas conectadas a una AirPort Express, a un Apple TV o a otro dispositivo compatible con AirPlay: en la app Música
de tu Mac, haz clic en el botón AirPlay 
ubicado en la parte superior de la ventana de Música y selecciona la casilla a un lado de las bocinas que quieres usar.Puedes elegir más de una casilla de selección para reproducir música a través de varios destinos.
Consulta Usar el HomePod con Música.
Usar tu Mac como bocina (sólo con macOS 12 o posterior): mientras reproduces música en tu dispositivo Apple, haz clic en el botón AirPlay
y selecciona la casilla junto a las bocinas de la Mac que quieres usar. Debes tener macOS 12 o posterior en la Mac, y el receptor de AirPlay debe estar configurado en la configuración de AirDrop y Handoff. Consulta Usar tu Mac como bocina.
Establecer el volumen máximo de las bocinas
En la app Música
de tu Mac, haz clic en el botón AirPlay en la parte superior de la ventana de Música, y luego utiliza el regulador de volumen junto a las bocinas.
Si no puedes seleccionar las bocinas remotas
Si usas bocinas conectadas a una AirPort Express: asegúrate de que tu dispositivo AirPort Express esté conectado correctamente a una toma de corriente que funcione y de que las bocinas remotas estén correctamente conectadas a tu AirPort Express.
Si usas bocinas conectadas mediante una red inalámbrica: asegúrate de que la computadora esté en el radio de alcance de la red inalámbrica, y de que la AirPort Express, el Apple TV u otro dispositivo compatible con AirPlay estén activos y conectados a la red. Puedes usar el ícono de estado de Wi-Fi
en la barra del menú para asegurarte de que tu red está seleccionada (tiene una marca de selección junto a ella).Si estás usando un Apple TV: asegúrate de que el Apple TV está encendido y conectado a la red Wi-Fi. Consulta Usar AirPlay para transmitir audio y video al Apple TV.
Si estás usando un HomePod: asegúrate de que el HomePod está encendido y conectado a tu red Wi-Fi. Consulta el artículo de soporte de Apple Si HomePod o HomePod mini no responde.
Si sigues sin poder seleccionar tus bocinas remotas o necesitas más información sobre cómo configurar tu AirPort Express, Apple TV o dispositivo compatible con AirPlay, consulta la documentación que venía con el producto o visita el sitio web de Soporte de AirPort.
Si tienes un problema con un dispositivo compatible con AirPlay
Si el botón AirPlay cambia a 
, significa que hay un problema con un dispositivo compatible con AirPlay.
En la app Música
de tu Mac, haz clic en el botón AirPlay en la parte superior de la ventana de Música para abrir el menú de AirPlay.Comprueba el ícono al lado del dispositivo.
: es necesario ingresar una contraseña para conectarse con la bocina o la televisión.
: seleccionaste un dispositivo pero no ingresaste su contraseña.
Si ves un guion (–) junto al dispositivo, haz clic en él para intentar volver a conectarlo.