Información de seguridad importante para el iPod touch
Advertencia: No respetar estas instrucciones de seguridad podría provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el iPod touch u otra propiedad. Lee toda esta información de seguridad antes de utilizar el iPod touch.
Manejo: Maneja el iPod touch con cuidado. Está fabricado en metal, vidrio y plástico y posee componentes electrónicos sensibles en su interior. El iPod touch o la batería podrían sufrir daños si el dispositivo se cae, se quema, se pincha, se aplasta o entra en contacto con líquidos. Si sospechas que el iPod touch o la batería están dañados, deja de utilizar el dispositivo, ya que podría causar un recalentamiento u ocasionar lesiones. No utilices el iPod touch si tiene la pantalla agrietada, ya que podría ocasionar lesiones. Si te preocupa que la superficie del iPod touch se raye, puedes utilizar una funda.
Reparación: No abras el iPod touch y no intentes repararlo por tu cuenta. Si desmotas el iPod touch, podrías dañarlo o podrías lesionarte. Si el iPod touch está dañado, no funciona bien o entra en contacto con líquidos, ponte en contacto con Apple o con un proveedor de servicios Apple autorizado. Las reparaciones realizadas por proveedores de servicios ajenos a Apple o a un proveedor de servicios Apple autorizado pueden prescindir del uso de piezas auténticas de Apple y pueden afectar a la seguridad y funcionalidad del dispositivo. Puedes encontrar más información acerca de los servicios de reparación en el sitio web Reparación para iPod - Soporte técnico oficial de Apple.
Batería: No intentes reemplazar la batería del iPod touch por tu cuenta. Solo Apple o un proveedor de servicios Apple autorizado deben reemplazar la batería de iones de litio del iPod touch. Una reparación o un reemplazo inadecuado podría dañar la batería, causar un recalentamiento del dispositivo o lesionarte. La batería debe reciclarse o desecharse separada de la basura doméstica. No quemes la batería. Si quieres obtener más información sobre la reparación y el reciclaje de la batería, consulta el sitio web de Reparación y reciclaje de baterías.
Distracción: El uso del iPod touch en determinadas circunstancias puede distraerte y crear una situación de peligro (por ejemplo, evita utilizar auriculares mientras vayas en bicicleta). Respeta las normas que prohíben o restringen el uso de dispositivos móviles o auriculares.
Navegación: Mapas depende de los servicios de datos. Estos servicios de datos están sujetos a cambios y pueden no estar disponibles en todos los países o regiones, lo que puede dar como resultado mapas o datos de localización no disponibles, imprecisos o incompletos. Compara la información proporcionada por Mapas con lo que ves a tu alrededor. Utiliza el sentido común al desplazarte. Observa siempre las condiciones de la carretera por la que transitas y las señales viales para resolver cualquier discrepancia que pueda surgir. Para poder utilizar algunas funciones de Mapas, es necesario tener activada la función de Localización.
Carga: Para cargar el iPod touch, realiza una de las siguientes operaciones:
Cargar la batería del iPod touch utilizando el cable de carga (incluido) y un adaptador de corriente USB de Apple (se vende por separado).
También puedes cargar el iPod touch con cables y adaptadores de corriente “Made for iPod” y otros de terceros que cumplan con el protocolo USB 2.0 o posterior y con los estándares de seguridad nacionales, internacionales y regionales pertinentes. Es posible que otros adaptadores no cumplan los estándares de seguridad aplicables y su uso para cargar el iPod touch podría conllevar el riesgo de lesión o muerte.
Utilizar cables o cargadores dañados, o cargar el dispositivo si están húmedos, puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el iPod touch o en otras pertenencias. Cuando utilices un adaptador de corriente compatible (se vende por separado) para cargar el iPod touch, asegúrate de que el cable USB esté totalmente conectado al adaptador antes de enchufarlo en una toma de corriente. Es importante mantener el iPod touch, el cable de carga y el adaptador de corriente en una zona bien ventilada mientras se esté utilizando o cargando.
Conector y cable de carga: Evita el contacto prolongado de la piel con el conector y el cable de carga cuando el cable del conector esté conectado a una fuente de alimentación, ya que podría crearte malestar o provocarte una lesión. Evita dormir o sentarte encima del conector o el cable de carga.
Exposición prolongada al calor: El iPod touch y los adaptadores de corriente USB de Apple (se venden por separado) cumplen con los estándares de seguridad nacionales, internacionales y regionales pertinentes y los límites de temperatura de superficie requeridos. No obstante, incluso dentro de estos límites, el contacto continuado con superficies calientes durante largos periodos de tiempo puede ocasionar malestar o lesiones. Usa el sentido común para evitar que tu piel entre en contacto con un dispositivo o su adaptador de corriente cuando están en funcionamiento o conectados a una fuente de alimentación durante periodos prolongados. Por ejemplo, no duermas sobre un dispositivo o adaptador de corriente, ni los coloques debajo de una manta, almohada o tu cuerpo cuando están conectados a una fuente de alimentación. Mantén el iPod touch y el adaptador de corriente USB en una zona bien ventilada mientras se esté utilizando o cargando. Sobre todo, extrema las precauciones si padeces alguna afección física que te impida detectar el calor en tu cuerpo.
Adaptador de corriente USB (se vende por separado): Para utilizar un adaptador de corriente USB de Apple de manera segura y reducir la posibilidad de lesiones o desperfectos provocados por un calor excesivo, enchufa el adaptador de corriente directamente a una toma de corriente. No utilices el adaptador de corriente en lugares húmedos, como cerca de un lavabo, bañera o ducha. No enchufes ni desenchufes el adaptador de corriente con las manos mojadas. Deja de usar el adaptador de corriente y todos los cables en cualquiera de los siguientes casos:
El enchufe o las clavijas del adaptador de corriente están dañados.
El cable de carga está deshilachado o presenta algún otro desperfecto.
El adaptador de corriente ha quedado expuesto a una humedad excesiva, o se ha derramado algún líquido en su interior.
El adaptador de corriente se ha caído y la carcasa ha sufrido daños.
Especificaciones del adaptador de corriente USB de 5 W de Apple:
Frecuencia: Entre 50 y 60 Hz, fase única
Tensión de línea: De 100 a 240 V
Voltaje de salida: 5 V/1 A
Puerto de salida: USB
Pérdida de audición: Escuchar sonidos a gran volumen puede ocasionar daños en el oído. El ruido de fondo, al igual que la exposición continuada a niveles de volumen elevados, puede hacer que los sonidos parezcan más bajos de lo que realmente son. Activa la reproducción del audio y comprueba el volumen antes de colocarte nada en el oído. Para obtener más información sobre cómo establecer un límite máximo de volumen, consulta Usar las funciones del nivel de audio de los auriculares en el iPod touch. Para obtener más información sobre la pérdida de audición, consulta el sitio web de Sonido y audición.
Los auriculares Apple vendidos con el iPod touch en China (identificables por los anillos de aislamiento oscuros de los conectores) están diseñados para cumplir los estándares de China y solo son compatibles con el iPod touch, el iPhone y el iPad.
Advertencia: Para impedir posibles daños de audición, procura no tener el volumen ajustado a niveles elevados durante largos periodos de tiempo.
Exposición a radiofrecuencias: El iPod touch utiliza señales de radio para conectarse a redes inalámbricas. Para obtener información sobre la energía de radiofrecuencias (RF) generada por las señales de radio y las medidas que puedes adoptar para minimizar la exposición, ve a Ajustes 
> General > Aviso legal > “Exposición a RF”, o bien consulta el sitio web de exposición a radiofrecuencias.
Interferencias de radiofrecuencias: Respeta las señales y avisos que prohíban o restrinjan el uso de dispositivos electrónicos. Aunque el iPod touch ha sido diseñado, probado y fabricado de modo que cumpla con las normativas relativas a las emisiones de radiofrecuencias, tales emisiones procedentes del iPod touch pueden afectar negativamente al funcionamiento de otros equipos electrónicos y provocar fallos en los mismos. Cuando el uso esté prohibido —al viajar en avión, por ejemplo— o cuando así lo pidan las autoridades, apaga el iPod touch, usa el modo Avión o ve a Ajustes > Wi-Fi y Ajustes > Bluetooth para desactivar los transmisores inalámbricos del iPod touch.
Interferencias con los dispositivos médicos: El iPod touch contiene componentes y radios que emiten campos electromagnéticos e imanes. El iPod touch y los EarPods que se incluyen también tienen imanes. Estos campos electromagnéticos e imanes pueden interferir con dispositivos médicos, como marcapasos o desfibriladores. Solicita a tu médico y al fabricante información específica sobre el dispositivo médico y consúltales si es necesario mantener una distancia de seguridad entre el dispositivo médico y el iPod touch y los EarPods. Si sospechas que el iPod touch o los EarPods están interfiriendo con tu dispositivo médico, deja de usar el iPod touch o los EarPods.
Dispositivo no médico: El iPod touch no es un dispositivo médico y no debe utilizarse por encima del criterio médico profesional. No está diseñado para su uso en el diagnóstico de enfermedades u otras afecciones ni para la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades o afecciones. Consulta a tu proveedor de servicios sanitarios antes de tomar cualquier relación relacionada con tu salud.
Enfermedades: Si padeces alguna enfermedad o tienes algún síntoma que crees que podrían verse afectados por el uso del iPod touch o destellos de luz (por ejemplo, convulsiones, desmayos, fatiga ocular o dolores de cabeza), consulta a tu médico antes de utilizar el iPod touch.
Condiciones explosivas y otros factores atmosféricos: La carga o utilización del iPod touch en áreas cuya atmósfera es potencialmente explosiva, como aquellas con un alto nivel de concentración de sustancias químicas inflamables, vapores o partículas (por ejemplo, grano, polvo o metales en polvo) puede ser peligrosa. Exponer el iPod touch a entornos con altas concentraciones de sustancias químicas industriales (incluso cerca de gases licuados en evaporación, como el helio) puede dañar o afectar al funcionamiento del iPod touch. Respeta todas las señales e instrucciones.
Movimiento repetitivo: Si realizas actividades repetitivas como escribir, deslizar el dedo o jugar con el iPod touch, podrías experimentar molestias en manos, brazos, muñecas, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Si sufres alguna incomodidad, deja de utilizar el iPod touch y consulta a un médico.
Actividades de alto riesgo: Este dispositivo no está destinado para usos en los que el fallo del dispositivo pueda provocar fallecimientos, lesiones personales o daños graves en el medio ambiente.
Riesgo de atragantamiento: Algunos accesorios del iPod touch pueden suponer un riesgo de atragantamiento para niños pequeños. Mantén dichos accesorios fuera del alcance de los niños.