Cambiar el idioma que utiliza la Mac
Aunque la Mac está configurada para mostrar el idioma del país o región en el que se compró, puedes optar por utilizar otro idioma. Por ejemplo, si compraste la Mac en México pero trabajas principalmente en Francia, puedes configurar la Mac para que utilice el francés.
También puedes elegir idiomas distintos para apps individuales. Por ejemplo, si el idioma de tu sistema es español, pero prefieres usar cierta app en chino, puedes hacerlo.
Cambiar el idioma del sistema
En tu Mac, selecciona menú Apple
en la barra lateral y selecciona Idioma y región a la derecha. (es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).En Idiomas preferidos, realiza una de las siguientes acciones:
Agregar un idioma: haz clic en el botón Agregar
, selecciona uno o más idiomas en la lista y haz clic en Agregar.La lista está dividida por una línea separadora. Los idiomas por encima de la línea son idiomas de sistema completamente compatibles con macOS, y se pueden mostrar en menús, notificaciones, páginas web y más. Los idiomas que están debajo de la línea no son completamente compatibles con macOS, pero podrían serlo con algunas apps y sitios web que usas.
Si no puedes usar la fuente de entrada seleccionada en el menú Entrada para escribir en el idioma seleccionado, se mostrará una lista de fuentes disponibles. Si no agregas ahora una fuente de entrada, puedes agregarla más adelante en la configuración de Teclado.
Cambiar el idioma principal: arrastra un idioma a la parte superior de la lista de idiomas.
Nota: quizá tengas que reiniciar tu Mac para que se aplique el cambio en todas las apps.
Si macOS o una app admiten el idioma preferido, los menús y las notificaciones se muestran en ese idioma. Si no, usan el segundo idioma de la lista, y así sucesivamente. El idioma se puede utilizar también en los sitios web que lo admitan.
El orden de los idiomas en la lista determina cómo se muestra el texto en la pantalla cuando escribes caracteres en un alfabeto que pertenece a varios idiomas. Consulta Si los tipos de letra no latinos no se muestran correctamente en la Mac.
Si tu Mac tiene varios usuarios y quieres que todos vean el idioma que elegiste como principal en la ventana de inicio de sesión, haz clic en el menú desplegable Configuración 
y elige Aplicar a la ventana de inicio de sesión. (Si el menú desplegable no aparece, significa que la ventana de inicio sesión ya está configurada con el idioma primario).
Seleccionar el idioma para apps individuales
En tu Mac, selecciona menú Apple
Ve a Aplicaciones y realiza alguna de las siguientes operaciones:
Elegir un idioma para una app: haz clic en el botón Agregar
, elige una app y un idioma en los menús desplegables, y selecciona Agregar.Elegir el idioma para una app en la lista: selecciona la app y elige un idioma nuevo en el menú desplegable.
Eliminar una app de la lista: selecciona la app y haz clic en el botón Eliminar
. La app volverá a usar el idioma predeterminado.
Si la app está abierta, es posible que debas reiniciarla para ver el cambio.