Usar AirPlay en la Mac
Muestra lo que sea que se ve en la pantalla de tu iMac en otra pantalla usando la duplicación AirPlay, o usa AirPlay para enviar contenido a tu Mac desde un iPhone, iPad o incluso otra Mac. Para duplicar la pantalla de tu iMac en la pantalla de tu TV, o usar una HDTV como una pantalla secundaria, conecta tu HDTV al Apple TV y asegúrate de que el Apple TV esté en la misma red Wi-Fi que tu iMac. También puedes reproducir videos web directamente en tu HDTV sin mostrar el resto de tu escritorio, lo cual es útil cuando quieres reproducir una película pero mantener tu trabajo en privado.
Duplicar el escritorio usando AirPlay. Haz clic en el ícono del centro de control 
en la barra de menús, haz clic en Duplicar pantalla 
y selecciona tu Apple TV. Mientras usas AirPlay, el ícono se vuelve azul.
Nota: si tu Mac es compatible con la duplicación de pantalla de AirPlay, verás un ícono de AirPlay en la barra de menús de tu Mac cuando haya un Apple TV en la misma red que tu Mac. Consulta Usar AirPlay para transmitir video o duplicar la pantalla del dispositivo.
En algunos casos, puedes utilizar una pantalla AirPlay incluso si no te encuentras en la misma red Wi-Fi que el Apple TV (a esto se le llama AirPlay peer-to-peer). Para usar AirPlay peer-to-peer, necesitas un Apple TV (tercera generación rev. A, modelo A1469 o posterior) con tvOS 7.0 o posterior.
Envía contenido a tu Mac desde otros dispositivos. Ve videos, escucha música y más en tu Mac mientras el contenido se reproduce en tus otros dispositivos. Duplica la pantalla de tu iPhone o iPad en tu Mac, o amplía la pantalla al usar la Mac como pantalla secundaria para las apps que lo admiten, por ejemplo, Keynote y Fotos. Usa tu Mac como una bocina AirPlay 2 para transmitir música o podcasts a tu Mac, o bien, úsala como una bocina secundaria para escuchar audio en varias habitaciones. Tu Mac funciona con cualquier dispositivo Apple e incluso es más fácil conectarla si los dispositivos comparten el mismo Apple ID.
Reproducir videos web sin mostrar el escritorio. Cuando encuentres un video web que tenga el ícono de AirPlay 
, haz clic en él y selecciona tu Apple TV.
Consejo: si al duplicar la imagen no se adapta a la pantalla de la HDTV, ajusta el tamaño del escritorio para mejorar la imagen. Haz clic en el ícono de AirPlay en el video y selecciona una opción en Utilizar tamaño de escritorio de.
El Apple TV se vende por separado en apple.com/la, en tu Apple Store más cercana o en otras tiendas autorizadas.
Obtener más información. Para obtener más información sobre AirPlay, consulta Usar AirPlay para transmitir lo que se ve en tu Mac a una HDTV en el Manual de uso de macOS. Para obtener más información acerca de cómo utilizar una segunda pantalla con tu iMac, consulta Conectar una pantalla externa a tu iMac. Para resolver problemas, consulta el artículo de soporte de Apple Si la duplicación de pantalla o la transmisión no funcionan en el dispositivo compatible con AirPlay.