You can show pictures of senders when you view their email messages, if their pictures are available in the Contacts app. The pictures are shown only to you; they aren’t sent with your messages.
In the Mail app on your Mac, choose View > Show Contact Photo.