Verwenden von Untertiteln und erweiterten Untertitel auf dem Apple TV
Wenn du stattdessen spezielle, für die Bedienungshilfe konzipierte Untertitel nutzen willst (zum Beispiel Untertitel speziell für Gehörlose und Hörgeschädigte, UT), kannst du dein Apple TV so einrichten, dass anstelle der standardmäßigen diese speziellen Untertitel angezeigt werden. Du kannst auch den Stil von Untertiteln anpassen.
Hinweis: Nicht alle Videos sind für erweiterte Untertitel ausgelegt.
Erweiterte Untertiteln und UT aktivieren
Wähle in den „Einstellungen“
auf dem Apple TV „Allgemein“ >„Bedienungshilfen“ > „Untertitel und erweiterte Untertitel“.Aktiviere erweiterte Untertiteln und UT (oder verwende den Kurzbefehl zur Bedienungshilfe).
Weitere Informationen findest du unter Hinzufügen eines Kurzbefehls zur Bedienungshilfe auf dem Apple TV.
Erweiterte Untertitel während der Videowiedergabe ein- oder ausschalten
Drücke dreimal auf die Touch-Oberfläche auf der Siri Remote.
Hinweis: Ist VoiceOver eingeschaltet, werden durch diese Aktion Audiobeschreibungen ein- bzw. ausgeschaltet. Weitere Informationen findest du unter Verwenden von VoiceOver auf dem Apple TV.
Untertitel und erweiterte Untertitel anpassen
Wähle in den „Einstellungen“
auf dem Apple TV „Allgemein“ >„Bedienungshilfen“ > „Untertitel und erweiterte Untertitel“ > „Stil“.Wähle eine vorhandenen Untertitelstil oder erstelle einen neuen Stil basierend auf deiner jeweiligen Auswahl:
Schrift, Schriftgröße und Schriftfarbe
Hintergrundfarbe und Deckkraft
Textdeckkraft, Textkantenstil und Textmarkierung
Hinweis: Wenn du eine Braillezeile an das Apple TV anschließt, druckt diese fortlaufend Untertitel und erweiterte Untertitel einer TV-Sendung, sofern Untertitel und erweiterte Untertitel aktiviert sind.