Ръководство на потребителя за iPhone
- Добре дошли
-
- Поддържани модели
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2-ро поколение)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3-то поколение)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Какво е новото в iOS 16
-
- Включване и настройване на iPhone
- Събуждане и отключване
- Настройване на мобилна услуга
- Използване на две SIM карти
- Свързване към Интернет
- Намиране на настройки
- Настройка на регистрации за електронна поща, контакти и календари
- Научете значението на иконките на статуса
- Изтегляне или създаване на отметка за ръководството за потребителя
-
- Настройване на силата на звука
- Изпълнявайте едновременно няколко задачи с Картина в картина
- Достъп до функциите от заключен екран
- Преглед на дейности в Dynamic Island
- Извършване на бързи действия
- Търсене от Начален екран или Заключен екран
- Използване на AirDrop за изпращане на елементи
- Направете снимка а екрана или запис на екрана
- Получаване на информация за вашия iPhone
- Преглеждане или промяна на настройките за мобилни данни
- Пътуване с iPhone
-
- Промяна на звуците и вибрациите
- Промяна на фона
- Настройване на яркостта на екрана и цветния баланс
- Поддържане на включен екран на iPhone повече време
- Увеличаване на екрана
- Промяна на името на вашия iPhone
- Промяна на датата и часа
- Промяна на езика и региона
- Използване и настройване на Контролен център
- Промяна или заключване на ориентацията на екрана
-
- Калкулатор
-
-
- Основното за Камера
- Настройване на вашата снимка
- Прилагане на стил на снимане
- Заснемане на снимки Live Photos
- Заснемане на поредица от кадри
- Снимане на селфи
- Заснемане на панорамни снимки
- Заснемане на макро снимки и видео
- Заснемане на кадри в режим Портрет
- Снимане в Нощен режим
- Заснемане на Apple ProRAW снимки
- Настройване на силата на звука на затвора
- Настройване на параметрите за HDR на камерата
- Записване на видео клипове
- Записване на ProRes видео клипове
- Записване на видео в режим Кинематографски
- Промяна на настройките за видео запис
- Запазване на настройките на камерата
- Промяна на допълнителните настройки на камерата
- Преглеждане, споделяне и отпечатване на снимки
- Използване на Live Text
- Сканиране на QR код
-
- Компас
-
- Настройване на FaceTime
- Осъществяване и получаване на повиквания
- Създаване на FaceTime връзка
- Снимане на кадър Live Photo
- Включване на Субтитри на живо във FaceTime разговор
- Използване на други приложения по време на разговор
- Провеждане на групов FaceTime разговор
- Преглед на участниците в разговора в изглед решетка
- Използвайте SharePlay, за да гледате, слушате и играете заедно
- Споделяйте вашия екран
- Прехвърляне на FaceTime разговор към друго устройство
- Промяна на настройките за видео
- Промяна на настройките за аудио
- Добавяне на ефекти на камерата
- Напускане на разговора или превключване към Съобщения
- Блокиране на нежелани контакти
-
- Въведение в Дом
- Обновяване до новата архитектура на Дом
- Настройване на аксесоари
- Управляване на аксесоари
- Управляване на дома със Siri
- Конфигуриране на HomePod
- Дистанционно управление на дома
- Създаване и използване на сцени
- Създаване на автоматично действие
- Конфигуриране на камери
- Разпознаване на лица
- Отключване на вашата врата с ключ за дома
- Конфигуриране на рутер
- Споделяне на управлението
- Добавяне на домове
-
- Преглеждане на карти
-
- Търсене на места
- Намиране на забележителности, ресторанти и услуги в околността
- Получаване на информация за места
- Маркиране на места
- Споделяне на места
- Оценяване на места
- Запазване на любими места
- Изследване на нови места с Пътеводители
- Подреждане на места в Моите пътеводители
- Получаване на информация за трафика и времето
- Изтриване на важни местоположения
- Намиране на вашите настройки за Карти
-
- Използване на Siri, Карти и инструменти от Карти за получаване на указания
- Избиране на други опции за маршрута
- Настройване на маршрути за електрически превозни средства
- Получаване на указания за шофиране
- Получаване на указания до вашия паркиран автомобил
- Докладване на пътни инциденти
- Получаване на указания за колоездене
- Получаване на указания за пешеходен маршрут
- Получаване на указания за обществен транспорт
- Изтриване на скорошни указания
- Намиране на превоз
-
- Настройване на Съобщения
- Изпращане и отговаряне на съобщения
- Отмяна на изпращане и редактиране на съобщения
- Следене на съобщения и разговори
- Препращане и споделяне на съобщения
- Започване на групов разговор
- Добавяне на снимки и видео клипове
- Изпращане и получаване на съдържание
- Гледайте, слушайте или играйте заедно с SharePlay
- Сътрудничество за проекти
- Анимирани съобщения
- Използване на iMessage приложения
- Използване на Memoji
- Изпращане на записани аудио съобщения
- Изпращане на ефект Digital Touch
- Изпращане, получаване и поискване на пари в Apple Cash
- Промяна на известията
- Блокиране, филтриране и докладване на съобщения
- Изтриване на съобщения
- Възстановяване на изтрити съобщения
-
- Получаване на музика
- Преглеждане на албуми, списъци с песни и други
- Възпроизвеждане на музика
- Създайте опашка от вашата музика
- Слушане на радио станции
-
- Абониране за Apple Music
- Слушане на lossless музика (без загуби)
- Слушане на Dolby Atmos музика
- Apple Music Sing
- Откриване на нова музика
- Добавяне на музика и слушане офлайн
- Получаване на персонализирани препоръки
- Слушане на радио
- Търсене на музика
- Създаване на списъци с песни
- Вижте какво слушат вашите приятели
- Използване на Siri за възпроизвеждане на музика
- Слушане на музика с Apple Music Voice
- Промяна на звученето на музиката
-
- Начални стъпки с Бележки
- Добавяне или премахване на регистрации
- Създаване и форматиране на бележки
- Рисуване или писане
- Сканиране на текст и документи
- Добавяне на снимки, видео и други
- Създаване на Бързи бележки
- Търсене в бележки
- Организиране в папки
- Организиране с етикети
- Използване на Умни папки
- Споделяне и сътрудничество
- Заключване на бележки
- Промяна на настройките на Бележки
-
- Провеждане на разговор
- Отговаряне или отказване на входящи повиквания
- По време на разговор
- Настройване на гласова поща
- Проверка на гласовата поща
- Промяна на поздрава в гласовата поща и настройки
- Избиране на тонове на звънене и вибрации
- Осъществяване на повиквания чрез използване на Wi-Fi
- Настройване на прехвърляне на повиквания и изчакване на повиквания
- Предотвратяване на нежелани повиквания
-
- Разглеждане на снимки
- Възпроизвеждане на видео и слайдшоу
- Изтриване или скриване на снимки и видео клипове
- Редактиране на снимки и видео
- Изрязване на дължината на видео и настройване на кадри със забавено движение
- Редактиране на видео в режим Кинематографски
- Редактиране на снимки Live Photos
- Редактиране на кадри в режим Портрет
- Използване на фото албуми
- Редактиране и подреждане на албуми
- Филтриране и сортиране на снимки и видеа в албуми
- Дублиране и копиране на снимки и видео клипове
- Намиране и изтриване на дублирани снимки и видеа
- Търсене на снимки
- Намиране и разпознаване на хора в Снимки
- Преглед на снимки по местоположение
- Споделяне на снимки и видео
- Споделяне на дълги видео клипове
- Преглеждане на снимки и видео клипове, които са били споделени с вас
- Използване на Live Text за взаимодействие със съдържание в снимка или видео клип
- Използване на Визуално търсене за разпознаване на обекти във вашите снимки
- Повдигане на обект от задния план на снимка
- Гледане на спомени
- Персонализиране на вашите спомени
- Управление на спомени и отличени снимки
- Импортиране на снимки и видео
- Отпечатване на снимки
-
- Браузване в мрежата
- Персонализиране на вашите настройки за Safari
- Промяна на изгледа
- Търсене на уеб сайтове
- Отметки за любими уеб страници
- Запазване на страници в списък за четене
- Намиране на връзки, споделени с вас
- Анотиране и запазване на уеб страница като PDF
- Автоматично попълване на форми
- Получаване на разширения
- Скриване на реклами и на отвличащи вниманието елементи
- Изчистване на кеша
- Команди
- Съвети
-
- Съхранявайте карти и пропуски в Портфейл
- Настройка на Apple Pay
- Използвайте Apple Pay за безконтактни плащания
- Използване на Apple Pay в приложения, в изрезки от приложения и в Safari
- Използване на Apple Cash
- Използване на Apple Card
- Използване на Savings
- Управление на разплащателните карти и активността
- Плащане за обществен транспорт
- Използване на цифрови ключове
- Използване на вашата шофьорска книжка или документ за самоличност
- Използване на студентски карти
- Карта на Apple сметка
- Добавяне и използване на пропуски
- Управляване на пропуски
- Използване на карти за ваксинация за COVID-19
-
- Настройване на функцията за Семейно споделяне
- Добавяне на членове към Семейно споделяне
- Премахване на членове от Семейно споделяне
- Споделяне на абонаменти
- Споделяне на покупки
- Споделяне на местоположения със семейство и установяване на местоположението на изгубени устройства
- Настройване на Apple Cash за семейство и Семейна Apple Card
- Настройване на родителски контрол
- Настройване на устройство за дете
-
- Споделяне на вашата Интернет връзка
- Разрешаване на повиквания на вашия iPad, iPod touch или Mac компютър
- Използване на iPhone като уеб камера
- Прехвърляне на задачи между устройства
- Безжично стриймване на видео, снимки и аудио към Mac
- Изрязване, копиране и поставяне между iPhone и други устройства
- Свързване на iPhone и вашия компютър с кабел
-
- Прехвърляне на файлове между устройства
- Прехвърляне на файлове с имейл, съобщения или AirDrop
- Автоматично обновяване на файлове с iCloud
- Прехвърляне на файлове с външно устройство за съхранение
- Използване на сървър за файлове за споделяне на файлове между вашите iPhone и компютър
- Споделяне на файлове с услуга за съхраняване в облак
- Синхронизиране на съдържание или прехвърляне на файлове с Finder или iTunes
-
- Въведение в CarPlay
- Свързване към CarPlay
- Използване на Siri
- Използване на вградените в автомобила бутони за управление
- Получаване на указанията стъпка по стъпка
- Докладване на пътни инциденти
- Промяна на изгледа на картата
- Провеждане на телефонни разговори
- Възпроизвеждане на музика
- Преглеждане на календара
- Изпращане и получаване на текстови съобщения
- Оповестяване на входящи текстови съобщения
- Възпроизвеждане на подкасти
- Възпроизвеждане на аудио книги
- Слушане на статии с новини
- Управление на дома
- Използване на други приложения с CarPlay
- Промяна на подредбата на иконките в Началния екран на CarPlay
- Промяна на настройки в CarPlay
-
- Начални стъпки с функциите за улеснен достъп
-
-
- Включване и упражняване на VoiceOver
- Промяна на настройките за VoiceOver
- Изучаване жестовете на VoiceOver
- Управление на iPhone с включен VoiceOver
- Управление на VoiceOver с използване на шайбата
- Използване на екранната клавиатура
- Ръкописно въвеждане
- Използване на VoiceOver с външна клавиатура на Apple
- Използване на брайлов дисплей
- Въвеждане на брайлов код на екрана
- Настройване на жестовете и бързите клавиши
- Използване на VoiceOver с устройство за управление на курсора
- Използване на VoiceOver за изображения и видео
- Използване VoiceOver в приложения
- Увеличаване и намаляване
- Екран и размер на текста
- Движение
- Изговаряне на съдържанието
- Аудио описания
-
-
- Използване на вградени защити за поверителност и сигурност
- Пазете вашия идентификатор Apple ID
-
- Вход с ключове за достъп
- Вход с Apple
- Автоматично попълване на сигурни пароли
- Промяна на слаби или компрометирани пароли
- Преглед на вашите пароли и свързаната с тях информация
- Сигурно споделяне на ключове за достъп и пароли с AirDrop
- Направете вашите ключове за достъп и пароли достъпни на всички ваши устройства
- Автоматично попълване на кодове за потвърждение
- Автоматично попълване на SMS пароли
- Влизане с по-малко CAPTCHA текстове на iPhone
- Управляване на двустепенната идентификация за вашата регистрация Apple ID
- Използване на ключове за сигурност
-
- Управление на споделянето на информация с Проверка на сигурността
- Управляване на разрешенията за проследяването от приложения
- Управление на информацията за местоположение, която споделяте
- Управление на достъпа до информация в приложения
- Управлявайте как Apple ви предоставя реклами
- Управляване на достъпа до хардуерните функции
- Създаване и управляване на адреси Скрий моя имейл
- Защитете браузването в интернет с помощта на iCloud поверително пренасочване
- Използване на частен мрежов адрес
- Използване на Подобрена защита на данни
- Режим на блокиране
-
- Включване и изключване на iPhone
- Принудително рестартиране на iPhone
- Обновяване на iOS
- Резервно копие на iPhone
- Възстановяване на фабричните стойности на настройките на iPhone
- Възстановяване на цялото съдържание от резервно копие
- Възстановяване на закупени и изтрити елементи
- Продаване, подаряване или заменяне на вашия iPhone
- Изтриване на iPhone
- Инсталиране или изтриване на конфигурационни профили
-
- Важна информация за безопасност
- Важна информация за използване
- Научете повече за софтуера и услугата
- Декларация за съответствие с FCC
- Декларация за съответствие с ISED Canada
- Информация за Ultra Wideband
- Информация за лазерни устройства Клас 1
- Apple и околната среда
- Информация за изхвърляне и рециклиране
- Непозволени промени по iOS
- Авторски права
Какво е новото в iOS 16
Заключен екран. Персонализирайте вашия Заключен екран с любимите си снимки, добавяйте филтри и инструменти и дори променете шрифта на датата и часа. Инструменти и действия На живо улесняват да сте в течение с информацията от любимите ви приложение и да получавате обновявания в реално време. Известията се появяват най-долу на Заключения екран и могат да се преглеждат по различни начини. Също така можете да създадете повече от един Заключен екран и да превключвате между тях. Вижте Създаване на персонализиран Заключен екран за iPhone.
Фокус. Свържете Фокус към вашия Заключен екран, за да съответства на текущото използване на вашия iPhone. Разширете вашите филтри за Фокус сред приложенията на Apple като Календар и Съобщения, както и приложения на други фирми, за да скривате разсейващо съдържание. Вижте Свързване на Фокус към вашия Заключен екран и Добавяне на филтри за Фокус.
iCloud Споделена фотобиблиотека. (iOS 16.1) Използвайте iCloud Споделена фотобиблиотека, за да споделите библиотека със снимки и видео клипове с до пет други члена на вашето семейство. Участниците могат да добавят снимки към Споделената библиотека от тяхната Лична библиотека, директно от Камера, или когато други членове на Споделената библиотека са наблизо. Вижте Настройване на или присъединяване към iCloud Споделена фотобиблиотека.
Freeform (iOS 16.2) Freeform е ново приложение за продуктивност с гъвкаво платно, за да превръщате идеите си в реалност. Мозъчна атака в табла във Freeform без да се притеснявате за изгледи или размери на страници; можете да виждате приноса на сътрудниците ви, докато добавят съдържание и правят редакции в реално време. Вижте Начални стъпки с Freeform на iPhone.
Съобщения. Редактирайте или отменете изпращането на току-що изпратено от вас съобщение или отбележете съобщение като непрочетено, ако искате да се върнете към него по-късно. Работете заедно в бележки, напомняния и други файлове, които споделяте директно в Съобщения. Използвайте SharePlay в Съобщения, за да си пишете с приятели, докато гледате последния епизод на любимото ви предаване или слушате нова песен. Вижте Отмяна на изпращане и редактиране на съобщения, Сътрудничество по проекти със Съобщения и Наслаждавайте се заедно на съдържание на живо чрез SharePlay.
Поща. Отменете изпращането на току-що изпратен имейл, насрочвайте имейли да се изпращат в конкретни часове и получавайте напомняния за проследяване на или връщане към имейл по-късно. Резултатите от търсене в Поща са по-точни и предоставят предложение, преди да започнете да въвеждате. Вижте Отмяна на изпращането на имейл с Отмени изпращане в Поща, Планиране на имейл с Изпрати по-късно и Използване на Напомни ми, за да се връщате към имейли по-късно.
Карти. Добавяйте множество спирки към маршрута за шофиране. Добавяйте и допълвайте картите си за обществен транспорт и вижте общата цена на пътуването, всичко на едно място. Вижте Намиране на спирки по маршрута в Карти и Плащане за обществен транспорт с iPhone.
Safari. Споделяйте Групи раздели, изпращайте съобщения и започвайте FaceTime обаждания директно от Safari. Вижте Споделяне на Групи раздели и сътрудничество в Safari.
Визуално търсене Извадете обект от фона на снимка или изображение, като премахнете фона и след това копирате обекта в нов документ. Вижте Повдигане на обект от задния план на снимка.
Live Text. Сега налично и във видео—спрете на пауза видео на който и да е кадър, който съдържа текст за копиране, превеждане, търсене, споделяне и други. Бързи действия улесняват взаимодействията с текст, намерен в снимки, видеа и Камера. Вижте Използване на Live Text за взаимодействие със съдържание в снимка или видео клип.
Портфейл. Следете Apple Pay покупки, направени в приложения и мрежата от участващи търговци и се идентифицирайте в приложения, за да потвърдите самоличността си. Вижте Използване на Apple Pay в приложения, в изрезки от приложения и в Safari и Споделяне на шофьорска книжка или документ за самоличност в приложение.
Здраве. Използвайте функцията Медикаменти, за да управлявате медикаментите, витамините и добавките, които приемате. Поканете любимите си да споделят данните си от приложението Здраве по сигурен начин с вас. Вижте Проследяване на вашите медикаменти в Здраве и Помолете друг човек да споделя здравните си данни с вас.
Фитнес Получавайте помощ с нагласянето и постигането на фитнес цели с приложението Фитнес, дори и да нямате Apple Watch. Следете вашите крачки, дистанция и тренировки, за да получите представа за изгорените калории, които допринасят за вашата ежедневна цел за движение. Абонирайте се за Apple Fitness+, за да получите достъп до видео и аудио тренировки и направлявани медитации (iOS 16.1). Вижте Следене на ежедневна активност във Фитнес и Абониране за Apple Fitness+.
Дом. Новият дизайн на приложението Дом улеснява навигацията, организирането, преглеждането и управляването на всички ваши аксесоари. Категории за светлини, климат, сигурност, говорители, телевизори и вода ви позволяват бързо да управлявате съответните аксесоари, организирани по стая, както и по-детайла информация за състоянието. Вижте Управляване на аксесоари с Дом.
Семейно споделяне. Използвайте вашия iPhone да настроите ново устройство за вашето дете с родителски контрол и подходящи за възрастта предложения за ограничаване на медията. Получавайте и одобрявайте заявките за екранно време на вашето дете директно от приложението Съобщения. Вижте Настройка на устройство на дете със Семейно споделяне и Настройка на родителски контрол със Семейно споделяне.
Поверителност и сигурност. Използвайте Проверка на сигурността, за да преглеждате и нулирате достъпа, който сте дали на други, да нулирате разрешенията за поверителност за приложения и да ограничавате използването на Съобщения и FaceTime на устройството под ръка. Албумите Скрити и Наскоро изтрити в приложението Снимки са заключени по подразбиране и могат да се отключат чрез метода за идентификация на вашия iPhone. Вижте Управляване на споделянето на информация с Проверка на сигурността и Изтриване или скриване на снимки и видеа.
Улеснен достъп. Използвайте Откриване на врата за навигация за последните крачки до намирането на вратата, като се разкрива колко далече е и как се отваря. Включете аудио в текст в реално време, за да следите по-лесно разговорите и медията, използвайте спомагателните функции на iPhone да управлявате вашия Apple Watch и други. Вижте Откриване на врати около вас с Лупа и Показване на субтитри и надписи.
Снимки. Копирайте редакциите, направени от вас на една снимка, и ги поставете на друга снимка или множество снимки. Бързо изчистете вашата библиотека чрез засичането на дубликати, сортирайте хора в албума Хора по азбучен ред, отменяйте и повтаряйте редакции и други. Вижте Редактиране на снимки и видеа, Обединяване на дублирани снимки и видеа и Намиране и разпознаване на хора в Снимки.
Бележки. Запишете Бърза бележка в което и да е приложение на вашия iPhone, заключете бележка чрез кода на устройството и филтрирайте бележки в Умна папка на базата на дата на създаване, прикачени файлове, списъци и други. Вижте Създаване на Бърза бележка навсякъде, Заключване на вашите бележки и Организиране на вашите бележки чрез Умни папки.
Напомняния. Запазвайте, създавайте или споделяйте списъци като шаблони за рутинни действия като списъци за пазар или багаж. Закачете вашите любими списъци за лесен достъп и работете съвместно върху списъци с други. Вижте Работа с шаблони в Напомняния, Закачане на списък за лесен достъп и Споделяне на списъци и сътрудничество в Напомняния.
Акции. Организирайте следваните от вас акции в списъци за следене и следете за предстоящи отчети за печалба. Вижте Управление на множество списъци за следене в Акции и Добавяне на отчети за печалба към вашия календар в Акции.
News. Получавайте всички новини за отбори, лиги и спортисти в Apple News с Моите спортове. Вижте Следвайте любимите си отбори в Моите спортове.
Memoji. Изразявайте себе си с новите Memoji стикери и опции за персонализиране като форми на носове, аксесоари за глава и прически, които представляват по-натурални структури на коса и къдрици. Вижте Използване на Memoji в Съобщения.
Превод. Превеждайте текст около вас чрез камерата в приложението Превод. Четете преводи, припокрити върху текст в снимка и приближете за по-близък поглед или превеждайте текст в снимки от вашата библиотека в Снимки. Вижте Превеждане на текст с камерата в Превод.
Времето. Получавайте повече детайли за метеорологичните условия като качество на въздуха, влажност и UV индекс. Преглеждайте почасова прогноза за следващите 10 дена, получавайте известия за предупреждения за тежки метеорологични условия, издадени от правителството и други. Вижте Проверка на прогнозата за времето.
Научете трикове за iOS 16 Приложението Съвети често добавя нови предложения така, че да можете в най-пълна степен да се възползвате от възможностите на iPhone. Вижте Получаване на съвети.
Забележка: Новите функции и приложения може да се различават в зависимост от модела на iPhone, от вашия регион, език и оператор.