استخدام شاشات عرض برايل من خلال التعليق الصوتي على الـ Mac
إذا كنت تستخدم شاشة برايل مدعومة مع التعليق الصوتي على Mac، يمكنك قراءة إخراج التعليق الصوتي على شاشة برايل، وإذا كانت شاشتك تحتوي على لوحة مفاتيح من طراز Perkins، يمكنك الكتابة على الشاشة بطريقة برايل وترجمتها تلقائيًا إلى نص. يمكنك أيضًا توصيل عدة شاشات برايل بـ Mac؛ وستحاكي كل شاشة نفس المحتوى في نفس الوقت، وهو ما قد يكون مفيدًا في بيئة الفصل الدراسي.
لتخصيص الإعدادات لشاشة برايل، انتقل إلى أداة التعليق الصوتي (اضغط على VO-Fn-F8 أثناء تشغيل التعليق الصوتي)، ثم انقر على فئة برايل.
ملاحظة: تُعد كلمة VO اختصارًا لمفتاح تعديل التعليق الصوتي الذي تضغط عليه مع مفاتيح إضافية لإدخال أوامر التعليق الصوتي. وبشكل افتراضي، يمكنك الضغط على مفتاحي control و option معًا أو الضغط على مفتاح ⇪ فقط.
برايل المختصرة وغير المختصرة
بشكل افتراضي، يستخدم التعليق الصوتي نظام برايل غير مختصر سداسي النقاط لعرض إخراج برايل وتفسير إدخال برايل. يمكنك اختيار جدول مختلف للإدخال أو الإخراج، مثل نظام برايل المختصر سداسي النقاط أو نظام برايل ثماني النقاط. انظر تغيير إعدادات برايل للتعليق الصوتي (علامة تبويب الترجمة).
عند كتابة إدخال برايل، يقوم التعليق الصوتي تلقائيًا بترجمة كل كلمة تكتبها على الشاشة إلى إخراج نصي بعد أن يحدد إكمال الكلمة (أو بعد الضغط على مفتاح المسافة على شاشة برايل).
قص الأسطر
افتراضيًا، يعرض التعليق الصوتي عناصر متعددة على شاشة برايل وليس فقط المكان الذي يتم تركيز مؤشر التعليق الصوتي عليه. على سبيل المثال، عندما يركز مؤشر التعليق الصوتي على عنصر في نافذة، سيعرض جهاز برايل العناصر كالأيقونات وخانات الاختيار والقوائم المنبثقة بالإضافة إلى النص الموجود على يسار ويمين مؤشر التعليق الصوتي. يمكنك تغيير هذا الإعداد في أداة التعليق الصوتي بحيث يتم عرض العنصر فقط في مؤشر التعليق الصوتي.
إذا كان السطر عريضا من أن يتم احتواؤه على شاشة برايل، يمكنك “تقليص” السطر باستخدام الأزرار الأيمن والأيسر على الشاشة. تعمل كل تمريرة إلى اليمين أو إلى اليسار على نقلك حسب عدد الخلايا (بما في ذلك خلايا الحالة) التي تحتوي عليها شاشتك. عندما تقوم بنقل مؤشر التعليق الصوتي، تقوم شاشة برايل بالتمرير عند الضرورة لتتبعه، حتى عند الالتفاف إلى السطر السابق أو التالي.
يمكنك تعيين أمر للمفاتيح الموجودة على شاشة برايل للتحكم في ما إذا كان التعليق الصوتي يتقدم تلقائيًا إلى السطر التالي عند التحريك؛ يمكنك تعيين خيار في أداة التعليق الصوتي للتحكم في المدة التي ينتظرها التعليق الصوتي قبل التقدم تلقائيًا.
بشكل افتراضي، يقوم التعليق الصوتي بالتفاف الكلمات الطويلة التي لا تلائم سطر برايل الحالي إلى السطر التالي، والتي يتم عرضها بعد أن تقص السطر.
النقطتان ٧ و٨
عند تعيين خيار عرض عناصر متعددة على شاشة برايل، يرفع التعليق الصوتي النقطتين 7 و 8 للإشارة إلى موضع مؤشر التعليق الصوتي وموضع تحديد النص، عند تعديل النص أو تحديده. يشير التعليق الصوتي إلى موضع مؤشر إدخال النص، عن طريق إضاءة النقطة 8 من خلية برايل مباشرة قبل المؤشر والنقطة 7 من خلية برايل مباشرة بعده.
خلايا الحالة
يستخدم التعليق الصوتي خلايا الحالة لتوفير معلومات إضافية حول ما هو موجود على الشاشة. يمكنك تشغيل خلايا الحالة أو إيقافها، وتغيير موضعها على شاشة برايل. على سبيل المثال، يمكنك تشغيل خلية الحالة التي تعرض معلومات نمط النص ونقلها إلى الجانب الأيسر من الشاشة. انظر تغيير إعدادات برايل للتعليق الصوتي (علامة تبويب الحالة).
قم بتنزيل هذا الدليل بتنسيق برايل جاهز: BRF (English)