Judi Dench

Judi Dench
Judi Dench
Rojstvo	Judith Olivia Dench; 9. december 1934[…] (89 let); York, Yorkshire and the Humber[d], Anglija, Združeno kraljestvo
Državljanstvo	Združeno kraljestvo
Poklic	filmska igralka, televizijska igralka, glasovna igralka, avtobiografinja, gledališka igralka, filmska režiserka, gledališka režiserka, igralka
Leta aktivnosti	1957 - danes
Zakonci	Michael Williams (1971–2001; do njegove smrti)
Otroci	Finty Williams
Nagrade	Oskarji 1999 - Najboljša stranska igralka (Zaljubljeni Shakespeare); Nagrade BAFTE 1965 - Najbolj obljubljajoč novinec v glavni filmski vlogi (Four in the Morning); 1967 - Najboljša igralka (Talking to a Stranger); 1985 - Najboljša igralka v stranski vlogi (Soba z razgledom); 1985 - Najboljši svetli zabavni nastop (A Fine Romance); 1988 - Najboljša igralka v stranski vlogi (A Handful of Dust); 1997 - Najboljša igralka v glavni vlogi (Gospa Brown); 1997 - Najboljša filmska igralka (Gospa Brown); 1998 - Najboljša igralka v stranski vlogi (Zaljubljeni Shakespeare); 2001 - Najboljša igralka v glavni vlogi (Iris); Zlati globusi 1997 - Najboljša igralka - Filmska drama (Gospa Brown); 2001 - Najboljša igralka - Miniserija ali televizijski film (The Last of the Blonde Bombshells); Nagrada Laurence Olivier 1977 - Najboljša igralka v priredbi (Macbeth); 1980 - Najboljša igralka v priredbi (Juno and the Paycock); 1984 - Najboljša igralka v novi igri (Pack of Lies); 1987 - Najboljša igralka (Antonij in Kleopatra); 1996 - Najboljša igralka (Absolute Hell) ; 1996 - Najboljša igralka v glasbenem ali zabavnem poslu (Mala nočna glasba); 2004 - Posebna nagrada za izstopajoč prispevek h gledališču); Nagrade Screen Actors Guild 2000 - Izstopajoči nastop ženske igralke v stranski vlogi (Čokolada); Tonyji 1999 - Najboljši nastop glavne igralke v gledališki igri (Amy's View); Nagrade britanske televizijske akademije ; 1982 - Najboljši svetli zabavni nastop (A Fine Romance) ; 2001 - Najboljša igralka (The Last of the Blonde Bombshells) ; 2006 - Najboljša igralka (Zapiski o škandalu) ; Broadcast Press Guild Awards ; 1982 - Najboljša igralka (A Fine Romance) ; Critics' Circle Theatre Awards ; 1982 - Najboljša igralka (Pomembno je biti Earnest in A Kind of Alaska) ; 1987 - Najboljša igralka (Antonij in Kleopatra) ; 1997 - Najboljša igralka (Amy's View) ; Chicago Film Critics Association Awards ; 1997 - Najboljša igralka (Gospa Brown) ; Evening Standard Awards ; 1980 - Najboljša igralka (Juno and the Paycock) ; 1982 - Najboljša igralka (Pomembno je biti Earnest in A Kind of Alaska) ; 1987 - Najboljša igralka (Antonij in Kleopatra) ; Evening Standard British Film Awards ; 2006 - Najboljša igralka (Zapiski o škandalu) ; Kansas City Film Critics Circle Awards ; 1998 - Najboljša stranska igralka (Zaljubljeni Shakespeare) ; London Film Critics' Circle Awards ; 1997 - Britanska igralka leta (Gospa Brown) ; 2001 - Britanska igralka leta (Iris) ; National Society of Film Critics Awards ; 1998 - Najboljša stranska igralka (Zaljubljeni Shakespeare) ; Online Film Critics Society Awards ; 1997 - Najboljša igralka (Gospa Brown) ; Satellite Awards ; 1997 - Najboljša igralka - Filmska drama (Gospa Brown) ; 2009 - Najboljša igralska zasedba (Devet) ; St. Louis Gateway Film Critics Association Awards ; 2005 - Najboljša igralka (Gospa Henderson predstavlja)

Dama Judith Olivia Dench, CH, DBE, FRSA, bolje poznana kot Judi Dench, angleška filmska, televizijska in gledališka igralka, režiserka ter pisateljica, * 9. december 1934, York, Anglija, Združeno kraljestvo.

Judi Dench je s svojo igralsko kariero pričela leta 1957, ko je pričela igrati za podjetje Old Vic Company. V naslednjih letih je igrala predvsem v gledaliških igrah Williama Shakespearea; med drugim je zaigrala Ofelijo v igri Hamlet, Julijo Capulet v igri Romeo in Julija in Lady Macbeth v igri Macbeth. Kmalu po začetku filmske kariere je prejela nagrado BAFTA v kategoriji za »najbolj obljubljajočega novinca«; kakorkoli že, na začetku kariere je Judi Dench delovala predvsem v gledališču. Kljub temu, da javnosti še danes ni znana kot dobra pevka, je leta 1968 prejela veliko hvale za glavno vlogo v muzikalu Kabaret.

V naslednjih dveh desetletjih je Judi Dench postala ena izmed najbolj priznanih britanskih gledaliških igralk ter delala za narodno gledališke in Shakespearejevo kraljevo gledališče. Med letoma 1981 in 1984 je s serijo A Fine Romance zaslovela tudi na televiziji, leta 1992 pa je pričela igrati tudi v romantično-komični seriji As Time Goes By.

V filmih se je na začetku svoje kariere pojavljala redko. V filmih se je večkrat pričela pojavljati šele potem, ko je dobila vlogo M v filmu 007 - Zlato oko; od tedaj je zaigrala v vseh filmih iz serije James Bond. Za svojo upodobitev kraljice Viktorije v filmu Gospa Brown (1997) je prejela mnogo filmskih nagrad, nato pa je zaigrala še v filmih, kot so Zaljubljeni Shakespeare (1997), Čokolada (2001), Gospa Henderon predstavlja (2005) in Zapiski o škandalu (2006) ter v televizijskem filmu The Last of the Blonde Bombshells (2001).

Judi Dench so kritiki večkrat označili za največjo igralko po 2. svetovna vojna vojni in najboljšo britansko igralko vseh časov. Za svoje delo v gledališču, filmih in na televiziji je prejela mnogo nagrad, med drugim tudi deset nagrad BAFTA, sedem nagrad Laurencea Olivierja, dve nagradi Screen Actors Guild Awards, dva zlata globusa, oskarja in nagrado tony. Junija 2011 je postala članica britanskega filmskega inštituta (BFI).^[3]

Leta 1971 se je Judi Dench poročila z igralcem Michaelom Williamsom, s katerim je ostala poročena do njegove smrti leta 2001. Sta starša igralke Finty Williams. Njuna hči je mati samohranilka svojemu sinu Samu.^[4]

Zasebno življenje

»Srečna sva bila že, ko sva bila v isti sobi.«

Judi Dench o svojem dolgem zakonu z Michaelom Williamsom^[5]

Judith Olivia Dench se je rodila v Heworthu, predelu Yorka, kot hči dublinčanke Eleanore Olave (roj. Jones) in Reginalda Arthurja Dencha, zdravnika. Njena starša sta se spoznala, ko je njen oče še študiral na kolidžu Trinity v Dublinu.^[6] Judi Dench so do njenega trinajstega leta vzgajali kot metodistko, pri trinajstih pa se je pričela šolati na neodvisni yorški kvekerski osnovni šoli The Mount ter postala kvekerka.^[7]^[8] Njena brata (eden od njiju je igralec Jeffery Dench) sta se rodila v Tyldesleyju, Lancashire.^[7]^[8] Njena nečakinja, Emma Dench, je bivša profesorica londonske univerze Birkbeck, ki trenutno predava na Harvardu in univerzi Cambridge ter zgodovinarka.^[9]

Leta 1971 se je Judi Dench poročila z britanskim igralcem Michaelom Williamsom; njuna edina hči, Tara Cressida Frances Williams, poklicno poznana kot, Finty Williams, se je rodila 24. septembra 1972.

Judi Dench in njen mož sta skupaj zaigrala v mnogih gledaliških igrah in v televizijski seriji Boba Larbeyja, A Fine Romance (1981–1984). Michael Williams je pri petinšestdesetih leta 2001 umrl zaradi pljučnega raka.

Judi Dench se zanima za konjske dirke in je skupaj s svojim šoferjem Bryanom Agarjem lastnica štiriletnega konja z imenom »Smokey Oakey«, ki je leta 2008 zmagal na konjskih dirkah Brigadier Gerard Stakes.^[10]

Kariera

V Veliki Britaniji Judi Dench slovi kot ena izmed največjih igralk v povojnem obdobju, predvsem zaradi njenega dela pri gledališču, ki je predstavljalo velik del njene kariere. Večkrat so jo označili tudi za najboljšo britansko igralko.^[11]^[12]

Zgodnja leta

Starši Judi Dench so imeli pogoste stike z gledališčem. Njen oče, zdravnik, je redno deloval tudi v gledališču, njena mama pa je sodelovala pri oblikovanju oblačil za gledališke predstave.^[13] Igralci z gledališča so pogosto ostajali pri njih doma. V petdesetih je Judi Dench pogosto sodelovala pri gledaliških igrah, a le amatersko. Leta 1957 je zaigrala devico Marijo v eni izmed iger, ki so jih uprizorili v York Museum Gardensu.^[14] Čeprav je na začetku nameravala postati scenografinja, se je potem, ko se je njen brat Jeff pričel šolati na središčni šoli govora in drame, pričela zanimati za dramo.^[13] Tudi sama se je vpisala v šolo in sprejeli so jo. S svojo sošolko, igralko Vanesso Redgrave, naj bi bila ena izmed najboljših učenk v svojem razredu. Nazadnje je prejela diplomo iz drame, skupaj s štirimi igralskimi priznanji, med drugim tudi z zlato medaljo za izstopajočega učenca.^[13]

»Najboljši del pri igranju Julije je nanosekunda, ko ti vlogo ponudijo.«

Judi Dench o igranju Julije v igri Romeo in Julija^[5]

Septembra 1957 je Judi Dench prvič poklicno zaigrala v gledališču. S podjetjem Old Vic Company je zaigrala Ofelijo v drami Hamlet, kmalu zatem pa je prvič zaigrala še v londonskem gledališču. Članica podjetja Old Vic Company je ostala še štiri leta, od leta 1957 do leta 1961; v tem času je zaigrala Katarino v drami Henry V leta 1958 (to je bil tudi njen newyorški prvenec) in Julijo v drami Romeo in Julija oktobra leta 1960, ki jo je režiral Franco Zeffirelli. V tem času je obiskala Kanado, Jugoslavijo in Združene države Amerike ter nastopila na edinburškem filmskem festivalu.

Decembra 1961 se je pridružila Shakespearjevem kraljevem gledališču in zaigrala Anyo v igri The Cherry Orchard v londonskem gledališču Aldwych. Kmalu zatem, aprila 1962, je zaigrala še Isabello v igri Milo za drago v gledališču v Stratford-upon-Avonu. Januarja 1963 je sodelovala s podjetjem Nottingham Playhouse (med drugim je na zahodnoafriški turneji zaigrala Lady Macbeth za britanski svet), aprila 1964 pa je sodelovala s podjetjem Oxford Playhouse. Istega leta je posnela svoj debitantski film, The Third Secret.

Preboj

Leta 1968 je Judi Dench dobila vlogo Sally Bowles v muzikalu Kabaret. Sheridan Morley, režiser igre, je kasneje dejal:

Najprej sem mislil, da se šalijo. Še nikoli ni sodelovala pri muzikalu in ima čuden, hripav glas, ki zveni kot nenehen hlad. Petja v javnosti se je tako bala, da je na avdicijo prišla s krili in nazadnje pianiste pustila same na odru.^[15]

A ob premieri igre v gledališču Palace februarja 1968 so jo kritiki v glavnem hvalili; Frank Marcus iz revije Plays and Players je, na primer, v svoji oceni igre o njenem nastopu napisal: »Dobro poje. Naslovna pesem je pravzaprav velik projekt z dobrim občutjem.«

Po dolgem uprizarjanju igre Kabaret je Judi Dench ponovno pričela sodelovati s Shakespearjevim kraljevim gledališčem ter zaigrala v gledališčih v Stratfordu in Londonu, kjer je nastopala še skoraj dvajset let in v tem času prejela mnogo nagrad. Med drugim je leta 1971 zaigrala tudi vojvodinjo v igri Vojvodinja Malfijska Johna Websterja. Leta 1976 je igrala predvsem v Stratfordu, leta 1977 pa v Aldwychu; v tem času je imela dve pomembnejši vlogi. Prvo, Adrianno, je zaigrala v muzikalu Trevorja Nunna, Komedija zmešnjav, drugo, Beatrice in Benedick, pa v igri Donalda Sindena, Mnogo hrupa za nič. Bernard Levin je za The Sunday Times napisal: »... ponovno nam dokaže, da je komedijantka z vzornimi sposobnostmi, morda celo najboljša, kar jih imamo.«^[16]

»Presenetilo me bo, če boste rekli, da se kakšen nastop igralk njene generacije lahko meri s tem.«

J. C. Trewin iz revije The Lady o nastopu Judi Dench v drami Macbeth

Največ hvale do tedaj je Judi Dench prejela za svojo upodobitev Lady Macbeth v drami Macbeth s Shakespearjevim kraljevim gledališčem leta 1976. Igra Trevorja Nunna je prva igra, ki so jo upodobili v gledališču The Other Place v Stratfordu. Igro so uprizorili na manjšem odru, večji poudarek pa je bil na psihološki dinamiki likov, in oba, Ian McKellen, ki je upodobil glavnnega junaka, ter Judi Dench sta s strani kritikov prejela veliko pohval. »Če to ni dobro igranje, ne vem, kaj je,« je napisal Michael Billington iz revije The Guardian. Kasneje so igro uprizarjali tudi v Londonu, natančneje septembra 1977 v gledališču Donmar Warehouse in kasneje so po igri posneli tudi film za kaseto in DVD. Leta 1977 je Judi Dench za svoj nastop v igri dobila nagrado SWET v kategoriji za »najboljšo igralko«.

Leta 1989 je Judi Dench dobila vlogo Pru Forrest, tihe žene Toma Forresta, v BBC-jevi telenoveli The Archers.^[17]

Imela je tudi pomembnejšo vlogo v BBC-jevem romantičnem filmu Davida Jonesa Langrishe, Go Down (1978) ob Jeremyju Ironsu. Scenarij, ki je temeljil na istoimenskem romanu Aidana Higginsa, je napisal Harold Pinter. V filmu je imela vlogo ene izmed treh neporočenih sester, ki živijo v starem irskem dvorcu na deželi, v Waterfordu.

Režiserski prvenec Judi Dench je bila gledališka igra iz leta 1988 gledališča Renaissance, Renaissance Shakespeare on the Road, ki jo je produciralo podjetje Birmingham Rep. Igro so uprizarjali tri mesece v londonskem gledališču Phoenix. Sodelovala je tudi pri ustvarjanju igre Much Ado About Nothing. Igra se dogaja v času Napoleona in glavni vlogi, Beatrice in Benedicka sta upodobila Samantha Bond in Kenneth Branagh.

Judi Dench je večkrat zaigrala v gledališču West End. Leta 1974 je upodobila gospodično Trant v muzikalu The Good Companions. Leta 1981 je dobila glavno vlogo, vlogo Grizabelle, v igri Mačke, vendar si je pretegnila ahilovo tetivo in je zato morala vlogo prepustiti Elaine Paige.^[18] Zaigrala je tudi v londonskem narodnem gledališču, kjer je septembra 1995 zaigrala Desiree Armfeldt v igri Stephena Sondheima, Mala nočna glasba, za katero je bila nagrajena z nagrado Laurencea Olivierja.

Uspeh

Leta 1995 je Judi Dench dobila vlogo M, šefice Jamesa Bonda, v filmski seriji James Bond, začenši s filmom Zlato oko, kjer je nadomestila Roberta Browna. Zaigrala je v šestih filmih s serije James Bond, vključno s filmoma Casino Royale in Kvantum sočutja, s čimer je postala članica igralske zasedbe, ki se je pojavila v največ filmih te serije.

»Posebej zabavna je dama Judi Dench v vlogi diktatorske in nesramne kraljice Bess, ki zaspi in smrči med igrami, ki jih ne mara.«

Stephanie Cowell o nastopu Judi Dench v filmu Zaljubljeni Shakespeare (1998)^[19]

Za svoje nastope v londonskem gledališču je bila Judi Dench nagrajena z mnogimi nagradami, vključno s šestimi nagradami Laurencea Olivierja, s čimer je postala oseba z največ prejetimi nagradami Laurencea Olivierja. Za svojo upodobitev Esme Allen v Broadwayjski igri Davida Harea, Amy's View, je leta 1999 prejela nagrado tony. Mnoge igre je tudi režirala. Za svojo vlogo Elizabete I. v filmu Zaljubljeni Shakespeare (1998) je prejela oskarja v kategoriji za »najboljšo stransko igralko«.

Judi Dench je večkrat sodelovala tudi s svojim dobrim prijateljem, igralcem Geoffreyjem Palmerjem. Skupaj sta igrala v seriji As Time Goes By, kjer je imela vlogo Jean Pargetter, ki se je po poroki z Lionelom Hardcastleom preimenovala v Jean Hardcastle. Serija je trajala devet sezon. Skupaj sta sodelovala tudi pri filmih Gospa Brown in 007 - Jutri nikoli ne umre, ki so ju posneli leta 1997. Svoj glas je posodila mnogim animiranim likom, pripovedovalcem in drugo. Zaigrala je »gospodično Lilly« v otroški animirani seriji Angelina Ballerina (poleg svoje hčere, Finty Williams, ki je glas posodila Angelini) in gospe Calloway v Disneyjevem animiranem filmu Doma na Rangeu (2004). Njen glas se je pojavil tudi na mnogih posnetkih s klasično glasbo, kot sta Mendelssohnov Sen kresne noči in Brittenov Canticles-The Heart of the Matter, sodelovala pa je tudi pri mnogih BBC-jevih radijskih intervjujih in reklamah. Na televiziji se je pojavljala v televizijskih serijah A Fine Romance in As Time Goes By. V Združenih državah Amerike so serijo As Time Goes By izdali tudi na DVD-ju.

Zadnja leta

Judi Dench se je aprila 2006 vrnila na oder westendskega gledališča, in sicer z igro Hay Fever, v kateri so poleg nje zaigrali tudi Peter Bowles, Belinda Lang in Kim Medcalf. Leta 2006 je končala z igranjem vloge gospe Quickly v novem muzikalu Shakespearjevega kraljevega gledališča, The Merry Wives, različici igre The Merry Wives of Windsor.^[20]

Z novimi filmskimi projekti si je Judi Dench prislužila še šest novih nominacij za oskarje v devetih letih; za film Gospa Brown (1997); za upodobitev kraljice Elizabete I. Angleške v filmu Zaljubljeni Shakespeare (1998; tega je tudi prejela); za film Čokolada (2000); za upodobitev pisateljice Iris Murdoch v filmu Iris (2001; mlajšo različico njenega lika je upodobila Kate Winslet); za film Gospa Henderson predstavlja (2005); in za film Zapiski o škandalu, ki je bil kritično tudi nasploh izredno uspešen, med drugim pa je bil nominiran tudi za oskarja, nagrado BAFTA, zlati globus in nagrado Screen Actors Guild Award.

Leta 2007 je BBC izdal kolekcijo The Judi Dench Collection, zbirko DVD-jev z osmimi televizijskimi dramami: štirilogijo Talking to a Stranger (1966), Keep an Eye on Amélie (1973), The Cherry Orchard (1981), Going Gently (1981), Ghosts (film s Kennethom Branaghom in Michaelom Gambonom, 1987), Make and Break (film z Robertom Hardyjem, 1987), Can You Hear Me Thinking? (film z njenim možem, Michaelom Williamsom, 1990) in Absolute Hell (1991).^[21]

Judi Dench je kot gospodična Matty Jenkins ob Michaelu Gambonu Eileen Atkins, Imeldi Staunton in Francesca Annis zaigrala v BBC-jevi petdelni miniseriji Cranford. Predvajati so jo pričeli novembra 2007 in spomladi leta 2008 je podjetje WGBH serijo izdalo tudi na DVD-ju.

Februarja 2008 je Judi Dench postala prva uradna pokroviteljica projekta Skrivnosti yorške mladine (York Youth Mysteries), ki mladim ljudem iz Yorka omogoča raziskovanje skrivnostnih iger preko plesa, filmov in cirkusa. Projekt se vsako leto zaključi 21. junija v Yorku.

M je upodobila tudi v dvaindvajsetem filmu o Jamesu Bondu, Kvantum sočutja.

Med 13. marcem in 23. majem je Judi Dench spet igrala v gledališču West End. Zaigrala je Madame de Merteuil v igri Yukia Mishime, Madame De Sade, ki jo je za Wyndhamovo gledališče režiral tudi Michael Grandage. Skoraj leto dni kasneje, februarja 2011, je Judi Dench v gledališču Rose ponovno sodelovala s sirom Petrom Hallom, in sicer ob igranju v gledališki igri Sen kresne noči. 31. julija 2010 je nastopila na posebnem koncertu z naslovom Send in the Clowns, ki so ga priredili v čast osemdesetega rojstnega dne skladatelja Stephena Sondheima.^[22]^[23]

Javna podoba

Judi Dench je leta 1970 dobila naziv častnice reda britanskega imperija,^[24] leta 1988 pa so jo povišali v poveljnico.^[25] Leta 2005 je postala častna članica reda britanskega imperija,^[26] junija 2011 pa še članica britanskega filmskega inštituta (BFI).^[3]

Judi Dench je pokroviteljica organizacij »The Leaveners« in »Friends School Saffron Walden« ter gledališča Archway v Horleyju, Združeno kraljestvo. Je predsednica akademije Mountview gledališke umetnosti v Londonu leta 2006,^[27] kjer je nadomestila sira Johna Millsa, je pa tudi predsednica gledališča Questors. Maja 2006 je postala častna članica kraljeve družbe umetnikov. Je tudi pokroviteljica šole Ovingdean Hall, posebnega internata za gluhe in naglušne v Brightonu in podpredsednica dobrodelne organizacije The Little Foundation.

Judi Dench je častna članica kolidža Lucy Cavendish v Cambridgeu. Leta 1996 je dobila častni doktorat univerze Surrey,^[28] med letoma 2000 in 2001 pa si je prislužila doktorat univerze Durham.^[29] Julija 2000 je prejela naziv doktorice pisave s strani univerze kraljice Margarete, Edinburgh, kjer je aktivno sodelovala pri njihovem pouku igranja in sodelovala pri upodobitvah njihovih iger v gledališču Gateway na Elm Rowu. 24. junija 2008 je dobila naziv doktorice tudi s strani univerze sv. Andrewsa.^[30]

Judi Dench sodeluje nevladno organizacijo Survival International, kjer promovira zaščito raznih plemen, kot so Bušmani iz Bocvane in pleme Arhuaco iz Kolumbije. Posnela je krajši posnetek, v katerem je dejala, da so Bušmani žrtve rasizma, tiranstva in nevoščljivosti.^[31]^[32]

22. julija 2010 je Judi Dench prejela doktorat univerze Nottingham Trent.^[33]

Organizacija Dr Hadwen Trust je 15. januarja 2011 oznanila, da bo Judi Dench postala pokroviteljica njihove dobrodelne organizacije, pri čemer bo sodelovala z zvezdniki, kot sta Joanna Lumley in David Shepherd.^[34]

Filmografija

Leto	Naslov	Vloga	Opombe
1964	The Third Secret	Gospodična Humphries
1965	Four in the Morning	Žena^[35]	BAFTA Award za najbolj obljubljajočega novinca v glavnih filmskih vlogah
1965	A Study in Terror	Sally
1965	He Who Rides a Tiger	Joanne
1968	A Midsummer Night's Dream	Titania
1973	Luther	Katherine
1974	Dead Cert	Laura Davidson
1978	Langrishe, Go Down	Imogen Langrishe	BBC-jev televizijski film
1985	The Angelic Conversation	Narrator
1985	Wetherby	Marcia Pilborough	Nominirana — BAFTA Award za najboljšo igralko v stranski vlogi
1985	Soba z razgledom	Eleanor Lavish	BAFTA Award za najboljšo igralko v stranski vlogi
1987	84 Charing Cross Road	Nora Doel	Nominirana — BAFTA Award za najboljšo igralko v stranski vlogi
1988	A Handful of Dust	Ga. Beaver	BAFTA Award za najboljšo igralko v stranski vlogi
1989	Henry V	Mistress Quickly
1989	Behaving Badly	Bridget Mayor	Televizijska serija kanala Channel 4 Nominriana — British Academy Television Award za najboljšo igralko
1995	Jack in Sarah	Margaret
1995	007 - Zlato oko	M
1996	Hamlet	Hecuba
1997	Ga. Brown	Kraljica Viktorija	BAFTA Award za najboljšo igralko v glavni vlogi BAFTA Award za najboljšo filmsko igralko Zlati globus za najboljšo igralko - Filmska drama Chicago Film Critics Association Award za najboljšo igralko London Film Critics' Circle Award za britansko igralko leta Online Film Critics Society Award za najboljšo igralko Satellite Award za najboljšo igralko - Filmska drama Nominirana — Oskar za najboljšo igralko Nominirana — Screen Actors Guild Award za izstopajoči nastop ženske igralke v glavni vlogi
1997	007 - Jutri nikoli ne umre	M
1998	Zaljubljeni Shakespeare	Kraljica Elizabeta	Oskar za najboljšo stransko igralko BAFTA Award za najboljšo igralko v stranski vlogi Kansas City Film Critics Circle Award za najboljšo stransko igralko National Society of Film Critics Award za najboljšo stransko igralko Nominirana — Chlotrudis Award za najboljšo stransko igralko Nominirana — Zlati globus za najboljšo stransko igralko - Film Nominirana — Screen Actors Guild Award za izstopajoči nastop ženske igralke v stranski vlogi
1999	Čaj z Mussolinijem	Arabella
1999	007 - Vse in še svet	M
2000	Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport	Pripovedovalka	Dokumentarni film
2000	The Last of the Blonde Bombshells	Elizabeth	British Academy Television Award za najboljšo igralko Zlati globus za najboljšo igralko - Miniserija ali televizijski film Nominirana — Emmy za izstopajočo glavno igralko - Miniserija ali film Nominirana — Screen Actors Guild Award za izstopajočo igralko v miniseriji ali televizijskem filmu
2000	Čokolada	Armande Voizin	Screen Actors Guild Award za izstopajočo žensko igralko v stranski vlogi v filmu Nominirana — Oskar za najboljšo stransko igralko Nominirana — BAFTA Award za najboljšo igralko v stranski vlogi Nominirana — Zlati globus za najboljšo stransko igralko - Film Nominirana — Satellite Award za najboljšo stransko igralko - Film
2001	Iris	Iris Murdoch	BAFTA Award za najboljšo igralko v glavni vlogi London Film Critics' Circle Award za britansko igralko leta Nominirana — Oskar za najboljšo igralko Nominirana — Zlati globus za najboljšo igralko - Filmska drama Nominirana — Phoenix Film Critics Society Award za najboljšo igralko Nominirana — Screen Actors Guild Award za izstopajoči nastop ženske igralke v stranski vlogi Nominirana — Satellite Award za najboljšo igralko - Filmska drama
2001	Ladijske novice	Agnis Hamm	Nominirana — BAFTA Award za najboljšo igralko v stranski vlogi Nominirana — Screen Actors Guild Award za izstopajoči nastop ženske igralke v glavni vlogi
2002	Pomembno je biti Earnest	Gospa Bracknell
2002	007 - Umri kdaj drugič	M
2002–2005	Angelina Ballerina	Gdč. Lilly	Glasovna vloga
2003	Bugs!	Pripovedovalka	Kratek film
2004	Domov na Range	Ga. Caloway	Glasovna vloga
2004	The Chronicles of Riddick	Aereon
2004	Ladies in Lavender	Ursula Widdington
2005	Prevzetnost in pristranost	Catherine de Bourgh
2005	Gospa Henderson predstavlja	Ga. Laura Henderson	St. Louis Gateway Film Critics Association Award za najboljšo igralko Nominirana — Oskar za najboljšo igralko Nominirana — BAFTA Award za najboljšo igralko v glavni vlogi Nominirana — British Independent Film Award za najboljšo igralko Nominirana — Broadcast Film Critics Association Award za najboljšo igralko Nominirana — Zlati globus za najboljšo igralko - Glasbeni film ali komedija Nominirana — London Film Critics' Circle Award za britansko igralko leta Nominirana — Screen Actors Guild Award za izstopajoči nastop ženske igralke v glavni vlogi Nominirana — Satellite Award za najboljšo igralko - Glasbeni film ali komedija
2006	The Magic Roundabout	Pripovedovalka
2006	Casino Royale	M	Nominirana — National Movie Award za najboljšo igralko
2006	Zapiski o škandalu	Barbara Covett	British Independent Film Award za najboljšo igralko Evening Standard British Film Award za najboljšo igralko Nominirana — Oskar za najboljšo igralko Nominirana — BAFTA Award za najboljšo igralko v glavni vlogi Nominirana — Broadcast Film Critics Association Award za najboljšo igralko Nominirana — Chicago Film Critics Association Award za najboljšo igralko Nominirana — Zlati globus za najboljšo igralko - Filmska drama Nominirana — London Film Critics Circle Award za najboljšo igralko Nominirana — London Film Critics' Circle za britansko igralko leta Nominirana — Online Film Critics Society Award za najboljša igralka Nominirana — Screen Actors Guild Award za izstopajoči nastop ženske igralke v glavni vlogi Nominirana — Satellite Award za najboljšo igralko - Filmska drama
2007	Go Inside to Greet the Light	Pripovedovalka
2007, 2009	Cranford	Gospodična Matty	Nominirana — British Academy Television Award za najboljšo igralko Nominirana — Zlati globus za najboljšo igralko - Miniserija ali televizijski film Nominirana — Emmy Award za izstopajočo glavno igralko - Miniserija ali film Nominirana — Satellite Award za najboljšo igralko - Miniserija ali televizijski film
2008	Kvantum sočutja	M
2009	Rage	Mona Carvell
2009	Devet	Liliane La Fleur	Satellite Award za najboljšo igralsko zasedbo - Film Nominirana — Broadcast Film Critics Association Award za najboljšo igralsko zasedbo Nominirana — Screen Actors Guild Award za izstopajoči nastop v igralski zasedbi v filmu Nominirana — Washington D.C. Area Film Critics Association Award za najboljšo igralsko zasedbo
2011	Jane Eyre	Ga. Fairfax
2011	Pirati s Karibov: Z neznanimi tokovi	Plemkinja	Cameo
2011	My Week with Marilyn	Dama Sybil Thorndike	post-produkcija
2011	J. Edgar	Anna Marie	post-produkcija
2012	The Best Exotic Marigold Hotel	Evelyn	V snemanju

Svojo podobo je posodila tudi M v videoigrah James Bond:

007 - Vse ali nič
007 - GoldenEye: Rogue Agent
007 - Kvantum sočutja
007 - Zlato oko
007 - Krvavi kamen
007 - Skyfall
007- Casino Royale

Gledališče

Vir: knjiga Judi Dench: With a Crack in her Voice Johna Millerja

Igralsko delo

St Mary's Abbey

1957

York Mystery Plays - Devica Marija

Gledališka družba Old Vic

1957

Hamlet - Ofelija

Milo za drago - Juliet

Sen kresne noči - Glavna vila

1958

Dvanajsta noč - Maria (tudi na ameriški turneji)

Henrik V - Katharine (tudi na ameriški turneji)

1959

The Double Dealer - Cynthia

As You Like It - Phebe

Pomembno je biti Earnest - Cecily

The Merry Wives of Windsor - Anne Page

1960

Rihard II - Kraljica

Romeo in Julija - Julija (tudi na beneškem festivalu)

She Stoops to Conquer - Kate Hardcastle

Sen kresne noči - Hermia

Tudi manjši vlogi v igrah Kralj Lear in Henrik VI (1. in 2. del)

Kraljeva Shakespearejeva družba, RSC

1961

The Cherry Orchard - Anya, Aldwych Theatre

1962

Milo za drago - Isabella, Stratford

Sen kresne noči - Titania, Stratford

A Penny for a Song - Dorcas Bellboys, Aldwych

Nottingham Playhouse Company

1963

Macbeth - Lady Macbeth (tudi na turneji po zahodni Afriki)

Twelfth Night - Viola (tudi na turneji po zahodni Afriki)

A Shot in the Dark - Josefa Lautenay, gledališče Lyric

Gledališka družba Oxford

1964

Three Sisters - Irina

The Twelfth Hour - Anna

1965

The Alchemist - Dol Common

Romeo and Jeannette - Jeannette

The Firescreen - Jacqueline

Nottingham Playhouse Company

1965

Milo za drago - Isabella

Private Lives - Amanda

1966

The Country Wife - Margery Pinchwife

The Astrakhan Coat - Barbara

St Joan - Joan

Gledališka družba Oxford

1966

The Promise - Lika

The Rules of the Game - Silia

1967

The Promise - Lika, Gledališče Fortune

Gledališče Palace

1968

Kabaret - Sally Bowles

RSC

1969

Zimska pravljica - Hermione in Perdita, Stratford

Women Beware Women - Bianca, Stratford

Dvanajsta noč - Viola, Stratford

1970

London Assurance - Grace Harkaway, Aldwych

Major Barbara - Barbara Undershaft, Aldwych

1971

The Merchant of Venice - Portia, Stratford

The Duchess of Malfi - Grofica, Stratford

Toad of Toad Hall - Fielfmouse, Stoat and Mother Rabbit, Stratford

No Company

1973

Context to Whisper - Aurelia, Royal, York

Fanfare - Kraljeva operna hiša (skupaj z Laurencem Olivierjem)

The Wolf - Vilma, Oxford Playhouse (tudi v gledališčih Apollo, Queen's & New London)

West End

1974

The Good Companions - Gdč. Trant, gledališče njene visokosti

1975

The Gay Lord Quex - Sophy Fullgarney, Albery

RSC

1975

Too True to Be Good - Sweetie Simpkins, Aldwych

1976

Mnogo hrupa za nič - Beatrice, Stratford

Macbeth - Lady Macbeth, Stratford (tudi v gledališčih Donmar Warehouse in Young Vic)

Komedija zmešnjav - Adriana, Stratford

Kralj Lear - Regan, Stratford

1977

Pillars of the Community - Lona Hessel, Aldwych

1978

The Way of the World - Millamant, Aldwych

1979

Cymbeline - Imogen, Stratford

1980

Juno and the Paycock - Juno Boyle, Aldwych

No Company

1981

A Village Wooing - Mlada ženska

Narodno gledališče

1982

Pomembno je biti Earnest - Lady Bracknell, Lyttelton

A Kind of Alaska - Deborah, Cottesloe

1983

Pack of Lies - Barbara Jackson

RSC

1984

Mati Pogum - Mati Pogum

Waste Amy O'Connell

West End

1986

Mr and Mrs Nobody - Carrie Pooter, Garrick

National Theatre

1987

Antonij in Kleopatra - Kleopatra, Olivier

Entertaining Strangers - Sarah Eldridge, Cottesloe

1989

Hamlet - Gertrude, Olivier

RSC

The Cherry Orchard - Ranevskaya, Aldwych

1991

The Plough and the Stars - Bessie Burgess, Young Vic

Narodno gledališče

1991

The Sea - Ga. Rafi, Lyttelton

1992

Coriolanus - Volumnia, Chichester

Shakespearejeva kraljeva družba

1992

The Gift of the Gorgon - Helen Damson

Narodno gledališče

1994

The Seagull - Arkadina, Olivier

1995

Absolute Hell - Christine Foskett, Lyttelton

Mala nočna glasba - Desirée Armfeldt, Olivier

1997

Amy's View - Esmé, Lyttelton

1998

Amy's View - Esmé, Aldwych

West End in Broadway

1998

Filumena - Filumena, Piccadilly

1999

Amy's View - Esmé, Barrymore, New York

2001

The Royal Family - Fanny Cavendish, kraljevo gledališče Haymarket

2002

The Breath of Life - Frances, kraljevo gledališče Haymarket

RSC

2003

Dober konec vse povrne - Grofica Stratford in Gielgud

West End

2006

Hay Fever - Judith Bliss, kraljevo gledališče Haymarket

RSC

2006

The Merry Wives - The Musical - Mistress Quickly, Stratford

Donmar Warehouse

2009

Madame de Sade - Madame de Montreuil, Wyndham

Rose Theatre, Kingston

2010 Sen kresne noči - Titania (kot Elizabeta I, kraljica ardenskega gozda)

Open Air Theatre, Regent's Park

2010 Into The Woods - Stephen Sondheim - Glas velikanke

Režisersko delo

1988 - Mnogo hrupa za nič, gledališka družba Renaissance
1989 - Look Back in Anger - gledališka družba Renaissance
1989 - Macbeth - Centralna šola govora in drame
1991 - The Boy from Syracuse, gledališče Regent's Park Open Air
1993 - Romeo in Julija, gledališče Regent's Park Open Air

Diskografija

Kabaret (1968) - Soundtrack za CBS (1973)
The Good Companions (1974) - Soundtrack (1974)
Sen kresne noči (1995) - Dela Felixa Mendelssohna, ki jih recitira. Sestavil: Seiji Ozawa
Mala nočna glasba (1995) Stephena Sondheima, soundtrack igralske zasedbe
Devet (2009) - Filmski soundtrack

Izbrane nagrade in nominacije

Gledališče

Nagrade

1977: Nagrada Laurencea Olivierja za najboljšo igralko v priredbi - Macbeth
1980: Evening Standard Award za najboljšo igralko - Juno and the Paycock
1980: Nagrada Laurencea Olivierja za najboljšo igralko v priredbi - Juno and the Paycock
1982: Critics' Circle Theatre Award za najboljšo igralko - Pomembno je biti Earnest in A Kind of Alaska
1982: Evening Standard Award za najboljšo igralko - Pomembno je biti Earnest in A Kind of Alaska
1984: Nagrada Laurencea Olivierja za najboljšo igralko v novi igri - Pack of Lies
1987: Critics' Circle Theatre Award za najboljšo igralko - Antonij in Kleopatra
1987: Evening Standard Award za najboljšo igralko - Antonij in Kleopatra
1987: Nagrada Laurencea Olivierja za najboljšo igralko - Antonij in Kleopatra
1996: Nagrada Laurencea Olivierja za najboljšo igralko - Absolute Hell
1996: Nagrada Laurencea Olivierja za najboljšo igralko v muzikalu - Mala nočna glasba
1997: Critics' Circle Theatre Award za najboljšo igralko - Amy's View
1999: Tony za najboljši nastop glavne igralke v gledališki igri - Amy's View
2004: Nagrada Laurencea Olivierja: Posebna nagrada za izstopajoči prispevek britanskemu gledališču

Televizija

Nagrade

1967: Nagrada BAFTA za najboljšo igralko - Talking to a Stranger^[36]
1982: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljši svetli zabavni nastop - A Fine Romance, Going Gently in The Cherry Orchard
1982: Broadcast Press Guild Award za najboljšo igralko - A Fine Romance
1985: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljši svetli zabavni nastop - A Fine Romance
2001: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljšo igralko - The Last of the Blonde Bombshells
2001: Zlati globus za najboljšo igralko - Miniserija ali televizijski film - The Last of the Blonde Bombshells

Nominacije

1983: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljši svetli zabavni nastop - A Fine Romance
1984: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljšo igralko - Saigon: Leto mačke
1984: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljši svetli zabavni nastop - A Fine Romance
1990: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljšo igralko - Behaving Badly
1998: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljši komični nastop - As Time Goes By
2001: American Comedy Award za najbolj smešno žensko igralko v televizijski specijalki - The Last of the Blonde Bombshells
2001: Emmy Award za izstopajočo glavno igralko - Miniserija ali film - The Last of the Blonde Bombshells
2001: Screen Actors Guild Award za izstopajoči nastop ženske igralke v miniseriji ali filmu - The Last of the Blonde Bombshells
2008: Nagrada britanske televizijske akademije za najboljšo igralko - Cranford
2008: Emmy Award za izstopajočo glavno igralko - Miniserija ali film - Cranford
2008: Zlati globus za najboljšo glavno igralko - Miniserija ali televizijski film - Cranford
2008: Satellite Award za najboljšo igralko - Miniserija ali televizijski film - Cranford
2010: Emmy za izstopajočo glavno igralko - Miniserija ali film - Return to Cranford

Glej tudi

Seznam angleških igralcev

Sklici

↑ SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311
↑ ^2,0 ^2,1 Internet Broadway Database — 2000.
d:Track:Q31964
↑ ^3,0 ^3,1 »Dama Judi Dench postane članica BFI-ja«. 23. junij 2011, BBC News (angleško)
↑ Finty Williams na spletni filmski podatkovni zbirki IMDb
↑ ^5,0 ^5,1 IMDb.com (angleško)
↑ Osebje (6. september 2002). »Pomembnost dame Judi«. BBC News (v angleščini). Pridobljeno 16. februarja 2009.
↑ ^7,0 ^7,1 Michael Billington (12. september 2005). »Prosim, Bog, ne upokoji se«. The Guardian (v angleščini). Velika Britanija. Pridobljeno 16. februarja 2009.
↑ ^8,0 ^8,1 Michael Billington (23. marec 1998). »Judi Dench: Ni podobna dami«. The Guardian (v angleščini). Velika Britanija. Pridobljeno 16. februarja 2009.
↑ »Emma Dench«. Revija Harvard (v angleščini). Marec–april 2010. Pridobljeno 11. septembra 2010.
↑ »Dame Judi Dench lands Brigadier Gerard Stakes with Smokey Oakey«. This is London (v angleščini). 29. maj 2008. Pridobljeno 16. februarja 2009.
↑ »Hopkins in Denchova sta najboljša britanska igralca«. The Guardian (v angleščini). Velika Britanija. 18. avgust 2005. Pridobljeno 29. decembra 2006.
↑ »Connery in Denchova imata največ glasov na vprašalniku o legendah« (v angleščini). Time Out Group. 25. februar 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. novembra 2007. Pridobljeno 29. decembra 2006.
↑ ^13,0 ^13,1 ^13,2 »Življenjepis Judy Dench na spletni strani TalkTalk.com« (v angleščini).
↑ »Dama Judi spregovori o skrivnostnih igrah«. HoldTheFrontPage.co.uk (v angleščini). 18. september 2003. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. decembra 2006. Pridobljeno 29. decembra 2006.
↑ Sheridan Morley (1986). Velike gledališke zvezde: Gledališke kariere danes in prej (v angleščini). London: Angus & Robertson. ISBN 978-0-207-14970-2.
↑ Robert Tanitch (2007). Londonski oder dvajsetega stoletja (v angleščini). London: Haus Publishing. ISBN 978-1-904950-74-5.
↑ »V zadorju serije The Archers«. BBC Online (v angleščini). Pridobljeno 6. avgusta 2010.
↑ Staff writers (15. januar 2002). »Skrivnosti muzikala Mačke«. BBC News (v angleščini). Pridobljeno 16. februarja 2009.
↑ Stephanie Cowell (1998). »Ocena novega filma, Zaljubljeni Shakespeare«. A Magazine for Teachers and Enthusiasts (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. novembra 2011. Pridobljeno 12. oktobra 2011.
↑ »Merry Wives – Muzikal« (v angleščini). Royal Shakespeare Company. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. januarja 2007. Pridobljeno 29. decembra 2006.
↑ Philip Fisher (2007). »Ocene filma: Absolute Hell«. British Theatre Guide (v angleščini).
↑ White, Lesley (14. februar 2010). »Peter in Judi bosta zaigrala v Tug of Love«. The Sunday Times (v angleščini). Velika Britanija.^{[mrtva povezava]}
↑ »O Rose«. The Rose Theatre (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. novembra 2007. Pridobljeno 22. oktobra 2009.
↑ London Gazette: (Supplement) no. 45117, p. 6374, 5 June 1970.
↑ London Gazette: (Supplement) no. 51171, p. 7, 31. december 1987.
↑ London Gazette: (Supplement) no. 57665, p. 4, 11. junij 2005.
↑ »Denchovo so priporočili za mesto predsednice Mountviewa«. The Stage (v angleščini). London. 30. marec 2006. str. 6. ISSN 0038-9099.
↑ »Univerzitetna doktorica« (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. julija 2011. Pridobljeno 1. januarja 2010.
↑ »MINUTE UNIVERZE DURHAM, 15. maj 2001«, dur.ac.uk, 15. maj 2001. Pridobljeno dne 27. julij 2011 (angleško)
↑ »Univerza počasti uspešno igralko«. Univerza sv. Andrewsa (v angleščini). 21. maj 2008. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. marca 2009. Pridobljeno 16. februarja 2009.
↑ »Novinarji morajo zapustiti kameno dobo«. The Independent (v angleščini). Velika Britanija. 23. januar 2006. Pridobljeno 18. julija 2009.
↑ »Novice & mediji«. Survival International. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. septembra 2009. Pridobljeno 18. julija 2006.
↑ »Zvezdniki odra in malih ekranov prejmejo častne doktorate univerze Nottingham Trent« (v angleščini). Ntu.ac.uk. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. avgusta 2010. Pridobljeno 4. septembra 2011.
↑ »»Dama Judi Dench postala pokroviteljica organizacije Dr Hadwen Trust«« (v angleščini). Drhadwentrust.org. 15. januar 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. oktobra 2011. Pridobljeno 4. septembra 2011.
↑ Njen mož jo v filmu pokliče »Judy«, a IMDb njen lik navaja kot »ženo«.
↑ Ocena revije British Theatre Guide (angleško)

Nadaljnje branje

Dench, Judi. And Furthermore. London: Weidenfeld & Nicolson, 2010. ISBN 978-0-297-85967-3. (angleško)
Lavery, Alison (ed.). The Judi Dench Handbook. Emereo, 2010. ISBN 978-1-74244-659-2. (angleško)
Miller, John (ed.). Darling Judi: A Celebration of Judi Dench. London: Weidenfeld & Nicolson, 2004. ISBN 0-297-84791-0. (angleško)
Trowbridge, Simon. The Company: A Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company. Oxford: Editions Albert Creed, 2010. ISBN 978-0-9559830-2-3. (angleško)
Herbert, Ian; Christine Baxter; Robert E. Finlay (1981). Who's Who in the Theatre (v angleščini) (17. izd.). Detroit: Gale. ISBN 0-273-01717-9.
Billington, Michael (1993). One Night Stands: A critic's view of British theatre from 1971–1991 (v angleščini). London: Nick Hern Books. ISBN 1-85459-185-1.

Zunanje povezave

Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Judi Dench.

Življenjepis Judi Dench Arhivirano 2007-08-10 na Wayback Machine. (angleško)
Judi Dench na spletni filmski podatkovni zbirki IMDb (angleško)
Judi Dench na Internet Broadway Database (angleško)
Judi Dench Arhivirano 2012-01-12 na Wayback Machine. na AllRovi (angleško)
Judi Dench Arhivirano 2014-03-13 na Wayback Machine. na spletni strani Shakespearjevega kraljevega gledališča (angleško)
Spletna stran serije As Time Goes By (angleško)
Judi Dench na Acting Regal (angleško)
Gledališka zbirka univerze Bristol, univerza Bristol (angleško)
Podjetja: RSC-jev biografski slovarček: Spletna baza Arhivirano 2020-05-22 na Wayback Machine. (angleško)

[&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166&quot;_data-entity-id=&quot;Q29861311&quot;&gt;SNAC&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_2010.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q29861311]]&lt;/div&gt;-1] SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311

[&lt;span_class=&quot;wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127&quot;_data-entity-id=&quot;Q31964&quot;&gt;Internet_Broadway_Database&lt;span_class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt;_—_2000.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div_style=&quot;display:none&quot;&gt;[[d:Track:Q31964]]&lt;/div&gt;-2] 2,0 ^2,1 Internet Broadway Database — 2000.
d:Track:Q31964

[bbc-3] 3,0 ^3,1 »Dama Judi Dench postane članica BFI-ja«. 23. junij 2011, BBC News (angleško)

[4] Finty Williams na spletni filmski podatkovni zbirki IMDb

[IMDb.com-5] 5,0 ^5,1 IMDb.com (angleško)

[6] Osebje (6. september 2002). »Pomembnost dame Judi«. BBC News (v angleščini). Pridobljeno 16. februarja 2009.

[retirement-7] 7,0 ^7,1 Michael Billington (12. september 2005). »Prosim, Bog, ne upokoji se«. The Guardian (v angleščini). Velika Britanija. Pridobljeno 16. februarja 2009.

[dame-8] 8,0 ^8,1 Michael Billington (23. marec 1998). »Judi Dench: Ni podobna dami«. The Guardian (v angleščini). Velika Britanija. Pridobljeno 16. februarja 2009.

[9] »Emma Dench«. Revija Harvard (v angleščini). Marec–april 2010. Pridobljeno 11. septembra 2010.

[10] »Dame Judi Dench lands Brigadier Gerard Stakes with Smokey Oakey«. This is London (v angleščini). 29. maj 2008. Pridobljeno 16. februarja 2009.

[gfame-11] »Hopkins in Denchova sta najboljša britanska igralca«. The Guardian (v angleščini). Velika Britanija. 18. avgust 2005. Pridobljeno 29. decembra 2006.

[tfame-12] »Connery in Denchova imata največ glasov na vprašalniku o legendah« (v angleščini). Time Out Group. 25. februar 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. novembra 2007. Pridobljeno 29. decembra 2006.

[Talk-13] 13,0 ^13,1 ^13,2 »Življenjepis Judy Dench na spletni strani TalkTalk.com« (v angleščini).

[mysteries-14] »Dama Judi spregovori o skrivnostnih igrah«. HoldTheFrontPage.co.uk (v angleščini). 18. september 2003. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. decembra 2006. Pridobljeno 29. decembra 2006.

[15] Sheridan Morley (1986). Velike gledališke zvezde: Gledališke kariere danes in prej (v angleščini). London: Angus & Robertson. ISBN 978-0-207-14970-2.

[16] Robert Tanitch (2007). Londonski oder dvajsetega stoletja (v angleščini). London: Haus Publishing. ISBN 978-1-904950-74-5.

[17] »V zadorju serije The Archers«. BBC Online (v angleščini). Pridobljeno 6. avgusta 2010.

[cats-18] Staff writers (15. januar 2002). »Skrivnosti muzikala Mačke«. BBC News (v angleščini). Pridobljeno 16. februarja 2009.

[19] Stephanie Cowell (1998). »Ocena novega filma, Zaljubljeni Shakespeare«. A Magazine for Teachers and Enthusiasts (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. novembra 2011. Pridobljeno 12. oktobra 2011.

[merryw-20] »Merry Wives – Muzikal« (v angleščini). Royal Shakespeare Company. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. januarja 2007. Pridobljeno 29. decembra 2006.

[21] Philip Fisher (2007). »Ocene filma: Absolute Hell«. British Theatre Guide (v angleščini).

[22] White, Lesley (14. februar 2010). »Peter in Judi bosta zaigrala v Tug of Love«. The Sunday Times (v angleščini). Velika Britanija.^{[mrtva povezava]}

[23] »O Rose«. The Rose Theatre (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. novembra 2007. Pridobljeno 22. oktobra 2009.

[24] London Gazette: (Supplement) no. 45117, p. 6374, 5 June 1970.

[25] London Gazette: (Supplement) no. 51171, p. 7, 31. december 1987.

[26] London Gazette: (Supplement) no. 57665, p. 4, 11. junij 2005.

[27] »Denchovo so priporočili za mesto predsednice Mountviewa«. The Stage (v angleščini). London. 30. marec 2006. str. 6. ISSN 0038-9099.

[28] »Univerzitetna doktorica« (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. julija 2011. Pridobljeno 1. januarja 2010.

[29] »MINUTE UNIVERZE DURHAM, 15. maj 2001«, dur.ac.uk, 15. maj 2001. Pridobljeno dne 27. julij 2011 (angleško)

[30] »Univerza počasti uspešno igralko«. Univerza sv. Andrewsa (v angleščini). 21. maj 2008. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. marca 2009. Pridobljeno 16. februarja 2009.

[31] »Novinarji morajo zapustiti kameno dobo«. The Independent (v angleščini). Velika Britanija. 23. januar 2006. Pridobljeno 18. julija 2009.

[32] »Novice & mediji«. Survival International. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. septembra 2009. Pridobljeno 18. julija 2006.

[33] »Zvezdniki odra in malih ekranov prejmejo častne doktorate univerze Nottingham Trent« (v angleščini). Ntu.ac.uk. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. avgusta 2010. Pridobljeno 4. septembra 2011.

[34] »»Dama Judi Dench postala pokroviteljica organizacije Dr Hadwen Trust«« (v angleščini). Drhadwentrust.org. 15. januar 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. oktobra 2011. Pridobljeno 4. septembra 2011.

[35] Njen mož jo v filmu pokliče »Judy«, a IMDb njen lik navaja kot »ženo«.

[36] Ocena revije British Theatre Guide (angleško)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

p p u Prejemnice oskarja za stransko žensko vlogo
1936–1950	Gale Sondergaard (1936) Alice Brady (1937) Fay Bainter (1938) Hattie McDaniel (1939) Jane Darwell (1940) Mary Astor (1941) Teresa Wright (1942) Katina Paxinou (1943) Ethel Barrymore (1944) Anne Revere (1945) Anne Baxter (1946) Celeste Holm (1947) Claire Trevor (1948) Mercedes McCambridge (1949) Josephine Hull (1950)
1951–1975	Kim Hunter (1951) Gloria Grahame (1952) Donna Reed (1953) Eva Marie Saint (1954) Jo Van Fleet (1955) Dorothy Malone (1956) Miyoshi Umeki (1957) Wendy Hiller (1958) Shelley Winters (1959) Shirley Jones (1960) Rita Moreno (1961) Patty Duke (1962) Margaret Rutherford (1963) Lila Kedrova (1964) Shelley Winters (1965) Sandy Dennis (1966) Estelle Parsons (1967) Ruth Gordon (1968) Goldie Hawn (1969) Helen Hayes (1970) Cloris Leachman (1971) Eileen Heckart (1972) Tatum O'Neal (1973) Ingrid Bergman (1974) Lee Grant (1975)
1976–2000	Beatrice Straight (1976) Vanessa Redgrave (1977) Maggie Smith (1978) Meryl Streep (1979) Mary Steenburgen (1980) Maureen Stapleton (1981) Jessica Lange (1982) Linda Hunt (1983) Peggy Ashcroft (1984) Anjelica Huston (1985) Dianne Wiest (1986) Olympia Dukakis (1987) Geena Davis (1988) Brenda Fricker (1989) Whoopi Goldberg (1990) Mercedes Ruehl (1991) Marisa Tomei (1992) Anna Paquin (1993) Dianne Wiest (1994) Mira Sorvino (1995) Juliette Binoche (1996) Kim Basinger (1997) Judi Dench (1998) Angelina Jolie (1999) Marcia Gay Harden (2000)
2001–danes	Jennifer Connelly (2001) Catherine Zeta-Jones (2002) Renée Zellweger (2003) Cate Blanchett (2004) Rachel Weisz (2005) Jennifer Hudson (2006) Tilda Swinton (2007) Penélope Cruz (2008) Mo'Nique (2009) Melissa Leo (2010) Octavia Spencer (2011) Anne Hathaway (2012) Lupita Nyong'o (2013) Patricia Arquette (2014) Alicia Vikander (2015) Viola Davis (2016) Allison Janney (2017) Regina King (2018) Laura Dern (2019) Youn Yuh-jung (2020) Ariana DeBose (2021) Jamie Lee Curtis (2022) Da'Vine Joy Randolph (2023)

p p u Zlati globus za najboljšo igralko - v drami
1943–1970	Jennifer Jones (1943) Ingrid Bergman (1944) Ingrid Bergman (1945) Rosalind Russell (1946) Rosalind Russell (1947) Jane Wyman (1948) Olivia de Havilland (1949) Gloria Swanson (1950) Jane Wyman (1951) Shirley Booth (1952) Audrey Hepburn (1953) Grace Kelly (1954) Anna Magnani (1955) Ingrid Bergman (1956) Joanne Woodward (1957) Susan Hayward (1958) Elizabeth Taylor (1959) Greer Garson (1960) Geraldine Page (1961) Geraldine Page (1962) Leslie Caron (1963) Anne Bancroft (1964) Samantha Eggar (1965) Anouk Aimée (1966) Edith Evans (1967) Joanne Woodward (1968) Geneviève Bujold (1969) Ali MacGraw (1970)
1971–2000	Jane Fonda (1971) Liv Ullmann (1972) Marsha Mason (1973) Gena Rowlands (1974) Louise Fletcher (1975) Faye Dunaway (1976) Jane Fonda (1977) Jane Fonda (1978) Sally Field (1979) Mary Tyler Moore (1980) Meryl Streep (1981) Meryl Streep (1982) Shirley MacLaine (1983) Sally Field (1984) Whoopi Goldberg (1985) Marlee Matlin (1986) Sally Kirkland (1987) Jodie Foster / Shirley MacLaine / Sigourney Weaver (1988) Michelle Pfeiffer (1989) Kathy Bates (1990) Jodie Foster (1991) Emma Thompson (1992) Holly Hunter (1993) Jessica Lange (1994) Sharon Stone (1995) Brenda Blethyn (1996) Judi Dench (1997) Cate Blanchett (1998) Hilary Swank (1999) Julia Roberts (2000)
2001–danes	Sissy Spacek (2001) Nicole Kidman (2002) Charlize Theron (2003) Hilary Swank (2004) Felicity Huffman (2005) Helen Mirren (2006) Julie Christie (2007) Kate Winslet (2008) Sandra Bullock (2009) Natalie Portman (2010) Meryl Streep (2011) Jessica Chastain (2012) Cate Blanchett (2013) Julianne Moore (2014) Brie Larson (2015) Isabelle Huppert (2016) Frances McDormand (2017) Glenn Close (2018) Renée Zellweger (2019) Andra Day (2020) Nicole Kidman (2021) Cate Blanchett (2022) Lily Gladstone (2023)

p p u Zlati globus za najboljšo igralko v televizijski miniseriji ali televizijskem filmu
1981–1999	Jane Seymour (1981) Ingrid Bergman (1982) Ann-Margret (1983) Ann-Margret (1984) Liza Minnelli (1985) Loretta Young (1986) Gena Rowlands (1987) Ann Jillian (1988) Christine Lahti (1989) Barbara Hershey (1990) Judy Davis (1991) Laura Dern (1992) Bette Midler (1993) Joanne Woodward (1994) Jessica Lange (1995) Helen Mirren (1996) Alfre Woodard (1997) Angelina Jolie (1998) Halle Berry (1999)
2000–2019	Judi Dench (2000) Judy Davis (2001) Uma Thurman (2002) Meryl Streep (2003) Glenn Close (2004) S. Epatha Merkerson (2005) Helen Mirren (2006) Queen Latifah (2007) Laura Linney (2008) Drew Barrymore (2009) Claire Danes (2010) Kate Winslet (2011) Julianne Moore (2012) Elisabeth Moss (2013) Maggie Gyllenhaal (2014) Lady Gaga (2015) Sarah Paulson (2016) Nicole Kidman (2017) Patricia Arquette (2018) Michelle Williams (2019)
2020–danes	Anya Taylor-Joy (2020) Kate Winslet (2021) Amanda Seyfried (2022) Ali Wong (2023)

Normativna kontrola
Splošno	ISNI 1 VIAF 1 CONOR (Slovenija) 1 WorldCat (via VIAF)
Narodne knjižnice	Norveška Španija Francija (data) Katalonija Nemčija Italija Izrael ZDA Latvija Češka republika Avstralija Koreja Nizozemska Poljska
Znanstvene podatkovne baze	CiNii (Japonska)
Drugo	Faceted Application of Subject Terminology MusicBrainz artist RERO (Švica) 1 Social Networks and Archival Context SUDOC (Francija) 1 Trove (Avstralija) 1