Passages d'outremer
| Passages d'outremer | |
|---|---|
 Stránka z BnF fr. 5594, kópia Passages d'outremer, zobrazujúca mesto Jeruzalem, iluminátor Jean Colombe | |
|
| |
| Autor | Sébastien Mamerot |
| Pôvodný jazyk | stredná francúzština |
| Dátum 1. vydania originálu | cca. 1472 – 1475 |
| Ilustrátor originálneho vydania | Jean Colombe |
| Literárny žáner | kronika |
Passages d'outremer je kronika križiackych výprav, ktorú v strednej francúzštine napísal Sébastien Mamerot v rokoch 1473 – 1474. Voľne čerpá z legendárneho materiálu a pokrýva vojny medzi katolíkmi a moslimami od čias Karola Veľkého až do roku 1462.[1]476-478
Mamerot bol kaplánom Louisa de Laval-Châtillon, guvernéra Janova, ktorý dal vytvoriť Passages.[2]19 Je rozdelená do 88 kapitol a pokrýva 272 folií v rukopise. Jej úplný názov je Passages fais oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins („Cesty uskutočnené v zámorí Frankami proti Turkom a iným zámorským Saracénom a Maurom“).[1]476-478
Passages d'outremer je zachovaná v troch rukopisoch z 15. storočia, všetky dnes v Bibliothèque nationale de France (BnF), čísla fr. 5594, fr. 2626 a fr. 4769. Čiastočné vydanie vytlačil v Paríži Michel Le Noir v roku 1518 pod názvom Les passaiges d'Oultremer faitz par les Françoys.[1]476-478 Rukopis BnF fr. 5594 je majstrovské dielo iluminácie rukopisu od Jeana Colombeho, ktoré obsahuje 66 celostranových iluminácii.[3] Dokončená bola po roku 1488, pretože obsahuje kópiu listu osmanského sultána Bajazida II. francúzskemu kráľovi Karolovi VIII. z tohto roku.[2]12
Edície
[upraviť | upraviť zdroj]- MAMEROT, Sébastien. A Chronicle of the Crusades: The Expeditions to Outremer. An Unabridged, Annotated Edition with a Commentary. [s.l.] : Taschen, 2016.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ a b c DUVAL, Frédéric. Sébastien Mamerot. Romania, 1998, roč. 116, čís. 463–464, s. 461–491. Dostupné online.
- ↑ a b LAPINA, Elizabeth. The Cambridge Companion to the Literature of the Crusades. [s.l.] : Cambridge University Press, 2019. Kapitola Crusader Chronicles, s. 11–24.
- ↑ GORGIEVSKI, Sandra. Imaginaires du paysage méditerranéen dans un traité historique des croisades: Les Passages d'Outremer de Sébastien Mamerot (XVe s.). Babel: Littératures plurielles, 2014, roč. 30, s. 35–64. Dostupné online.
Iné projekty
[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Passages d'outremer
Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Passages d'outremer na anglickej Wikipédii.