iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://sg.wiktionary.org/wiki/frontière
frontière — Wiktionary Aller au contenu

frontière

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi

[Sepe]

Pandôo 1

[Sepe]
Ferme de Bourgogne à Tourcoing, frontière entre la Belgique et la France, dans les années 1920.

frontière \fʁɔ̃.tjɛʁ\ linô gâlï

  1. katikâti
    • Depuis la mi-janvier, le Canada et les États-Unis imposent l’équivalent du passe vaccinal pour traverser la frontière. Un déplacement que les routiers canadiens effectuent régulièrement, puisque la frontière entre les deux pays est longue de 9 000 kilomètres. — (Ouest-France avec AFP, « Convoi de la liberté: 5 questions pour comprendre ce mouvement anti-mesures sanitaires au Canada » na Ouest-France , 7 Fulundïgi 2022 → dîko mbëtï)
    • Une promenade d’une dizaine de minutes sur la plate-forme me permet d’entrevoir les hauteurs de la frontière persane à l’extrême limite de l’horizon. — (Jules VerneClaudius Bombarnac , Paris: J. Hetzel et Cie, 1892, âlêmbëtï 8)
    • Cette frontière qu’il fallait défendre contre les Goths et contre les Basques appartenait alors toute entière au roi d’Austrasie, au nom duquel le ban de guerre fut publié sur les deux rives de l’Adour. — (Augustin Thierry, « Récits des temps mérovingiens » na 1833; éd. Union Générale d’Édition, 1965 , 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575))
    • C’est pourquoi il trouvait que Locarno, situé à la frontière de la Suisse et de l’Italie, était un point qui lui convenait merveilleusement. C’était le centre révolutionnaire où les conspirateurs italiens venaient secrètement s’entretenir avec lui. — (Debagori-MokrievitchSouvenirs sur Bakounine , traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
    • Par ethnicité, je suppose que nous entendons une diversité de groupes ethniques ou « nations » à l’intérieur des frontières territoriales d’un État. Naturellement, cela n’empêche pas l’existence du même groupe ethnique de part et d’autre de plusieurs frontières, comme c’est le cas des Kurdes, par exemple. — (Panayiotis Jerasimof VatikiotisL’Islam et l’État , gbïänngö tî Odette Guitard, 1992, 1987, lêmbëtï 142)
    • Les frontières ne sont pas des murs blindés. Elles peuvent se faire membranes protectrices et espaces d'interconnexions. Tantôt ouvertes, tantôt fermées; tantôt destinées à échanger, tantôt à préserver de nécessaires autonomies sanitaires et vivrières. À la fois ouvertes et fermées, selon les temps, les lieux et les nécessités. — (Argument , XXIII, 1, automne-hiver 2020-2021, lêmbëtï 179)

Âlïndïpa

[Sepe]
  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï