инструмент

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инструме́нт	инструме́нты
Р.	инструме́нта	инструме́нтов
Д.	инструме́нту	инструме́нтам
В.	инструме́нт	инструме́нты
Тв.	инструме́нтом	инструме́нтами
Пр.	инструме́нте	инструме́нтах

ин-стру-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -инструмент- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪnstrʊˈmʲent] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪnstrʊˈmʲentɨ]

Семантические свойства

Инструменты [1], XVI век

Инструмент [2] осмотрщика-ремонтника вагонов

Коллекция струнных инструментов [3]

Значение

1. орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов ◆ Бензиновый триммер — удобный инструмент для ухода за приусадебным участком. ◆ Сегодняшний геодезист требует от своих инструментов высокую производительность, максимальную гибкость и наивысшее качество. ◆ Её удивила небрежность, с которой были разбросаны инструменты. ◆ Ему библиотекарю Василию Киприанову недодаточные прогонные деньги как он посылай был из приказу артиллерии в прошлом 1708 году в Смоленск с чертежи и инструменты, которые деньги недоданы ему по подорожной от Смоленска до Москвы на 5 подвод, тако ж что едучи до Смоленска и от Смоленска с посланными к Москве чертежи и инструменты и с посланными шведы издерженых на наем подвод денги всего 7 рублев 3 алтын 3 деньги. «Расходная запись приказа артиллерии», 1709 г. [НКРЯ] ◆ 5. Инструменты, цыркули простые и троеножныя, перья чертежные, линиали со скалами, транспортиры, також как возможно достав, мастера подредить с образца зделать медныя или железныя, и оными обучать. В. Н. Татищев. Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову, «1723» [НКРЯ] ◆ Когда Ц. В. состоялся указ, чтобы делать круглые деньги медные, то никто ни из русских людей, ни из иноземцев не сыскался такой человек, чтобы те инструменты к таковому делу состроить, только иноземец Юрья Фробус брался добыть таковых мастеров из-за моря. И. Т. Посошков, «Книга о скудости и богатстве», 1724 г. [НКРЯ]
2. ед. ч. собир. совокупность орудий для определённого вида профессиональной деятельности ◆ Напильники, бруски, оселки являются неотъемлемой частью комплекта плотницкого инструмента.
3. то же, что музыкальный инструмент ◆ И вот вступили новые инструменты, иначе зазвучал ансамбль.
4. перен. логическая схема, теория или средство влияния для достижения определенный целей ◆ Русский язык послужил инструментом объединения и цивилизации для ста двадцати или более наций и племён. ◆ Советники не могут управлять лидером, они должны быть не более, чем острым, гибким и послушным инструментом в его руках.
5. эвф. половой член ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. устар. политический акт ◆ Ратификации о сем мирном инструменте имеют во время трёх недель, считая от подписания, и прежде, ежели возможно, получены и здесь в Ништате одна против другой разменены быть. Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией, «1721» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: инструментик пр. существительные: инструментарий, инструментовка прилагательные: инструментальный глаголы: инструментировать наречия: инструментально

Этимология

Происходит от лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Русск. инструмент — впервые у Петра I (1700 г.). Форма с ударением на предпоследнем слоге — из польск. instrument, на последнем — из нем. Instrument. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• духовой инструмент
• измерительный инструмент
• медицинский инструмент
• музыкальный инструмент
• сигнальный инструмент
• слесарный инструмент
• хирургический инструмент

Перевод

техническое приспособление для выполнения специализированных задач
Английскийen: tool, implement Испанскийes: instrumento Казахскийkk: құралжар Киргизскийky: аспап Латинскийla: instrumentum ср. Немецкийde: Werkzeug ср. -s, -e Польскийpl: instrument Токипонаиart: ilo Украинскийuk: інструмент Шведскийsv: verktyg (sv) ср., redskap (sv) ср., instrument (sv) ср. Эсперантоиeo: laborilo, ilo

музыкальный инструмент
Английскийen: instrument Испанскийes: instrumento Киргизскийky: аспап Корейскийko: 악기 Немецкийde: Instrument ср. -s, -e, Musikinstrument ср. -s, -e Французскийfr: instrument м. Шведскийsv: instrument (sv) ср., musikinstrument (sv) ср. Эсперантоиeo: muzikilo

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. инструмент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. инструмент??