Слово дня 13 декабря 2012.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		го́рький	го́рькое	го́рькая	го́рькие
Р.		го́рького	го́рького	го́рькой	го́рьких
Д.		го́рькому	го́рькому	го́рькой	го́рьким
В.	одуш.	го́рького	го́рькое	го́рькую	го́рьких
В.	неод.	го́рький	го́рькое	го́рькую	го́рькие
Т.		го́рьким	го́рьким	го́рькой го́рькою	го́рькими
П.		го́рьком	го́рьком	го́рькой	го́рьких
Кратк. форма		го́рек	го́рько	горька́	го́рьки горьки́

го́рь-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c'. Сравнительная степень — го́рче^△ (вкус); го́рше^△, го́рший^△ (эмоция).

Корень: -горьк-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈɡorʲkʲɪɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п. ◆ Апельсины, лимоны и мандарины обязательно очищайте от корок вместе с подкожным белым слоем, в котором содержится вещество, придающее соку горький вкус. «Инструкция к электросоковыжималке», 1981 г. [НКРЯ] ◆ Она приготовляется из свиного сала, кунжутных семян, горького миндаля и терпентина. М. П. Шишкин, «Венерин волос», 2004 г. [НКРЯ]
сильно действующий на обоняние, на слизистую оболочку носа, рта (о запахе, дыме и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. преисполненный горя, обид, разочарований; печальный, горестный ◆ С горьким предчувствием он вышел из комнаты: пройдя залу, обернулся, княгиня стояла в дверях, неподвижно смотрела ему вослед: заметив его движение, она исчезла. М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ] ◆ В эти тяжёлые дни, в эти горькие минуты я понял, как могут люди любить друг друга, как могут они пронести свою любовь через всю жизнь. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]
перен. выражающий сильное огорчение, разочарование, горечь ◆ Мы уже имеем горький опыт приватизации промышленных предприятий. «На Кубани передела собственности на землю не будет» // «Новороссийский рабочий», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Горький пр. существительные: горе, горечь

Этимология

Происходит от праслав. *gorьkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горькъ (др.-греч. πικρός), русск. горький, укр. гірки́й, болг. го́рък, сербохорв. го́рак, ж. го́рка, го̑ркӣ, словенск. górǝk, чешск. hořký, словацк. horky, польск. gorzki, в.-луж. hórki, н.-луж. górki. Связано с гореть; ср.: ирл. goirt «горький». Сюда же, возм., и нов.-в.-нем. garstig «гадкий», ср.-в.-нем. garst «испорченный (на вкус)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

хуже горькой редьки

Перевод

имеющий острый вкус
Азербайджанский_az: acı (аджы) Аймарский_ay: jaru; jaxu Албанский_sq: hidhur Английский_en: bitter Арабский_ar: مر (murr) Арагонский_an: amargo Арауканский_arn: füre Армянский_hy: դառն (daṙn) Астурийский_ast: amarguxu Африкаанс_af: bitter Баскский_eu: mingots; mikatz, garratz Белорусский_be: горкі Болгарский_bg: горчив Бретонский_br: c'hwerv; put Бурятский_bua: гашуун Валлийский_cy: chwerw Венгерский_hu: keserű Верхнелужицкий_hsb: hórki Вьетнамский_vi: đắng Галисийский_gl: amargo Греческий_el: πικρός Грузинский_ka: მწარე Гуарани_gn: ro Датский_da: bitter Древнегреческий^†_grc: πικρός Иврит_he: מר (már) Идиш_yi: ביטער Идо^и_io: bitra Ингушский_inh: къахьа Индонезийский_id: pahit, getir Интерлингва^и_ia: amar Испанский_es: amargo Итальянский_it: amaro Казахский_kk: ащы Карачаево-балкарский_krc: ачы Каталанский_ca: amarg; amargant Кечуа_qu: jayaqe; ayaq Киньяруанда_rw: kirura Киргизский_ky: ачуу Китайский (упрощ.): 苦 (kǔ) Коми-пермяцкий_koi: курыт Корейский_ko: 쓰다 (sseuda) Крымскотатарский_crh: accı Кумыкский_kum: аччы Курдский_ku: tal, tehl Латинский_la: amarus Латышский_lv: rūgts; sīvs, sūrs Лезгинский_lez: туькьуьл Лимбургский_li: bitter Литовский_lt: kartus Македонский_mk: горчлив Малагасийский_mg: madiro Малайский_ms: pahit Маратхи_mr: कडू (kadū) Масайский_mas: edua Мокшанский_mdf: сяпи Науатль_nah: chichīc Немецкий_de: bitter Нидерландский_nl: bitter Нижнелужицкий_dsb: górki Норвежский_no: bitter Окситанский_oc: amar; amargant Осетинский_os: маст, хъӕхъхъаг, карз Пали_pi: kaṭuka Папьяменту_pap: marga Персидский_fa: تلخ (talx) Польский_pl: gorzki Португальский_pt: amaro, amargo, amargoso Пьемонтский_pms: amèr Румынский_ro: amar Самоа_sm: o'ona Сардинский_sc: marigosu (камп.); amargu; maricosu; rànchidu; rànzigu (лог.) Сербский_sr (кир.): горак Сефардский_lad: amargo Словацкий_sk: horký Словенский_sl: grenak Сранан-тонго_srn: bita Суахили_sw: chungu Тагальский_tl: mapait Таджикский_tg: талх, тунд Тайский_th: ขม (kŏm) Татарский_tt: ачы Телугу_te: చేదు (chaedu) Турецкий_tr: acı Туркменский_tk: hasratly Удмуртский_udm: курыт Узбекский_uz: achchiq (аччиқ) Украинский_uk: гіркий Урду_ur: کڑوا (kaṛvā) Фарерский_fo: beiskur Фиджи_fj: qona Финский_fi: karvas, kitkerä Французский_fr: amer Фриульский_fur: amâr, agri, garb Хинди_hi: कड़वा (kaṛvā) Хорватский_hr: grk; gorak Цыганский_rom: кирко Чешский_cs: hořký Шведский_sv: amper, besk, bitter Шорский_cjs: ачый Эве_ewe: veve Эвенкийский_evn: ӣдарӣпчу, гэчипчу Эрзянский_myv: сэпей; сэпев Эсперанто^и_eo: amara Эстонский_et: kibe Юкатекский_yua: k’aah Якутский_sah: аһыы Японский_ja: 苦い (にがい, nigai)

горестный
Армянский_hy: դառն (daṙn) Белорусский_be: горкі Казахский_kk: күйінішті; қайғылы Македонский_mk: горчлив Осетинский_os: хъынцъимаг, кӕуинаг Таджикский_tg: аламнок, ғамангез; шум, талх Шведский_sv: bitter ^(sv) Якутский_sah: эрэйдээх, кыһалҕалаах

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»