Pecado

"Ela pensava que a ocasião fazia o pecado e ignorava que o pecado forja a ocasião."

Pecado é um termo usado dentro de um contexto religioso para designar qualquer desobediência à vontade de Deus. No hebraico e no grego comum, as formas verbais (em hebr. hhatá; em gr. hamartáno) significam "errar", no sentido de errar ou não atingir um alvo, ideal ou padrão. Em latim, o termo é vertido por peccátu.

Também pode ser entendido por "errar o alvo".

---

• "Pois todos pecaram e não atingem a glória de Deus."

- Biblia, Romanos 3:23

• "É por isso que, assim como por meio de um só homem o pecado entrou no mundo, e a morte por meio do pecado, e desse modo a morte se espalhou por toda a humanidade, porque todos haviam pecado."

- Biblia, Romanos 5:12

• "Pois o salário pago pelo pecado é a morte, mas a dádiva que Deus dá é a vida eterna por Cristo Jesus, nosso Senhor."

- Biblia, Romanos 6:23

• "Portanto, se alguém sabe fazer o que é certo e ainda assim não o faz, está pecando."

- Biblia, Tiago 4:17

• "Desde que vivemos no mundo, devemos seguir as leis do mundo em tudo o que não é pecado"

- Dal momento che viviamo nel mondo, bisogna seguire le leggi del mondo in tutto ciò che non è peccato

- Francisco de Sales como citado in: Illustrissimi: lettere del patriarca - Página 33, Volume 1 de Collana Messaggero, Pope John Paul I - Messaggero, 1976, 350 páginas

• "O único pecado sem perdão: pecar contra a esperança."

- el único pecado que no tiene perdón es el pecado contra la esperanza

- Carlos Quijano citado por Eduardo Galeano em reportagem de ElCastellano.org

• "O casamento é composto de três partes de amor e de sete partes de perdão por pecados."

- Marriage is three parts love and seven parts forgiveness of sins.

- Langdon Mitchell citado em "The Complete Speaker's Index to Selected Stories for Every Occasion"‎ - Página 187, de Jacob Morton Braude - Publicado por Prentice-Hall, 1967 - 353 páginas

• "Ela pensava que a ocasião fazia o pecado e ignorava que o pecado forja a ocasião".

- elle pensoit que l'occasion faisoit le peché, et ne sçavoit pas que le péché forge l'occasion.

- "L'Heptaméron des Nouvelles de trles-haute et trles-illustre Princesse Marguerite d'Angoulleme, ...: Paul Lacroix"‎ - Página 231, de Margaretha von Valois - Adolphe Delahays, 1858 - 436 páginas

• "Qualquer que seja a causa natural, o pecado é a verdadeira causa de todos os terremotos."

- and sin the moral cause of earthquakes, ( whatever the natural cause may be)

- "Sermão CXXXVIII" (1750) in "The works of the Rev. John Wesley", Volume 7‎ - Página 384, John Wesley - J. & J. Harper, 1826

• "Não há dificuldade que o amor não vença, nem doença que não cure, nem porta que não atravesse, nem muro que não derrube, nem pecado que não redima."

- There is no difficulty that enough love will not conquer, no disease that enough love will not heal; no door that enough love will not open; no gulf that enough love will not bridge; no wall that enough love will not throw down; no sin that enough love will not redeem...

- "Power Through Constructive Thinking" - Página 275; de Emmet Fox - Publicado por Harper & brothers, 1940 - 281 páginas

• "Considero a religião como um brinquedo infantil e acho que o único pecado é a ignorância."

- Christopher Marlowe; "The Jew of Malta"

• "Se a miséria dos nossos pobres não fosse causada pelas leis da natureza, mas pelas nossas instituições, grande seria no nosso pecado".

- Charles Darwin; A Viagem do Beagle - Cap. XXI : Mauritius Para a Inglaterra

*"A caridade cria uma multidão de pecados."

• "Sem pecado, nada de sexualidade, e sem sexualidade, nada de História".

- men uden Synden ingen Sexualitet og uden Sexualitet ingen Historie

- Søren Kierkegaard; "Fire Opbyggelige Taler" [Quatro Discursos Construídos] in: "Søren Kierkegaards samlede værker; udgivne af A.B. Drachmann, J.L. Heiberg og H.O. Lange" - Página 319; de Søren Kierkegaard - Publicado por Gyldendalske boghandels forlag (F. Hegel & søn), 1843; 430 páginas

• "Pecado é provocar desejo e depois renunciar."

- Renato Russo; Na canção "Soul Parsifal".

• "Não há pecado, exceto a estupidez."

- There is no sin except stupidity.

- Oscar Wilde; "The Critic as Artist", 1891

• "A caridade cria uma multidão de pecados."

- Charity creates a multitude of sins.

- Oscar Wilde; The Soul of Man Under Socialism

• "É pecado pensar mal dos outros, mas raramente é engano."

- It is a sin to believe evil of others, but it is seldom a mistake.

- A Mencken Chrestomathy‎ - Página 617, de Henry Louis Mencken - Publicado por A. A. Knopf, 1956 - 627 páginas

• "Existem dois principais pecados humanos a partir do qual derivam todos os outros: impaciência e preguiça. Por causa da impaciência fomos expulsos do Paraíso, por causa da preguiça não podemos voltar".

- Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit. Wegen der Ungeduld sind sie aus dem Paradiese vertrieben worden, wegen der Lässigkeit kehren sie nicht zurück.

- Franz Kafka; Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg

• "A graça de Deus é a graça que perdoa pecados, isto é, ela liberta o ser humano de seu passado, que o mantém preso".

- Die Gnade Gottes ist sündenvergebende Gnade, dh sie befreit den Menschen von seiner Vergangenheit, die ihn gefangen hält

- Rudolf Karl Bultmann citado em "Stellungnahme zu Bultmanns "Entmythologisierung": eine Antwort für die bibelgläubige Gemeinde‎" - Página 14, Fritz Rienecker - R. Brockhaus, 1951 - 86 páginas

• "O maior pecado contra a mente humana é acreditar em coisas sem evidências. A ciência é somente o supra-sumo do bom-senso – isto é, rigidamente precisa em sua observação e inimiga da lógica falaciosa."

- The deepest sin against the human mind is to believe things without evidence. Science is simply common sense at its best -- that is, rigidly accurate in observation, and merciless to fallacy in logic

- Aldous Huxley in: "Evolution and Ethics"

• "O maior pecado, depois do pecado, é a publicação do pecado."

- Machado de Assis; "Quincas Borba" (1891), capítulo XXXII; veja (wikisource)

• "O pior pecado contra nosso semelhante não é o de odiá-los, mas de ser indiferentes para com eles."

- The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them

- The devil's disciple: a melodrama - página 32, Bernard Shaw, Brentano's Publishers, 1906, 86 páginas

"É pecado pensar mal dos outros, mas raramente é engano."

• "É claro e evidente que o mal se insinua no homem mais profundamente do que supõem os médicos socialistas. Em nenhuma ordem social é possível escapar ao mal e mudar a alma humana: ela própria é a origem da aberração e do pecado."

- Зло таится в человечестве глубже, чем предполагают лекаря-социалисты, ни в каком устройстве общества не избегнете зла; ненормальность и грех исходит из самой души человеческой.

- Fiódor Dostoiévski; Полное собрание художественных произведений, Volume 12‎ - Página 210, Федор Достоевский - Государственное издательство, 1930

• "Pecado é provocar desejo e depois renunciar"

- Soul Parsifal

- Renato Russo/Marisa Monte

• "Três pecados na política: furar fila, interromper jogo de futebol, atrasar almoço."

- Mário Covas citado em Revista Caras, Edição 650 - (Ano 13 - Número 16), 19/04/2006

• "Deus perdoa todos os pecados."

- Alcorão

• "sete pecados sociais":

Política sem princípios,

Riqueza sem trabalho,

Prazer sem consciência,

Conhecimento sem caráter,

Comércio sem moralidade,

Ciência sem humanidade,

Religião sem sacrifício.

- seven social sins: Politics without principles, Wealth without work, Pleasure without conscience, Knowledge without character, Commerce without morality, Science without humanity, Worship without sacrifice

- Mahatma Gandhi; Uma lista fechando um artigo em "Young India" (22 de Outubro 1925); "Collected Works of Mahatma Gandhi" Vol. 33 (PDF) p. 135