Nosferatu: Phantom der Nacht

Nosferatu: Phantom der Nacht
Nosferatu - O vampiro da noite (bra)
	Nosferatu: Phantom der Nacht
Alemanha Ocidental, França; 1979 • cor • 107 min
Género	terror, drama
Direção	Werner Herzog
Roteiro	Werner Herzog, Bram Stoker
Elenco	Klaus Kinski; Isabelle Adjani; Bruno Ganz; Roland Topor
Idioma	alemão

Nosferatu: Phantom der Nacht (no Brasil, Nosferatu - O Vampiro da Noite) é um filme teuto-francês de 1979 dirigido por Werner Herzog, que fez o roteiro baseado na obra de Bram Stoker.

Embora a história seja baseado no romance de Stoker, o filme é uma homenagem ao clássico Nosferatu, Eine Symphonie des Grauens de F. W. Murnau (1922), no qual foi criada a personagem Conde Orlok pois os produtores não conseguiram os direitos da história original e nem tampouco o nome Drácula. Entretanto, na versão de Herzog - realizado quando o romance já estava em domínio público - o personagem volta a se chamar Conde Drácula, embora o nome Nosferatu apareça num livro que a personagem Jonathan Harker (Bruno Ganz) carrega consigo, além de ser o título do próprio filme. Curiosamente, foi trocado o nome de Mina para Lucy, que no romance é apenas sua amiga. O filme apresenta modificações tanto em relação à obra de Murnau quanto ao romance de Stoker. O vampirismo, nesta versão, aparece fortemente vinculada à Peste Negra.

O filme foi a segunda colaboração do diretor com Klaus Kinski, com quem realizaria um total de cinco filmes e sobre quem ainda dirigiria o documentário Meu Melhor Inimigo (1999), um retrato da tumultuosa amizade entre os dois.

Sinopse

No século XIX, em Wismar, na Alemanha, Jonathan Harker é um agente imobiliário que recebe a tarefa de ir até a Transilvânia a mando de seu excêntrico chefe, Renfield (Roland Topor). Jonathan ignora o mal presságio de sua esposa Lucy (Isabelle Adjani) e as advertências do povo que encontra no caminho para não se aproximar do castelo. Uma senhora lhe entrega um livro que o adverte contra a estranha criatura da noite que ronda pela região. Chegando ao castelo do Conde Drácula (Klaus Kinski), descobre que este é um sujeito estranho, pálido e de aparência grotesca. Após firmar o contrato, recebe dele uma visita durante a noite. Nesta mesma hora, um morcego entra pela janela no quarto de Lucy e esta novamente sente que há algo errado.

Drácula mantém Jonathan prisioneiro enquanto toma providências para seu transporte até Wismar. Com ajuda de ciganos, coloca a bordo de um navio alguns caixões, nos quais esconde a si próprio e ratos que carregam a peste negra. O navio chega à cidade sem nenhum sobrevivente para o espanto dos habitantes, que logo providenciam o funeral do comandante sem dar atenção à proliferação de ratos que acontece durante o desembarque.

Jonathan, um tanto debilitado, consegue escapar do castelo na tentativa de alertar os habitantes da cidade e salvar sua esposa. Entretanto, quando finalmente chega a Wismar está tão alterado que sequer reconhece a mulher. Tendo encontrado o livro que Jonathan carregava consigo, ela fica a par do que está realmente acontecendo. Em pouco tempo, a cidade é assolada pela epidemia, o que leva muitos habitantes a simplesmente festejar seus últimos dias. Lucy não consegue dialogar com o povo nestas condições e nem mesmo consegue apoio de Dr. Van Helsing, que responde a suas histórias com ceticismo. A única forma que encontra de deter Drácula é seguindo o livro a risca.

Elenco

Klaus Kinski... Conde Drácula
Isabelle Adjani... Lucy Harker
Bruno Ganz... Jonathan Harker
Roland Topor... Renfield
Jacques Dufilho... marinheiro

Prêmios e indicações

Prêmios

National Board of Review

Melhor filme estrangeiro: 1979

Deutscher Filmpreis

Melhor ator: Klaus Kinski - 1979

Festival de Berlim

Melhor design de produção: 1979

Festival Internacional de Cinema de Cartagena

Melhor ator: Klaus Kinski - 1980

Premios Sant Jordi de Cine

Melhor ator: Klaus Kinski - 1980

Indicações

Festival de Berlim

Urso de Ouro: 1979

Saturn Awards

Melhor filme estrangeiro: 1980
Melhor figurino: 1980

Ligações externas

v d e Filmes dirigidos por Werner Herzog
Década de 1960	Signs of Life (1968)
Década de 1970	Even Dwarfs Started Small (1970) • Fata Morgana (1972) • Aguirre, der Zorn Gottes (1972) • The Enigma of Kaspar Hauser (1974) • Heart of Glass (1976) • Stroszek (1977) • Nosferatu: Phantom der Nacht (1978) • Woyzeck (1978)
Década de 1980	Fitzcarraldo (1982) • Where the Green Ants Dream (1984) • Cobra Verde (1987)
Década de 1990	Scream of Stone (1991) • Lessons of Darkness (1992)
Década de 2000	Invincible (2001) • The Wild Blue Yonder (2005) • Rescue Dawn (2007) • Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009) • My Son, My Son, What Have Ye Done? (2009)
Documentários	The Flying Doctors of East Africa (1969) • Handicapped Future (1971) • Land of Silence and Darkness (1971) • The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner (1974) • How Much Wood Would a Woodchuck Chuck (1976) • La Soufrière (1977) • Huie's Sermon (1980) • God's Angry Man (1981) • Ballad of the Little Soldier (1984) • The Dark Glow of the Mountains (1984) • Wodaabe – Herdsmen of the Sun (1989) • Echoes from a Somber Empire (1990) • Jag Mandir (1991) • Bells from the Deep (1993) • The Transformation of the World into Music (1994) • Death for Five Voices (1995) • Little Dieter Needs to Fly (1997) • Mein liebster Feind (1999) • Wings of Hope (2000) • Pilgrimage (2001) • Ten Thousand Years Older (2002) • Wheel of Time (2003) • The White Diamond (2004) • Grizzly Man (2005) • Encounters at the End of the World (2007) • Cave of Forgotten Dreams (2010) • Into the Abyss (2011) • On Death Row (2012)