huk

huk (język polski)

wymowa:

IPA: [xuk], AS: [χuk] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) głośny odgłos słyszalny w czasie wybuchu, wystrzału albo upadku ciężkiego przedmiotu, uderzenia pioruna

(1.2) głośny dźwięk pracujących maszyn

(1.3) pot. poruszenie

(1.4) wielka ilość czegoś

(1.5) rzad. głos wydawany przez niektóre ptaki i zwierzęta

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	huk	huki
dopełniacz	huku	huków
celownik	hukowi	hukom
biernik	huk	huki
narzędnik	hukiem	hukami
miejscownik	huku	hukach
wołacz	huku	huki

przykłady:

(1.1) Głębia przyzywa głębię / hukiem Twych potoków.

(1.2) Jej krzyk zagłuszył huk maszyn fabrycznych.

(1.4) Roboty było huk, ale nikt się nie lenił.

(1.5) Mysz zastygła w bezruchy, słysząc huk sowy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) z hukiem

synonimy:

(1.1) łomot, trzask, hałas, grzmot

antonimy:

(1.1) cisza, spokój

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. huczek mrz, huczenie n, pohukiwanie n

czas. pohukiwać, huczeć ndk., zahuczeć dk.

przym. zahukany, huczący, huczny

wykrz. hu hu

przysł. hucznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rumble, hum, boom
• białoruski: (1.1) гром m
• jidysz: (1.4) אָן אַ שיעור (on a szier)
• niderlandzki: (1.1) lawaai m, knal n
• rosyjski: (1.1) гром m, грохот m, гул m; (1.2) грохот m, гул m

źródła:

huk (język buruszaski)

huk (1.1)

wymowa:

IPA: [huk]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. pies

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

huk (język keczua)

wymowa:

cusco IPA: /hux/, huallaga IPA: /huk/

​

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden, 1

przymiotnik

(2.1) inny, drugi

rzeczownik

(3.1) jedynka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hoq

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Keczua - Liczebniki • huk • iskay • kimsa • tawa • pisqa • suqta • qanchis • pusaq • isqun • chunka

źródła:

• Peter K. Austin, One thousand languages: living, endangered, and lost, Ivy Press Limited, 2008, ISBN 978-0-520-25560-9.
• Babylon [1]