cyrk
cyrk (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) miejsce, w którym pokazuje się występy akrobatyczne; zob. też cyrk (rozrywka) w Wikipedii
- (1.2) hist. w starożytnym Rzymie: budynek, w którym znajdował się hipodrom, na którym odbywały się wyścigi kwadryg; zob. też cyrk (budowla) w Wikipedii
- (1.3) przen. pot. dziwne, śmieszne lub uciążliwe zdarzenie, które zwraca na siebie uwagę
- (1.4) geol. zob. cyrk lodowcowy
- (1.5) geol. zob. cyrk dolinny
- (1.6) st.pol. splot włosów
- (1.7) daw. gw. (Warszawa) areszt policyjny[1]
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik cyrk cyrki dopełniacz cyrku cyrków celownik cyrkowi cyrkom biernik cyrk cyrki narzędnik cyrkiem cyrkami miejscownik cyrku cyrkach wołacz cyrku cyrki
- przykłady:
- (1.1) Dziennikarz przeprowadził wywiad z dyrektorem cyrku.
- kolokacje:
- (1.1) kto (…), ten w cyrku się nie śmieje
- (1.2) cyrk naumachii
- synonimy:
- (1.3) heca
- (1.7) gw. warsz. cyrkiel[1]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. cyrkowiec m, cyrkówka ż, cyrkóweczka ż, cyrkiel m, cyrklowanie n, wycyrklowanie n
- czas. cyrklować ndk.
- przym. cyrkowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) circus
- arabski: (1.1) سيرك m (sīrk)
- baskijski: (1.1) zirku; (1.2) zirku; (1.4) zirku; (1.5) zirku
- białoruski: (1.1) цырк m; (1.2) цырк m
- bułgarski: (1.1) цирк m
- francuski: (1.1) cirque m
- hebrajski: (1.1) קרקס m (kirkas)
- hiszpański: (1.1) circo m; (1.2) circo m; (1.4) circo m; (1.5) circo m
- interlingua: (1.1) circo
- japoński: (1.1) サーカス (sākasu)
- kataloński: (1.1) circ m
- łaciński: (1.1) circus m
- nowogrecki: (1.1) τσίρκο n
- paszto: (1.1) سرکس m
- portugalski: (1.1) circo m
- słowacki: (1.1) cirkus m
- szwedzki: (1.1) cirkus w; (1.3) cirkus w
- ukraiński: (1.1) цирк m
- węgierski: (1.1) cirkusz
- włoski: (1.1) circo m
- źródła: