可能

可能 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 可能

wymowa:

pinyin kěnéng (ke3neng2); zhuyin ㄎㄜˇㄋㄥˊ

znaczenia:

czasownik

(1.1) móc (być możliwym)

partykuła

(2.1) może

rzeczownik

(3.1) możliwość

odmiana:

przykłady:

(1.1) 你住的地方可能有些不方便。(nǐ zhù de dìfāng kěnéng yǒuxiē bù fāngbiàn) → W (twoim) miejscu zamieszkania mogą wystąpić pewne niedogodności.

(1.1) 我觉得你可能有些不开心。(wǒ juédé nǐ kěnéng yǒuxiē bù kāixīn) → Myślę, że możesz być trochę niezadowolony.

(2.1) 可能哪里有车祸，或者火灾吧。(kěnéng nǎ li yǒu chēhuò huòzhě huǒzāi ba) → Może gdzieś zdarzył się wypadek samochodowy albo (wybuchł) pożar.

(2.1) 可能什么重要的东西掉了吧。(kěnéng shénme zhòngyào de dōngxī diàole ba) → Może utracone zostało coś ważnego.

(3.1) 一种可能是通过最高级别的协作小组来实现这些目标。(yī zhǒng kěnéng shì tōngguò zuìgāo jíbié de xiézuò xiǎozǔ lái shíxiàn zhèxiē mùbiāo) → Jedną z możliwości jest osiągnięcie tych celów poprzez współpracę w grupach najwyższego szczebla.

(3.1) 现在关系里的失望有了一种更伟大可能。(xiànzài guānxì lǐ de shīwàng yǒule yī zhǒng gèng wěidà kěnéng) → Możliwość rozczarowania w związkach staje się obecnie (coraz) większa.

składnia:

(3.1) klasyfikator: 种 (zhǒng) lub brak

kolokacje:

(3.1) 有可能 → mieć/istnieć jako możliwość (=być prawdopodobnym)

synonimy:

(2.1) 也许•或许•或者

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 能 • 可能性

czas. 能

przym. 不可能

przysł. 尽可能

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 可 + 能 → móc + móc

uwagi:

HSK: 2

źródła: