iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://ordnet.dk/ddo/nyeste-ord-i-ddo/juni-2023
Juni 2023 — ordnet.dk
Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Nyeste ord i DDO / Juni 2023

Juni 2023

Handlinger tilknyttet webside
Alle ord og udtryk der er tilføjet til Den Danske Ordbog juni 2023
Hvad indeholder denne opdatering?

Ord og udtryk som er nye i sproget (fx cloudbaseret og wokeisme).

Fremmedord som er svære at forstå (fx macerere og percentil).

Faste udtryk og talemåder (fx det globale syd og jyske dollar(s)). 

Udbredte ord som ikke kom med i den trykte ordbog af pladshensyn (fx byggecenter og drikbar).

Ord med opdateret betydningsbeskrivelse (fx applikation og destillere). 

Den Danske Ordbog opdateres 2 gange om året. 

Saltdej. Sortkommen. Sukiyaki. Du si’r hvad du spiser
Fredag den 16. juni 2023 tilføjer vi 241 ord, 36 betydninger og 10 faste udtryk til Den Danske Ordbog. Desuden er der foretaget større revisioner i 485 eksisterende ordbogsopslag. 

Arbejdet med Den Danske Ordbog er i 2023 blevet muligt med støtte fra Carlsbergfondet og Kulturministeriet.

Læs pressemeddelelsen om opdateringen (pdf)
Illustration til opdatering juni 2023: Alle madord som tre gule bananer
Illustration: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
 
I denne opdatering har vi bl.a. fokuseret på ord der omhandler mad. I ordbogen findes fx nu pakora (en indisk snack), mangojuice og pilaf. Se hele listen nedenfor. 

Ord og udtryk der har fået nye betydninger
applikation
computerprogram
biometri
genkendelse af fx fingeraftryk
bællevin
letdrikkelig og god vin
destillation
uddragning af det centrale
destillere
uddrage det centrale
dims
smart ting, gadget
eksekvere
udføre, realisere
fedt
næringsstof
fobi
modvilje, fjendtlig indstilling
fobisk
modvillig, fjendtligt indstillet
genbesøg
ny vurdering el. stillingtagen
genbesøg
besøg på samme sted
husholdningskasse
om andet end privat økonomi
indskyde
om skydevåben
layout
udformning, indretning
læderstrop
til polering af knive
neurotisk
udenfor medicinsk sprog
polygam
om dyr
polygam
om forhold til flere seksualpartnere
polygami
om dyr
reproducere
fastholde forestilling el. struktur
slank
fx om organisation
soldat
understøttelse, afstivning
sovepille
beroligende fænomen
sporskifte
det at et tog skifter spor
stemple ind
indfinde sig, møde op
stemple ind
deltage aktivt, engagere sig
stemple ind
tilvælge, gå ind for
stemple ud
forlade et sted, miste engagement
syg
meget god
syg
forstærkende: sygt god
veltempereret
i musik
vende
drøfte, diskutere
wrap
presset græs som dyrefoder
yngel
menneskets afkom
yngel
det at få afkom
Nye faste udtryk
det globale syd digital sexforbrydelse det globale nord jyske dollar(s)
kravle/klatre op i et træ kritisk raceteori det salte køkken det søde køkken
trappe ud udvidet akkord
Ord tilføjet til ordbogen
anførerbind autentifikation bananstat bandegruppering
beboerlicens biospand blackface blackfacing
bombebrønd bonusloft botnet brystføde
busplan byggecenter chatbot citronkage
cloudbaseret copy-paste1 copy-paste2 coronavaccine
cosplay dagligvarehandel damage control datingprofil
delefar delemor destillering downsize
drikbar dybdelæsning dyndsmerling dækbillede
ECTS-point effektforstærker ejendomsbranche englerøst
enøre ferskvare fiskeart forsvinden
frugtstang fuckboy fuldamme fuldamning
fællesmøde fødevarebank fåremælksost gavlkvist
generationsforskel glaze graviditetskvalme grydesvamp
gåsegrib havefakkel havesaks hjemmebrygning
hjemmepasse hjemmepasser holografisk hydrografisk
hyperkorrektion hyrdemåne hælben højindkomstland
højskolesang indefrossen indisponibel jordbærtræ
juicebar kolonihistorie kommissionsundersøgelse kontrolsystem
kropsaktivisme kropsaktivist kropspositiv kropspositivisme
kropspositivitet kryptografisk kulturperson lammegrib
landgrænse lavindkomstland letdrikkelig lokalcenter
lokalitetstjeneste lærelysten løbskommissær løsrivelsesrepublik
macerere madbanan madbod madkundskab
mangojuice medieafspiller morgenkvalme moste
musikafspiller møgkælling naile nasty
nigellafrø nulbon nyhedsindslag nøgleart
offergøre okonomiyaki onenightstand ophavsretsbeskyttet
oplysningsideal originalinstrument overkorrekt overnormal
padeltennis pakora pantsystem papirdug
passivhus pengeclips pensionsopsparer percentil
pho pilaf planteværn polaroid®
polygamist poststrukturalisme pressenævn privattelefon
proprietærgård påskebord racelære regeringssoldat
republikanisme resonere returflaskesystem retursystem
rionet risbrændevin rodpersille romsnegl
rumpere russofob russofobi russofobisk
ryggene røggene saltdej sandfang
sandhedspligt set2 shelterplads sidemakker
sidemandsoplæring singer-songwriter skamløshed skedesekret
skemad skolestruktur skolevægring skovkat
skrapsak skuldersæson skydeselskab skønsforretning
slacker slagbor slipvind sms-besked
snowboarde sortkommen spiloplevelse spilreklame
spionchef spitzenklasse sproggeni sprogkløft
spøgelseshistorie stakeholder stampemølle stangmodel
stangsur statsrente stofafhængig stofindtagelsesrum
storbyvælger storkrig stormgevær storprikket
strandbar strandcafé studiekort subvention
subventionering sukiyaki surrogasi survey
sushibar svigerbror svingbar svunden
sydslavisk syleskarp sædekomedie særtilbud
tejne tvangsfiksere tvangsfiksering tvangsmedicinere
tykaktivist tykfobi tykfobisk tørreskab
tørsalte tørsaltet udkigstønde uegal
ukontaktbar underlæg utilrådelig vandpibecafé
vandpibetobak vandpjaskeri vandrerkort vegetardag
venstreradikal vindklokke vindspil vinduesbænk
vinkelfyr vognbaneassistent vokalgruppe voldskultur
voldsparathed vuffer vækning værdikæde
wokeisme ærbødighed ødselhed åndsaristokrati
årepresse

 

Ord der vedrører mad og drikke

Ord fra denne opdatering
biospand citronkage dagligvarehandel destillering
drikbar ferskvare fiskeart frugtstang
fåremælksost fødevarebank glaze graviditetskvalme
hjemmebrygge jordbærtræ kropspositivisme letdrikkelig
macerere madbanan mangojuice moste
nigellafrø okonomiyaki pakora papirdug
pho pilaf påskebord risbrændevin
rodpersille romsnegl saltdej skemad
sortkommen strandbar sukiyaki sushibar
tykfobi tørreskab tørsalte tørsaltet
vegetardag