iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://ordnet.dk/ddo/nyeste-ord-i-ddo/juni-2020
Juni 2020 — ordnet.dk
Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Nyeste ord i DDO / Juni 2020

Juni 2020

Handlinger tilknyttet webside
En liste over alle de nye ord i Den Danske Ordbog, juni 2020
Hvilke nye ord føjes til?

Ord og udtryk som er nye i sproget (fx klimatosse og superspreder).

Fremmedord som er svære at forstå (fx vulvodyni og vinificere).

Faste udtryk og talemåder (fx parkere bussen og patient nul).

Udbredte sammensætninger (fx eksamensræs og lønomkostning) som ikke kom med i den trykte ordbog af pladshensyn.

Den Danske Ordbog opdateres 2-3 gange om året.

Heller ikke ordbogen er upåvirket af coronakrisen 
Den 19. juni 2020 tilføjer vi yderligere 634 ord, 29 nye betydninger og 10 nye faste udtryk til Den Danske Ordbog. 33 af de nye ord er blevet tilføjet til ordbogen på grund af coronakrisen. Se alle 33 coronaord her. Se alle 634 nye ord og udtryk herunder.

Arbejdet er blevet muligt med støtte fra Carlsbergfondet og Kulturministeriet.

Læs pressemeddelelsen om opdateringen (pdf)

 

Ord og udtryk der har fået nye betydninger
aftryk
menneskeskabt påvirkning
aftryk
mærkbar ændring
anerkendelsesværdig
gyldig, acceptabel
arbejdsstation
arbejdssted
asiat
person af østasiatisk herkomst
blindflyvning
uforberedt udtalelse el. handling
bøsse
brugt som skældsord
bøvs
negativ el. upassende kommentar
dame
bemærkelsesværdig genstand
elver
som i Tolkiens romaner
epicentrum
centrum for fænomen
farlig
om situation i boldspil
farlig
om sportsudøver
fodaftryk
menneskeskabt påvirkning
forår
politisk frigørelse
glansrolle
om andet end skuespil
helligdom
noget man værner om
hestesko
hænder som nogen træder op på
hestesko
håndsrækning, hjælpende hånd
homo
brugt som skældsord
inuitisk
om sprog
karantæneramt
pga. sygdom
kastration
det at gøre svag, magtesløs
klient
computer der kommunikerer med en server
pylre
beklage sig, klynke
revisionisme
fx om ændret historieopfattelse
sky
samling af servere
thorax
insekts forkrop
zombie
overnaturligt, menneskeædende væsen
Nye faste udtryk
kaste/smide under bussen parkere bussen svinge dankortet inden/uden for fængselsmurene
tage noget på gefühl/gefühlen kemisk/medicinsk kastration helt ind i knoglerne
slå knuder på tungen det mørke net patient nul
Ord tilføjet til ordbogen
adelskvinde affaldsdeponi afpublicere afspritning
aftersun aktiespekulation akutklinik alkoholindtag
amarone ammeindlæg andenæb antifascist
askesky asti avantgardist axolotl
ayurvedisk bagesten bideskinne bifund
biogasdreven biografmørke bismer bladrand
blindsmage blodtrykssænkende blomsterdekoration bobleøkonomi
boligejendom bonusdatter bordelaisesauce borgerværn
bresaola brugeroplevelse bruseforhæng brusehoved
brødhvede budgetbisse bullshitte bydelsmor
byggerod bæreraket bøfhus bøgehat
bølgekraft børneliv børnemishandling børnepsykiater
bådkartoffel cameooptræden chaptalisering chilimayo
chokoladebund citronsorbet CO₂-aftryk CO₂-belastning
CO₂-udledning corona coronatest coronavirus
cowboytrick cybertrussel cykelafstand dansk-svensk
datadreven deeskalere deeskalering dehydrering
deltidslandbrug deltidslandmand dopinglæge driftsbevilling
drikfældighed drikkeautomat drivhusagurk dronefly
drusisk drømmestart dødelighedsrate dødsrate
earl grey-te ebolavirus editionsfilolog editionsfilologi
effektpedal efterrationalisering eksamensræs eksilleder
eksoskelet eksportstøtte ekstracellulær elbo
elitekunst elopvarmet elverfolk epidemiolog
erhvervshavn erhvervskvinde etnokulturel eventpige
facebookgruppe facebookprofil fagspecifik familieidyl
fangstnet fantasmagori fejlfinding femtometer
fiberindhold fiberkabel filonebrød finanslovsforlig
fip fiskepleje flokimmunitet flyttedag
focacciabrød folkesanger folkestorm foniatri
forandringsledelse forarbejdningsindustri forbudstid forførerske
formarked forretningsudvikling forsamlingsforbud forsikringsmatematiker
forskerordning forslugenhed forsyningsvej fortælleevne
foryngelse fotoshoppet fragmentationsvest frankeringsmaskine
frelsesreligion fremmedkriger frilandsagurk friluftsaktivitet
friplejehjem frisésalat friskpillet fritering
fritidslandmand fromage frais frostfri frugtavl
frugtte fuglefoder fugtgivende fuldkornsmel
fuldspartling fyraftensøl fyringsgrund fælleskønsord
fængselsmur fåreavl galanga galangarod
gambist gefühl genoprustning geuze
gintonic glaspusteri glaspustning gokkesok
granola greenwashing grillparty growle
græsfrø grønspættebog gummiben halmhus
halvflugter harniskklædt hashrygning hater
havmiljø havrerod heteronomi hjemmebanedommer
hjerteflimren hjælpekasse holdindsats homøopatisk
hovedafdeling husmandsløsning husmandsmodel hverdagssexisme
hydroxylgruppe hydroxysyre hyldeplads hyperfarlig
hæklemaske hæmangiom hævekurv hævner
hævngerrighed hævnlyst håndboldliga hånddekorere
håndsyet identitetspapir idyllisering ildsot
induktionskomfur indvandrerkritisk infektionsmedicin infektionsmediciner
infektionsmedicinsk infektionsrate inflationsrate inflationstakt
influenzasymptom internordisk interskandinavisk intracellulær
intubere it-bruger jernsulfid jordskokkesuppe
juliennejern jumbofærge juniorchef kadaverin
kalamata kalamataoliven kaligødning kalisalpeter
kalkunburger kamikazeaktion kanofarer kanoroer
karljohansvamp kassemedarbejder kernerugbrød kerubisk
khoikhoi kikkertkirurgi kikkertoperation kingsizeseng
klasseloft klimaaftryk klimaneutral klimaneutralitet
klimapolitisk klimasynder klimatosse klubrekord
knallertfører knivlov kogeægte kokkerering
kolesterolsænkende kollektivistisk kombiovn kombivogn
kommunistskræk koncentrationsevne kostpolitik kremlolog
kriek krigsretorik krisehåndtering krydsreaktion
kulturfremstød kultursnob kulturstøtte kulturår
kurby kursspring kvalitetsstyring kvalmegrænse
kvalmestillende kvasifilosofisk kvasividenskabelig kvægdrift
kyllingebrystfilet kyllingefilet kyskhed kæmpeprojekt
købstadsbo kødøkse køling kønsfascisme
kønsfælle kønsrollemønster kørestolsrugby kålpølse
lammegryde landbosamfund landbrugssektor landskabshave
landzonetilladelse langtidseffekt laparoskop laparoskopisk
lapsetøj lavenergihus lavenergikøleskab lavenergilampe
lavtaljet ledighedsydelse legionella leninist
leninistisk letvægtsfly letøl levebrødsforfatter
levergryde libertarianisme lightprodukt ligvæske
limeblad litograf loddepistol lommespejl
lowtech lydbid lønomkostning lønvækst
makronbund makulering mandelkage markbrug
marskområde maskinskade mavetilfælde medforælder
medicinattest medløberi messeskjorte metastasere
middelhavssalt miljøteknologisk minimumsnormering mirakelmaskine
mobilbank moderplanet modetegner monarkistisk
monomani morgenmørke mortalitetsrate multietnolekt
multiinstrumentalist mundbind musikquiz musikværelse
mælkeskind mødeplanlægning mågeæg nabobord
nanbrød natkirke naturværdi navneforsker
nazisympatisør neoklassisk nynordisk oldtidsrige
opholdsforbud opholdspligt opløbsstrækning opstillingsberettiget
opvisningsstil ortorektiker overbelåning overfiskeri
overforbruge overlevelsesteknik oversmart overvanding
palletering pandemisk pantomimisk paragraftegn
parallelparkere parisiennejern parkbænk partilederdebat
patentretlig paternalisme peerreviewe pejsestue
pengespil performativ1 personificering pietist
pikløs pileflet piment piratfiskeri
piskesnert pistolattrap pladderhumanistisk planetsystem
plantesaft player playoff plejebror
pludselighed podepind politicentral pomet
pop op-butik pop op-shop port salut poselukker
postgirokonto pottemageri priktest prispolitik
privatbilist progeria proletarisering prosecco
psykologbehandling psykosomatik -pusher pølsefest
quesadilla quiche lorraine racepolitik radicchiosalat
rambutan randrusiansk regeltyranni regndråbe
regnskabspligt regnskylle reklamationsret rekordvarm
reservering respektløshed restprodukt retningsløs
revisionistisk rigiditet robotkirurgi rokkevinge
romfromage roquefortost rotationsordning rotationsprincip
rotisseri rubinfarvet rubinsteinkage rundstrækning
rusfest rutsjebanetur rykkergebyr rænkesmed
rødvinsdrue rørforstærker røvballeband røvbanan
råkaffe san santoku santokukniv
sautering selvafbrænding selvbekræftelse selvhjælpsbog
selvisolere selvisolering selvmordsaktion selvtræne
seniorchef seniorførtidspension seniorpension seniorrådgiver
sexhungrende sexmesse siameserkat sjuskemikkel
skaberevne skabsfryser skadeklinik skadespause
skarphedsdybde skattepligt skibstrafik skilsmisseaftale
skilsmisseforælder skiltemaler skoldkop skoleliv
skolelærdom skonummer skuldersøm skurkerolle
skydesport slagspil smagsgiver smagssætte
smittekæde smitteopsporing smittespredning smittetal
smittetilfælde smittetryk småfejl småfryse
snobbisme snublesten socialkonstruktivist solidaritetsfølelse
solnedgangsklausul sommerpause soransk sovebriller
sovemaske spejleffekt speltbolle speltbrød
speltmel spillemani spinattærte spiseri
springerspaniel sprognørd sprogprøve sprogrensning
sprogtest sprødkogt spæklag stadeplads
stadfæstelse startplads statsmandskunst steakkniv
stemmeforklaring stenograf storbyjungle storsnudethed
strafegnet stræklagen stueantenne stuevæg
støvregne støvtæt stålpen subsidiering
sufi sugeevne superspreder surkirsebær
sutterefleks svagelighedspension svineavl svinefedt
svælgprøve sydgrønlandsk sygdomsforebyggelse sygdomsspredning
sygdomstilfælde sygrej symbolladet sæsonkort
sødkirsebær sølvglinsende teltpløk terrorbekæmpelse
tesukker tidselolie tilpasningslån tobakståge
toiletforhold torpedorør trappeløb trepunktssele
trickle-down- tronfølgelov true crime trækbi
trøstespisning tunbøf turistby tvangsudsendelse
udbenerkniv udlugning udrejsecenter udrensningskur
udskamning udød ultraliberal ultraliberalisme
ultraliberalistisk undergangsfantasi underskudsdækning undervisningsfilm
undervisningsform ungdomsinstitution unghane unghanebryst
uoriginal upatriotisk utøjlet valgudskrivelse
valorisering vandreservoir vandskrækker vanvidsbilist
varmerekord vaskerum vejlav velkrydret
veteranhjem videnstab videomøde vindforhold
vindmølleindustri vinificere vinificering vinregion
vinterpause vintersportssted virusudbrud vulvodyni
værftsindustri værnemiddel weimaraner zittauerløg
zoneforbud æbleavler æblecidereddike østerskniv
ålekiste åreforsnævring

Coronaord

Ord fra denne opdatering som er blevet tilføjet på grund af coronakrisen.

afbødning afspritning corona coronatest
coronavirus dødelighedsrate dødsrate flokimmunitet
forsamlingsforbud infektionsmedicin infektionsmediciner infektionsmedicinsk
infektionsrate influenzasymptom krisehåndtering mortalitetsrate
mundbind opholdsforbud pandemisk podepind
selvtræne smittekæde smitteopsporing smittespredning
smittetal smittetilfælde smittetryk superspreder
svælgprøve sygdomstilfælde videomøde virusudbrud
værnemiddel

 

Mad og drikke

Ord fra denne opdatering – nye ord og ord med nye eller reviderede betydninger – som har med mad og drikke at gøre.
 
alkoholindtag amarone asti bagesten
blindsmage bordelaisesauce bresaola bøfhus
bådkartoffel chaptalisering chilimayo chokoladebund
citronsorbet drikfældighed drikkeautomat earl grey-te
elbo fiberindhold filonebrød focacciabrød
frisésalat friskpillet fritere fritering
fromage frais frugtte fuldkornsmel fyraftensøl
galanga galangarod geuze gintonic
granola grillparty groftmalet hashrygning
havrerod hævekurv højtbelagt jordskokkesuppe
juliennejern kalamata kalamataoliven kalkunburger
karljohansvamp kartoffelbåd kernerugbrød kokkerering
kolesterolsænkende kostpolitik kriek kyllingebrystfilet
kyllingefilet kålpølse lammegryde letøl
levergryde limeblad makronbund middelhavssalt
mælkeskind mågeæg nabobord nanbrød
nynordisk parisiennejern piment plantefars
port salut prosecco pølsefest quesadilla
quiche lorraine radicchiosalat rambutan rokkevinge
romfromage roquefortost rotisseri rubinsteinkage
rødvinsdrue råkaffe santoku santokukniv
sautering smagsgiver soltørre speltbolle
speltbrød speltmel spinattærte spiseri
sprødkogt steakkniv svinefedt tacoskal
tesukker tidselolie tobakståge trøstespisning
tunbøf udbenerkniv unghane unghanebryst
velkrydret vinificere vinificering zittauerløg
æblecidereddike østerskniv