visitar
Aparença
Occitan
Etimologia
Del latin vīsĭtāre.
Prononciacion
/biziˈta/
França (Bearn) : escotar « visitar »
Sillabas
vi | si | tar (3)
Vèrb
visitar
- Anar veire qualqu'un o quicòm.
Sinonims
Derivats
Parents
Traduccions
Conjugason
Gascon
Infinitiu | visitar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | visitant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | visitat | visitats | ||||
femenin | visitada | visitadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Present | visiti | visitas | visita | visitam | visitatz | visitan |
Imperfach | visitavi | visitavas | visitava | visitàvam | visitàvatz | visitavan |
Preterit | visitèi | visitès | visitè | visitèm | visitètz | visitèn |
Futur | visitarèi | visitaràs | visitarà | visitaram | visitaratz | visitaràn |
Condicional | visitarí | visitarés | visitaré | visitarem | visitaretz | visitarén |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Present | visiti | visites | visite | visitem | visitetz | visiten |
Imperfach | visitèssi | visitèsses | visitèsse | visitèssem | visitèssetz | visitèssen |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Afirmatiu | — | visita ! | — | visitem ! | visitatz ! | — |
Negatiu | — | ne visites pas ! | — | ne visitem pas ! | ne visitetz pas ! | — |
Lemosin
Infinitiu | visitar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | visitant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | visitat | visitats | ||||
femenin | visitada | visitadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
Present | visite | visitas | visita | visitam | visitatz | visitan visiten |
Imperfach | visitava | visitavas visitaves |
visitava | visitavam visitavem |
visitavatz visitavetz |
visitavan visitaven |
Preterit | visitei | visiteras visiteres |
visitet | visiteram visiterem |
visiteratz visiteretz |
visiteren |
Futur | visitarai | visitaras | visitará | visitarem | visitaretz | visitaran |
Condicional | visitariá | visitarias | visitariá | visitariam | visitariatz | visitarian |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
Present | visite | visites | visite | visitem | visitetz | visiten |
Imperfach | visitessa | visitessas | visitessa | visitessam visitessem |
visitessatz | visitessan visitessen |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
Afirmatiu | — | visita ! | — | visitam ! | visitatz ! | — |
Negatiu | — | visitas pas ! | — | visitam pas ! | visitatz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
Lengadocian
Infinitiu | visitar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | visitant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | visitat | visitats | ||||
femenin | visitada | visitadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | visiti visite[N 1] |
visitas | visita | visitam | visitatz | visitan |
Imperfach | visitavi | visitavas | visitava | visitàvem | visitàvetz | visitavan |
Preterit | visitèri | visitères | visitèt | visitèrem | visitèretz | visitèron |
Futur | visitarai | visitaràs | visitarà | visitarem | visitaretz | visitaràn |
Condicional | visitariái | visitariás | visitariá | visitariam | visitariatz | visitarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | visite | visites | visite | visitem | visitetz | visiten |
Imperfach | visitèssi | visitèsses | visitès visitèsse |
visitèssem | visitèssetz | visitèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | visita ! | — | visitem ! | visitatz ! | — |
Negatiu | — | visites pas ! | — | visitem pas ! | visitetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|
Provençau
Infinitiu | visitar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | visitant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | visitat | visitats | ||||
femenin | visitada | visitadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
elei elei | |
Present | visiti visite |
visites | visita | visitam | visitatz | visitan |
Imperfach | visitavi visitave |
visitaves | visitava | visitaviam | visitaviatz | visitavan |
Preterit | visitèri visitère |
visitères | visitèt | visitèriam | visitèriatz | visitèron |
Futur | visitarai | visitaràs | visitarà | visitarem | visitaretz | visitaràn |
Condicional | visitariáu | visitariás | visitariá | visitariam | visitariatz | visitarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
elei elei | |
Present | visiti visite |
visites | visite | visitem | visitetz | visitan |
Imperfach | visitèssi visitèsse |
visitèsses | visitès visitèsse |
visitessiam | visitessiatz | visitèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
elei elei | |
Afirmatiu | — | visita ! | — | visitem ! | visitatz ! | — |
Negatiu | — | visites pas ! | — | visitem pas ! | visitetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin vīsĭtāre.
Prononciacion
/biziˈta/
Espanha (Barcelona) : escotar « visitar »
Vèrb
visitar
Espanhòl
Etimologia
Del latin vīsĭtāre.
Prononciacion
/bisiˈtaɾ/
Vèrb
visitar
Portugués
Etimologia
Del latin vīsĭtāre.
Prononciacion
/viziˈtaɾ/
Portugal (Porto) : escotar « visitar » Estats Units d'America : escotar « visitar »
Vèrb
visitar