Occitan

Etimologia

Del latin malum.

Prononciacion

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	mal	mals
Masculin	[mal]	[mals]
Femenin	mala	malas
Femenin	[ˈmalo]	[ˈmalos]

mal masculin

Qu'es marrit, negatiu, pas corrècte.

Variantas dialectalas

mau (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

Antonims

ben
bon

Traduccions

alemand : schlecht ^(de)
anglés : bad ^(en)

catalan : mal ^(ca)
francés : mal ^(fr)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mal	mals
[mal]	[mals]

mal masculin

Ço qu'es marrit, negatiu, contrari a un bon comportament.
Dolor fisica o morala.

Variantas dialectalas

mau (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

Antonims

ben

Traduccions

alemand : Böse ^(de) neutre (1), Schmerz ^(de) masculin (2)
anglés : evil ^(en) (1), ache ^(en), pain ^(en) (2)

catalan : mal ^(ca) masculin
francés : mal ^(fr) masculin

Advèrbi

mal

D'un biais mal.

Variantas dialectalas

mau (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

Antonims

ben

Traduccions

alemand : schlecht ^(de)
anglés : badly ^(en)

catalan : mal ^(ca)
francés : mal ^(fr)

Bandial

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Nom comun

mal

Aiga.

Referéncias

Wolfgang Berndt, 2006, Grammaire bandial, Dakar, Société Internationale de Linguistique.

Kassa

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Nom comun

mal

Aiga.

Referéncias

Bernard Diatta, Eunice V.Pike, 1994, The phonology of Jóola Húluf, Journal of West African Languages 24:2, p. 77-84.

Suedés

Etimologia

Del noroèc mǫlr. Parent del danés møl.

Prononciacion

/mɑːl/, /mɑːl/

Nom comun

mal comun, plural : malar

Arna.