When I’m Sixty-Four
| When I'm Sixty-Four Song av The Beatles frå albumet Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | ||
| Utgjeve | 26. mai 1967[1] | |
| Innspelt | 6–21. desember 1966, EMI Studios, London | |
| Sjanger | ||
| Lengd | 2:37 | |
| Selskap | Parlophone | |
| Komponist | John Lennon, Paul McCartney | |
| Tekstforfattar | John Lennon, Paul McCartney | |
| Låtskrivar(ar) | Lennon–McCartney | |
|---|---|---|
| Produsent | George Martin | |
«When I’m Sixty-Four» er ein kjærleikssong av The Beatles, skriven av Paul McCartney[4][5] (men tilskriven Lennon/McCartney). Han vart gjeve ut i 1967 på albumet deira Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
Songen vert sungen av ein ung mann til kjæraste sin og omhandlar planane hans om å eldast i lag med ho. Sjølv om songen omhandlar det å verte gamal, var det ein av dei første songane McCartney skreiv, då han var seksten.[4] The Beatles nytta han i dei tidlege dagane som ein song dei spelte om forsterkarane deira braut saman eller straumen for.[6][7] Både produsent George Martin og forfattar Mark Lewisohn spekulerer i om McCartney har tenkt på songen under innspelinga av Sgt. Pepper fordi faren hans vart 64 tidlegare i 1966.[6][7]
Songen vart nesten gjeve ut på singel som B-side til anten «Strawberry Fields Forever» eller «Penny Lane». I staden valde Martin å gje ut ei dobbel A-side. Singelen nådde ikkje førsteplassen i Storbritannia, som den første Beatles-singelen sidan 1963.[8]
Ein klarinettrio er langt framme i songen, noko som er uvanleg i dei fleste musikksjangrar, men særleg i rock and roll. Instrumenteringa vart gjort av Martin etter ønske frå McCartney om å få inn ei kjensle av gamaldags musikk ved å nytte klarinettar «på ein klassisk måte»[7]
Songen vart spelt inn 6. desember 1966, under ein av dei første innspelingsdagane til det kommande Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Klarinettane vart spelt inn 21. desember.[9]
Medverkande
[endre | endre wikiteksten]- Paul McCartney – solo- og korvokal, bassgitar, piano
- John Lennon – korvokal, sologitar
- George Harrison – korvokal, gitar
- Ringo Starr – trommer, røyrbjeller
- Robert Burns, Henry MacKenzie, Frank Reidy – to klarinettar, bassklarinett[10]
- Personell per MacDonald utanom der anna er nemnt[11]
Andre versjonar
[endre | endre wikiteksten]Andre artistar har spelt inn sine eigne utgåver av songen, mellom anna John Denver og Keith Moon.
Ivar Medaas gav ut ein nynorsk versjon kalla "Når eg er 67" i 1968.[12] med tekst av Johannes Gjerdåker. Den nynorske teksten er i all hovudsak ei ordrett omsetjing av originalteksten til Paul McCartney, bortsett frå at alderen er auka frå 64 til 67.
Bakgrunnsstoff
[endre | endre wikiteksten]- Tekst Arkivert 2009-01-29 ved Wayback Machine.
- BBC-serie med same namn
Kjelder
[endre | endre wikiteksten]- Denne artikkelen bygger på «When I’m Sixty-Four» frå Wikipedia på engelsk, den 8. februar 2009.
- Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:
- ↑ Everett 1999, s. 123.
- ↑ Prigozy and Raubicheck 2003, s. 71.
- ↑ Haugen 2004, s. 169.
- ↑ 4,0 4,1 Barry Miles (1997). Paul McCartney: Many Years From Now. New York: Henry Holt & Company. s. 319. ISBN 0-8050-5249-6.
- ↑ David Sheff (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin’s Press. s. 183. ISBN 0-312-25464-4.
- ↑ 6,0 6,1 Mark Lewisohn (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. s. 89. ISBN 0-517-57066-1.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 George Martin med William Pearson (1994). With a Little Help from My Friends: The Making of Sgt. Pepper. Boston: Little, Brown. s. 34. ISBN 0-316-54783-2.
- ↑ George Martin (1994). With a Little Help from My Friends. s. 26.
- ↑ Mark Lewisohn (1988). The Beatles Recording Sessions. s. 89–91.
- ↑ Lewisohn 1988, s. 90.
- ↑ MacDonald 2005, s. 220.
- ↑ Vist på www.rockheim no
- Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512941-0.
- Haugen, David (2004). The Beatles. Greenhaven Press. ISBN 0-7377-2595-8.
- Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1.
- MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised utg.). London: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3.
- Prigozy, Ruth; Raubicheck, Walter (2007). Going my way: Bing Crosby and American culture. University Rochester Press. ISBN 1-58046-261-8.