doodsangst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doodsangst    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdotsɑŋst / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• doods·angst

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dood zn  en  angst zn  met het invoegsel -s- 
  • intensiverende vorm

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doodsangst	doodsangsten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de doodsangst m

1. diepe, aanoudende vrees om uiteindelijk te moeten sterven

   ▸ Uitgangspunt is dat het besef te zullen sterven ondraaglijk is en dat mensen zich daartegen beschermen om niet verlamd te raken door hun doodsangst. Mensen verdedigen zich tegen die angst door te proberen tenminste op een symbolische manier onsterfelijk te worden: door te beseffen dat ze tot een volk, beweging, bedrijf of welke groep ook behoren die na hun dood nog blijft bestaan, door te geloven in een leven na de dood, door gewaardeerd te worden door anderen, door zichzelf te zien als waardevol binnen een cultuur die langer voortleeft dan zijzelf.

2. heftige, acute vrees om te sterven, paniek over een snel naderend einde van het eigen leven

   ▸ De opgeschrikte dorpelingen stoven als kippen uiteen. De GIA! De mensen gilden het uit. De meesten waren verlamd, totaal overmand door de doodsangst. Gelukkig had ik een wapen, ik kon ze een tijdje op afstand houden, maar ik was de enige die iets probeerde te ondernemen.

3. (figuurlijk) hevige vrees

   ▸ Nee, jíj luistert nu naar míj! Denk jij nou werkelijk dat ik voor mijn lol naar Amersfoort ben gegaan? In een bruin café met een onbekende over het all-inclusive systeem heb zitten praten terwijl mijn man herstellende is van een zenuwinzinking? Zijn verhaal te moeten aanhoren in de hoop er iets uit op te pikken waarmee ik verder kan? Daarna in doodsangst zitten omdat ik tegen jou moet liegen?.

Antoniemen

• levensangst

Vertalingen

    3. hevige vrees   

Duits: Kreuz (de), Agonie (de), Todesangst (de) Engels: anguish (en), agony (en), calvary (en), cross (en) Frans: angoisse de la mort (fr), affres de la mort (fr), calvaire (fr), croix (fr)

Italiaans: angoscia mortale (it), agonia (it), calvario (it), croce (it) Russisch: мука (ru) v Spaans: angustia mortal (es), miedo mortal (es), temor a la muerte (es)

Gangbaarheid

• Het woord doodsangst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doodsangst" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.