afdrogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afdrogen    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑfdrogə(n)/, /ɑvdrogə(n)/

Woordafbreking

• af·dro·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  drogen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afdrogen	droogde af	afgedroogd
zwak -d	volledig

Werkwoord

afdrogen

1. overgankelijk het vocht wegnemen van iets of iemand

   • Voor straf moest hij de vaat afdrogen. 
   • Na het zwemmen moet je je goed afdrogen. 

   ▸ Haar huid was nog niet op de normale lichaamstemperatuur en bij het afdrogen had ze vast hier en daar een stukje overgeslagen.

2. overgankelijk (figuurlijk) op verpletterende wijze verslaan

   • Zij werden helemaal afgedroogd door het andere team. 

3. overgankelijk (figuurlijk) (informeel) afranselen

   • Hij droogde de vervelende jongen helemaal af. 

Vertalingen

    1. het vocht wegnemen   

Duits: abtrocknen (de) Engels: dry off (en)

Frans: essuyer (fr), sécher (fr)

Gangbaarheid

• Het woord afdrogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afdrogen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.