Noors

ISO 639-3
	nor
	volledig
	und:ine:gem:gmq:nor
	bestand

Niet te verwarren met: Nôors

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Noors (hulp, bestand)
IPA: / nors / (1 lettergreep)
- (Noord-Nederland): /no̝ːrs/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /noːrs/

Woordafbreking

Noors

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van Noor met het achtervoegsel -s

Eigennaam

Noors v

genitief van Noor

Eigennaam

het Noors o

geen meervoud (taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen
- Ik zoek een vertaler voor de talen Engels, Frans en Noors.
- Ik schrijf dit in het Noors omdat het moet. Sommigen van jullie zullen het moeten laten vertalen, maar ik moet het zo doen omdat Noors ooit mijn taal was en ik de behoefte heb mijn eigen stem te horen. Ik schrijf in het Noors omdat ik twintig jaar lang Engels heb gesproken en ik zoveel dingen nooit heb kunnen zeggen. ^[1]

Vertalingen

1. de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Japans: ノルウェー語 ^(ja)
Lets: norvēģu ^(lv)
Limburgs: Noors ^(li)
Luxemburgs: Norwegesch ^(lb)
Nederduits: Noorsch ^(nds), Noorweegsch ^(nds)
Noord-Fries: Noorsk
Noors: norsk ^(no) m / o
Nynorsk: norsk ⁽ⁿⁿ⁾ m
Pools: norweski ^(pl) m
Portugees: norueguês ^(pt) m
Roemeens: norvegiană ^(ro) v
Russisch: норвежский ^(ru) m
Saterfries: Norwegisk ^(stq)
Schots: Norse ^(sco), Norawa ^(sco), Norse leid ^(sco)
Slowaaks: nórčina ^(sk) v, nórsky ^(sk) (bw.)
Spaans: noruego ^(es) m
Tsjechisch: norština ^(cs) v, norsky ^(cs) (bw.)
Turks: Norveççe ^(tr)
Volapük: Norgänapük ^(vo)
Zeeuws: Nôors ^(zea)
Zweeds: norska ^(sv) g

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Bijvoeglijk naamwoord

Noors

(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors
▸ En daardoor waren de voorwaarden voor een normale en vriendschappelijke relatie tussen de Noren en de Duitsers zo goed als vernietigd. Koning Haakon en de kroonprins, zijn oude zeilvriend Olav, zaten nu samen met de gevluchte Noorse regering in Londen.^[2]
- Ik zoek een Noorse vertaler.

Verwante begrippen

Demoniemen bij Noorwegen in het Nederlands
inwoner: Noor • inwoonster: Noorse • bijvoeglijk: Noors

Vertalingen

1. betreffende Noorwegen en/of het Noors

Catalaans: noruec ^(ca) m, noruega ^(ca) v
Chinees: 挪威语的 ^(zh)
Deens: norsk ^(da)
Duits: norwegisch ^(de)
Engels: Norwegian ^(en)
Esperanto: norvega ^(eo)
Estisch: norra ^(et)
Fins: norjalainen ^(fi)
Frans: norvégien ^(fr) m, norvégienne ^(fr) v
Hongaars: norvég ^(hu), norvégiai ^(hu)
Interlingua: norvegian ^(ia)
Italiaans: norvegese ^(it) v
Japans: ノルウェー ^(ja)

Lets: norvēģu valoda ^(lv) v
Noors: norsk ^(no)
Nynorsk: norsk ⁽ⁿⁿ⁾
Pools: norweski ^(pl)
Portugees: norueguês ^(pt)
Roemeens: norvegian ^(ro) m, norvegiană ^(ro) v
Russisch: норвежский ^(ru)
Slowaaks: nórsky ^(sk)
Spaans: noruego ^(es) m, noruega ^(es) v
Tsjechisch: norský ^(cs) m
Turks: Norveç ^(tr)
Volapük: nolügik ^(vo)
Zweeds: norsk ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord Noors staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

↑
Harstad, Johan
Max, Mischa & Het Tet-offensief 2017 ISBN 9789057598494 pagina 18
↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142

Afrikaans

Uitspraak

IPA: /nuə̯rs/

Zelfstandig naamwoord

Noors

(taal) Noors; de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Bijvoeglijk naamwoord

Noors

(demoniem) Noors

Limburgs

Uitspraak

IPA: /nuə̯rs/

Zelfstandig naamwoord

Noors

(taal) Noors; de taal die wordt gesproken in Noorwegen
«De officieel taol is Noors, mer in de Russische nederzèttinge weurt Russisch gesproke.»
De officiële taal is Noors, maar in de Russische nederzetting werd Russisch gesproken.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

Noors

(taal) Noors; de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Schrijfwijzen

Noorsk

Synoniemen

Meer informatie

Twents

Zelfstandig naamwoord

Noors

(taal) Noors; de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] 
Harstad, Johan
Max, Mischa & Het Tet-offensief 2017 ISBN 9789057598494 pagina 18

[Kop_in_het_zand-2] 
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142

[1]

[2]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Noors	Noorser	Noorst
verbogen	Noorse	Noorsere	Noorste
partitief	Noors	Noorsers	-