Sophia Loren

Sophia Loren
President tal-Ġurija fil-Festival ta' Cannes	; ; ← Olivia de Havilland (mul) - Alessandro Blasetti (mul) →
President tal-Ġurija fil-Festival ta' Cannes
Ħajja
Isem propju	Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone
Twelid	Ruma, 20 Settembru 1934 (90 sena)
Nazzjonalità	Italja; Franza
Residenza	Ġinevra
Familja
Missier	Riccardo Scicolone
Omm	Romilda Villani
Konjuga/i	Carlo Ponti (en) (17 Settembru 1957 - 31 Awwissu 1962); Carlo Ponti (en) (9 April 1966 - 10 Jannar 2007)
Ulied	uri Carlo Ponti (en) ; Edoardo Ponti (en) ;
Aħwa	uri Anna Maria Villani Scicolone (en) ;
Familja	uri Alessandra Mussolini (mul) (neputi); Romano Mussolini (en) (brother-in-law (en) );
Edukazzjoni
Alma mater	École Jeannine Manuel (en)
Lingwi	Taljan; Ingliż
Okkupazzjoni
Okkupazzjoni	attur; mudell; kantant; awtobijografu; kontestant f'konkors tas-sbuħija; attur ċinematografiku; doppjatur
Tul	1.74 m
Post tax-xogħol	Italja
Xogħlijiet importanti	Yesterday, Today and Tomorrow (en)
Premjijiet	List Academy Award for Best Actress (1962) : Two Women (en) ; Praemium Imperiale (2010) ; Academy Honorary Award (1991) ; Telegatto (2001) : career (en) ; Cannes Film Festival Award for Best Actress (1961) : Two Women (en) ; Golden Bear ; Silver Shell for Best Actress ; Volpi Cup for Best Actress ; BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role ; Order of Saint Agatha (9 Diċembru 2012) ; Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (26 Ġunju 1996) ; Kavallier tal-Leġjun tal-Unur (1991) ; star on Hollywood Walk of Fame ; European Cultural Award (2019) ;
Nominat għal	uri [[Academy Award for Best Actress (en) ]] ; (1962) : [[Two Women (en) ]]; [[Academy Award for Best Actress (en) ]] ; (23 Frar 1965) : [[Marriage Italian-Style (en) ]];
Psewdonomu	Sophia Loren
Moviment artistiku	kummiedja; melodramm
Strument/i tal-mużika	vuċi
Tikketta tar-reġistrazzjoni	RCA Victor

Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone (pronunzja: [soˈfiːa vilˈlaːni ʃʃikoˈloːne]; twieldet fl-20 ta' Settembru 1934), magħrufa professjonalment bħala Sophia Loren ([ˈlɔːren]), hija attriċi Taljana. Hija ġiet imsemmija mill-Istitut Amerikan tal-Films (AFI) bħala waħda mill-ikbar attriċi taċ-ċinema klassiku ta' Hollywood. Sal-2022, Loren hija waħda mill-aħħar attriċi maġġuri li għadhom ħajjin mill-Era tad-Deheb taċ-ċinema ta' Hollywood u hija l-unika persuna ħajja mil-lista tal-AFI.

Imħeġġa biex tattendi lezzjonijiet tar-reċtar wara li ħadet sehem f'konkors tas-sbuħija, Loren bdiet il-karriera tagħha fil-films meta kellha sittax-il sena fl-1950. Hija dehret f'diversi biċċiet u ngħatat rwoli minuri fl-ewwel parti tad-deċennju, sa meta l-kuntratt tagħha għal ħames films mal-Paramount fl-1956 xpruna l-karriera internazzjonali tagħha. Fost il-films li ħadmet f'dak iż-żmien hemm The Pride and the Passion, Houseboat, u It Started in Naples. Matul is-snin 50 tas-seklu 20, hija ħadmet f'films bħala personaġġ sesswalment emanċipat u kienet waħda mill-iżjed sex symbols magħrufa ta' dak iż-żmien.

Il-prestazzjoni ta' Loren bħala Cesira fil-film Two Women (1961) dirett minn Vittorio De Sica rebbaħha l-Academy Award għall-Aqwa Attriċi, u b'hekk saret l-ewwel attriċi li rebħet Oscar għal prestazzjoni mhux bil-lingwa Ingliża. Hija għandha r-rekord li rebħet seba' premjijiet tad-David di Donatello għall-Aqwa Attriċi: Two Women; Yesterday, Today and Tomorrow (1963); Marriage Italian Style (1964, fejn ġiet innominata għat-tieni Oscar); Sunflower (1970); The Voyage (1974); A Special Day (1977) u The Life Ahead (2020). Hija rebħet ħames Golden Globes speċjali (inkluż is-Cecil B. DeMille Award), BAFTA Award, Laurel Award, Grammy Award, it-Tazza Volpi għall-Aqwa Attriċi fil-Festival tal-Films ta' Venezja u l-Premju għall-Aqwa Attriċi fil-Festival tal-Films ta' Cannes. Fl-1991 hija ngħatat l-Academy Honorary Award għall-kisbiet tagħha f'għomorha.

Fil-bidu tas-snin 80 tas-seklu 20, Loren għażlet li tidher f'inqas films. Minn dak iż-żmien 'l hawn, ħadmet f'films bħal Prêt-à-porter (1994), Grumpier Old Men (1995), Nine (2009), u The Life Ahead (2020).

Ħajja bikrija

Familja u tfulija

Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone twieldet fl-20 ta' Settembru 1934 fil-Clinica Regina Margherita f'Ruma, l-Italja^[1], bint Romilda Villani (1910-1991) u Riccardo Scicolone (1907-1976), inġinier tal-kostruzzjoni ta' dixxendenza nobbli (fl-awtobijografija tagħha Loren kitbet li hija intitolata ssejjaħ lilha nnifisha l-Markiża ta' Licata Scicolone Murillo).^[2]

Missier Loren, Riccardo Scicolone, irrifjuta li jiżżewweġ lil Villani, u b'hekk ħalla lill-għalliema tal-pjanu u lill-attriċi aspiranti mingħajr sostenn finanzjarju. Loren iltaqgħet ma' missierha tliet darbiet, meta kellha ħames snin, meta kellha sbatax-il sena u fl-1976 fejn is-sodda tal-mewt tiegħu, u stqarret li ħafritlu iżda qatt ma tinsa li abbanduna lil ommha.^[3] Il-ġenituri ta' Loren kellhom wild ieħor flimkien, lil oħtha Maria, fl-1938. Scicolone ma riedx jirrikonoxxi formalment lil Maria bħala bintu. Meta Loren kisbet is-suċċess, hija ħallset lil missierha biex oħtha seta' jkollha l-kunjom Scicolone. Loren għandha żewġ aħwa subien tar-rispett min-naħa ta' missierha, Giuliano u Giuseppe. Romilda, Sofia, u Maria għexu man-nanna ta' Loren f'Pozzuoli, qrib Napli.^[4]

Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, il-port u l-impjant tal-munizzjonijiet f'Pozzuoli spiss kien fil-mira tal-bumbardamenti tal-Alleati. Waqt attakk minnhom, waqt li Loren kienet qed tiġri lejn ix-xelter, intlaqtgħet mit-tifrik splussiv u weġġgħet geddumha. Iktar 'il quddiem, il-familja tagħha marret tgħix f'Napli, fejn intlaqgħu minn qrabat distanti. Wara l-gwerra, Loren u l-familja tagħha reġgħu lura f'Pozzuoli. In-nanna ta' Loren Luisa fetħet bar fis-salott tagħhom, u kienet tbigħ liker taċ-ċirasa magħmul id-dar. Romilda Villani kienet iddoqq il-pjanu, Maria kienet tkanta, u Loren kienet tieħu l-ordnijiet mill-imwejjed u lejhom u taħsel il-platti. Il-post kien popolari mal-GIs Amerikani stazzjonati fil-qrib.

Konkorsi tas-sbuħija

Meta kellha 15-il sena, Loren bħala Sofia Lazzaro ħadet sehem fil-konkors tas-sbuħija ta' Miss Italia 1950 u ġiet assenjata bħala l-Kandidata Nru 2, u waħda mill-erba' kontestanti li rrappreżentaw lir-reġjun ta' Lazio. Hija ntgħażlet bħala waħda mill-aħħar tliet finalisti u rebħet it-titlu ta' Miss Eleganza 1950, filwaqt li Liliana Cardinale rebħet it-titlu ta' Miss Ċinema u Anna Maria Bugliari rebħet it-titlu grandjuż ta' Miss Italia. Fl-2001 reġgħet ħadet sehem bħala president tal-ġurija għall-61 edizzjoni tal-konkors. Fl-2010, Loren inkurunat il-71 rebbieħa tal-konkors Miss Italia.^[5]

Kawża l-qorti

F'Settembru 1999, Loren fetħet kawża l-qorti kontra 79 sit web għall-adulti talli tefgħu ritratti mmodifikati tagħha għerwiena fuq l-internet.

Filmografija

Sena	Titlu	Rwol	Noti
1950	I'm the Capataz	Segretarja tad-Dittatur
	Bluebeard's Six Wives	It-tfajla maħtufa
	Tototarzan	Tarzanida
	Il voto	Persuna ordinarja fil-festival ta' Piedigrotta
	Hearts at Sea	Extra	Mhux akkreditata
1951	Brief Rapture	Tfajla fl-istitut
	Owner of the Vapor	Ballerinetta
	Milan Billionaire	Extra	Mhux akkreditata
	The Reluctant Magician	L-għarusa
	Quo Vadis	L-iskjava ta' Lygia	Mhux akkreditata
	Era lui... sì! sì! (It Was He!... Yes! Yes!)	Odalisque	Bħala Sofia Lazzaro
	Anna	Assistenta f'night club	Mhux akkreditata
1952	And Arrived the Accordatore	Ħabiba ta' Giulietta
	I Dream of Zorro	Conchita	Bħala Sofia Scicolone
	La Favorita	Leonora
1953	The Country of the Campanelli	Bonbon
	We Find Ourselves in the Gallery	Marisa
	Two Nights with Cleopatra	Kleopatra/Nisca
	Girls Marked Danger	Elvira
	Good Folk's Sunday	Ines
	Aida	Aida
	Woman of the Red Sea	Barbara Lama
1954	A Slice of Life	gazzara	Segment: "La macchina fotografica"
	A Day in Court	Anna
	The Anatomy of Love	Tfajla
	Poverty and Nobility	Gemma
	Neapolitan Carousel	Sisina
	Pilgrim of Love	Giulietta / Beppina Delli Colli
	The Gold of Naples	Sofia	Segment: "Pizze a Credito"
	Attila	Honoria
	Too Bad She's Bad	Lina Stroppiani
	The River Girl	Nives Mongolini
1955	The Sign of Venus	Agnese Tirabassi
	The Miller's Beautiful Wife	Carmela
	Scandal in Sorrento	Donna Sofia
1956	Lucky to Be a Woman	Antonietta Fallari
1957	Boy on a Dolphin	Phaedra
	The Pride and the Passion	Juana
	Legend of the Lost	Dita
1958	Desire Under the Elms	Anna Cabot
	The Key	Stella
	The Black Orchid	Rose Bianco
	Houseboat	Cinzia Zaccardi
1959	That Kind of Woman	Kay
1960	Heller in Pink Tights	Angela Rossini
	It Started in Naples	Lucia Curio
	The Millionairess	Epifania Parerga
	A Breath of Scandal	Princess Olympia
	Two Women	Cesira
1961	El Cid	Ximena
1961	Madame Sans-Gêne	Catherine Hubscher
1962	Boccaccio '70	Zoe	Segment: "La Riffa"
	The Prisoners of Altona	Johanna	Miġbud f'Tirrenia, l-Italja
	Five Miles to Midnight	Lisa Macklin
1963	Yesterday, Today and Tomorrow	Adelina Sbaratti Anna Molteni/Mara
1964	The Fall of the Roman Empire	Lucilla
1964	Marriage Italian-Style	Filumena Marturano
1965	Operation Crossbow	Nora
1965	Lady L	Lady Louise Lendale/Lady L
1966	Judith	Judith
1966	Arabesque	Yasmin Azir
1967	A Countess from Hong Kong	Natasha
1967	More Than a Miracle	Isabella Candeloro
1968	Ghosts – Italian Style	Maria Lojacono
1970	Sunflower	Giovanna
1970	The Priest's Wife	Valeria Billi
1971	Lady Liberty	Maddalena Ciarrapico
1972	Man of La Mancha	Aldonza/Dulcinea
1973	The Sin	Hermana Germana
1974	The Voyage	Adriana de Mauro
	Verdict	Teresa Leoni
	Brief Encounter	Anna Jesson	Film televiżiv
1975	Sex Pot (la pupa del gangster / Get Rita)	Pupa
1976	The Cassandra Crossing	Jennifer Rispoli Chamberlain
1977	A Special Day	Antoinette
1978	Blood Feud	Titina Paterno
	Brass Target	Mara/kameo
	Angela	Angela Kincaid
1979	Firepower	Adele Tasca
1980	Sophia Loren: Her Own Story	Herself/Romilda Villani (ommha)
1983	2019, After the Fall of New York	Cameo appearance
1984	Aurora	Aurora	Film televiżiv
1986	Courage	Marianna Miraldo	Film televiżiv
1988	The Fortunate Pilgrim	Lucia	Minisensiela televiżiva
1989	Running Away	Cesira	Minisensiela televiżiva
1990	Saturday, Sunday and Monday	Rosa Priore	Chicago Film Festival Premiere
1994	Prêt-à-Porter	Isabella de la Fontaine
1995	Grumpier Old Men	Maria Sophia Coletta Ragetti
1997	Soleil [fr]	Maman Levy
2001	Francesca e Nunziata	Francesca Montorsi	Minisensiela televiżiva
2002	Between Strangers	Olivia
2004	Too Much Romance... It's Time for Stuffed Peppers	Maria
2004	Lives of the Saints	Teresa Innocente	Minisensiela televiżiva
2009	Nine	Mamma
2010	My House Is Full of Mirrors	Romilda Villani	Minisensiela televiżiva
2011	Cars 2	Mama Topolino	Vuċi (verżjoni bit-Taljan)
2014	La Voce Umana	Rwol ta' mara	Film qasir; 2014 Tribeca Film Festival
2016	Sophia Loren:Live from the TCM Classic Film Festival	Hi nnifisha	Dokumentarju 2015 TCM Classic Film Festival
2020	The Life Ahead	Madame Rosa
2021	What Would Sophia Loren Do?	Hi nnifisha	Dokumentarju

Rikonoxximenti

Sena	Organizzazzjonijiet	Xogħol	Kategorija	Riżultat
1958	Festival tal-Films ta' Venezja	Tazza Volpi għall-Aqwa Attriċi	The Black Orchid	Rebħet
1960	Golden Globe Awards	L-Aqwa Attriċi fil-Films – Musicals jew Kummiedji	It Started in Naples	Nominata
	Academy Awards	L-Aqwa Attriċi	Two Women	Rebħet
	BAFTA Awards	L-Aqwa Attriċi Barranija		Rebħet
	Bambi Awards	L-Aqwa Attriċi Internazzjonali		Rebħet
	Festival tal-Films ta' Cannes	L-Aqwa Interpretazzjoni Femminili		Rebħet
	Premjijiet David di Donatello	L-Aqwa Attriċi Protagonista		Rebħet
	Silver Ribbon Awards	L-Aqwa Attriċi Protagonista		Rebħet
	New York Film Critics Circle Awards	L-Aqwa Attriċi		Rebħet
	Sant Jordi Awards	L-Aqwa Prestazzjoni f'Film Barrani		Rebħet
1962	TCL Theatre Prints Ceremony	Ċerimonja tal-Marki tas-Swaba' u tal-Idejn	—	Onorata
1963	Premjijiet David di Donatello	L-Aqwa Attriċi Protagonista	Yesterday, Today and Tomorrow	Rebħet
1963	Silver Ribbon Awards	L-Aqwa Attriċi Protagonista	Yesterday, Today and Tomorrow	Nominata
1964	Academy Awards	L-Aqwa Attriċi	Marriage Italian Style	Nominata
	Golden Globe Awards	L-Aqwa Attriċi fil-Films – Musicals jew Kummiedji		Nominata
	Premjijiet David di Donatello	L-Aqwa Attriċi Protagonista		Rebħet
	Moscow Film Festival	L-Aqwa Attriċi		Rebħet
	Golden Laurel Awards	L-Aqwa Attriċi		Rebħet
	Silver Ribbon Awards	L-Aqwa Attriċi Protagonista		Nominata
1967	Silver Ribbon Awards	L-Aqwa Attriċi Protagonista	More Than a Miracle	Nominata
1970	Premjijiet David di Donatello	L-Aqwa Attriċi Protagonista	Sunflower	Rebħet
1970	Fotogramas de Plata Awards	L-Aqwa Prestazzjoni Barranija	Sunflower	Nominata
1974	Premjijiet David di Donatello	L-Aqwa Attriċi Protagonista	The Voyage	Rebħet
1974	San Sebastián Film Festival	L-Aqwa Attriċi	The Voyage	Rebħet
1977	Premjijiet David di Donatello	L-Aqwa Attriċi Protagonista	A Special Day	Rebħet
	Italian Golden Globe Awards	L-Aqwa Attriċi Protagonista		Rebħet
	Silver Ribbon Awards	L-Aqwa Attriċi Protagonista		Rebħet
1991	Academy Awards	Premju Onorarju għall-Karriera tal-Academy Awards	—	Onorata
1991	César Awards	Premju Onorarju għall-Kisbiet għall-Għomor ta' César	—	Onorata
1994	Hollywood Walk of Fame	Hollywood Walk of Fame Star (Kategorija tal-Films)	—	Onorata
	National Board of Review of Motion Pictures Awards	L-Aqwa Atturi	Prêt-à-Porter	Rebħet
	Golden Globe Awards	L-Aqwa Attriċi Mhux Protagonista tal-Films	Prêt-à-Porter	Nominata
1995	Golden Globe Awards	Premju Cecil B. DeMille	—	Onorata
1995	Goldene Kamera Awards	Premju Speċjali għall-Kisbiet fil-Karriera	—	Onorata
1998	Festival tal-Films ta' Venezja	Honorary Golden Lion Award for Lifetime Achievement	—	Onorata
1999	Premjijiet David di Donatello	Premju Speċjali ta' David għall-Kisbiet fil-Karriera	—	Onorata
2004	Grammy Awards	L-Aqwa Album Mitkellem għat-Tfal	Wolf Tracks and Peter and the Wolf	Rebħet
2009	Critics' Choice Awards	L-Aqwa Atturi fil-Films	Nine	Nominata
	Satellite Awards	L-Aqwa Atturi fil-Films		Rebħet
	Screen Actors Guild Awards	Prestazzjoni Straordinarja tal-Atturi fil-Films		Nominata
	Washington D.C. Area Film Critics Association Awards	L-Aqwa Atturi		Nominata
2014	Premjijiet David di Donatello	Premju Speċjali ta' David di Donatello	La Voce Umana	Onorata
2021	AARP Movies for Grownups Awards	L-Aqwa Attriċi	The Life Ahead	Rebħet
	Alliance of Women Film Journalists Awards	Premju għall-Attriċi li tisfida l-Età u l-Anzjanità		Rebħet
	Alliance of Women Film Journalists Awards	Premju tal-Ikbar Kisbiet minn Mara fl-Industrija tal-Films		Nominata
	KCET Cinema Series	Premju Lumière		Rebħet
	Capri Hollywood Film Festival	L-Aqwa Attriċi		Rebħet
	CinEuphoria Awards	L-Aqwa Attriċi		Rebħet
	Premjijiet David di Donatello	L-Aqwa Attriċi Protagonista		Rebħet

Klassifikazzjoni

F'The Motion Picture Herald, l-eżibituri Brittaniċi u Amerikani vvutaw għal Loren fi ħdan l-Istħarriġ dwar l-Iktar Għaxar Atturi li Għamlu Flus:

1960 – l-iżjed attriċi popolari (it-tielet l-iżjed popolari fir-Renju Unit)
1961 – it-tieni l-iżjed attriċi popolari (it-tieni l-iżjed attriċi popolari fir-Renju Unit)
1962 – it-tielet l-iżjed attriċi popolari (is-seba' l-iżjed attriċi popolari fir-Renju Unit)
1964 – l-iżjed attriċi popolari fir-Renju Unit, l-24 l-iżjed attriċi popolari fl-Amerka
1965 – ir-raba' l-iżjed attriċi popolari fir-Renju Unit
1966 – l-erbatax-il attriċi l-iżjed popolari fl-Amerka.

Għażla diskografika

Kanzunetti single

1955 – "Mambo Bacan" (from La Fille du Fleuve) / "Nyves" (RCA 18.350 10" 78rpm)
1956 – "Che m'e 'mparato a fà" / "I wanna a guy" (RCA, A25V-0473, 10" 78rpm)
1957 – "S'agapò" / "Adoro te" (with Paola Orlandi) (RCA, A25V 0585, 10" 78rpm)
1958 – "Bing! Bang! Bong!" (from Houseboat) / "Almost in Your Arms" (Philips PB 857 10" 78rpm)
1960 – "Goodness Gracious Me" / "Grandpa's Grave" (ma' Peter Sellers) (Parlophone, 45-R.4702 7" 45rpm)
1961 – "Zoo Be Zoo Be Zoo" / "Bangers and Mash" (ma' Peter Sellers) (Parlophone 45-R.4724 7" 45rpm)

Albums

1958 – Houseboat (Philips – BBL 7292) – ma' George Duning u Cary Grant
1960 – Escandalos Imperiales (Heliodor – 610 800) – ma' Maurice Chevalier
1960 – Peter and Sophia (Parlophone – PCSM 3012, LP) – ma' Peter Sellers
1963 – Poesie di Salvatore Di Giacomo (CAM, LP)
1972 – Man of La Mancha (United Artists Records, LP) ma' Peter O'Toole, James Coco, Mitch Leigh, Joe Darion

Kompilazzjonijiet

1992 – Le canzoni di Sophia Loren (CGD, 2xCD)
2006 – Secrets of Rome (Traditional Line, CD)
2009 – Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη – Το Παιδί Και Το Δελφίνι (it:Δίφωνο, CD)

Orkestra Nazzjonali Russa

Prokofiev – Peter and the Wolf, Jean-Pascal Beintus – Wolf Tracks. Mikhail Gorbachev, Bill Clinton, Sophia Loren. Russian National Orchestra – Kent Nagano. Pentatone PTC 5186011 (2003)
Prokofiev – Pedro y el lobo, Jean-Pascal Beintus – Las Huellas del Lobo. Antonio Banderas, Sophia Loren, Russian National Orchestra – Kent Nagano. Pentatone PTC 5186014 (2004).

Biblijografija

Loren, Sophia (2015). Yesterday, Today, Tomorrow: My Life, Atria Books, ISBN 978-1476797434.
Loren, Sophia (1998). Sophia Loren's Recipes and Memories, Gt Pub Corp, ISBN 978-1577193678.
Loren, Sophia (1984). "Women & Beauty", Aurum Press, ISBN 0-688-01394-5.
Loren, Sophia (1972). In the Kitchen with Love, Doubleday, Library of Congress Catalog Card 79–183230.
Loren, Sophia (1971). In Cucina con Amore, Rizzoli Editore.

Referenzi

^ "Lòren, Sophia nell'Enciclopedia Treccani". www.treccani.it (bit-Taljan). Miġbur 2022-09-21.
^ Loren 2015, p. 5.
^ "SOPHIA LOREN NOW APPEARING IN `EL CID,' SHE REMAINS A VERY HUMAN ICON - The Boston Globe (Boston, MA) | HighBeam Research". web.archive.org. 2012-11-15. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2012-11-15. Miġbur 2022-09-21.
^ "Sofia Loren: "A Miss Italia è cominciata la mia carriera di attrice"". missitalia.it . Miġbur 2022-09-21.Manutenzjoni CS1: lingwa mhix magħrufa (link)
^ "Sophia incorona Francesca Ecco la nuova Miss Italia - Corriere della Sera". www.corriere.it. Miġbur 2022-09-21.

[1] "Lòren, Sophia nell'Enciclopedia Treccani". www.treccani.it (bit-Taljan). Miġbur 2022-09-21.

[2] Loren 2015, p. 5.

[3] "SOPHIA LOREN NOW APPEARING IN `EL CID,' SHE REMAINS A VERY HUMAN ICON - The Boston Globe (Boston, MA) | HighBeam Research". web.archive.org. 2012-11-15. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2012-11-15. Miġbur 2022-09-21.

[4] "Sofia Loren: "A Miss Italia è cominciata la mia carriera di attrice"". missitalia.it . Miġbur 2022-09-21.Manutenzjoni CS1: lingwa mhix magħrufa (link)

[5] "Sophia incorona Francesca Ecco la nuova Miss Italia - Corriere della Sera". www.corriere.it. Miġbur 2022-09-21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]