Data establece contacto con una joven de una civilización que aún no ha desarrollado el motor de curvatura en un planeta que se enfrenta a una inminente aniquilación. La Enterprise se enfrenta al dilema moral de violar la Primera Directriz o dejar que muera la amiga de Data.
En el Mundo:[]
- Latinoamérica: Amigos
- España: Amigos por Correspondencia
- Italia: Amici per la pelle (Amigos por la Piel)
- Alemania: Brieffreunde (Amigos por Correspondencia)
- Francia: Correspondance (Correspondencia)
- Brasil: Correspondentes (Correspondencia)
- Japón: Michi-naru Messege (Mensaje Desconocido)
- Rusia: Друзья по переписке - Druz' 'a po perepiske (Amigos por Correspondencia)
Créditos[]
Aparición Especial:[]
- Diana Muldaur: Doctora Katherine Pulaski
Estrellas Invitadas:[]
- Nicholas Cascone: Alférez Davies
- Nikki Cox: Sarjenka
- Ann Gillespie: Alférez Hildebrant
- Colm Meaney: Jefe de Transporte Miles O'Brien
- Whitney Rydbeck: Alférez Alans
No Acreditados:[]
- Randy James: Camarero del Ten Forward
- Tim McCormack: Alférez Bennett
- James G. Becker: Alférez Youngblood
Dobles:[]
- Stephane Gudju: Doble de Patrick Stewart
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música[]
Notas[]
- El Supervisor de Maquillaje Michael Westmore creó un maquillaje anaranjado para Sarjenka que le cubría la cara, el cual se desprendía con mucha facilidad, por lo que se limitó mucho el contacto de la niña con Data, para que no lo manche todo...
- La escena de la cabalgata está filmada en un rancho cerca de los suburbios de Los Angeles.
- El Analizador Espectrográfico es en realidad el Recargador de Oscilaciones visto en el Film "The Adventures of Bukaroo Banzai Across the 8th. Dimention"
- La idea de la "Piedra Cantora" es de Melinda M. Snodgrass. La volvería a utilizar en su novela de ST: "The Tear of Singers"
Inconsistencias:[]
- Picard graba en una de sus bitácoras que están "hace 6 semanas" en el Sistema Selcundi Drema; cuando Data le confiesa que estuvo hablando con Sarjenka, le dice que lo hace desde hace "8 semanas"
Cartografía:[]
Razas:[]
Enlaces Externos[]
- Pen Pals en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Pen Pals en la Wikipedia
- Pen Pals en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Pen Pals en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
| The Icarus Factor | Segunda Temporada | Q Who |