iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Lage" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	positional	Lage-
	location	Lage `{f}` `[örtlich]`
	position	Lage `{f}` `[Position]`
	situation	Lage `{f}`
	ply	Lage `{f}` `[Schicht]`
	proximity	Lage `{f}` `[im Sinne von: Entfernung zu]`
	condition `[esp. weather]`	Lage `{f}` `[bes. Wetter]`
	lay `[as in lay of the land]`	Lage `{f}`
	case `[situation]`	Lage `{f}` `[Situation]`
	layer	Lage `{f}` `[Schicht]`
Niederländisch
Niederländisch	ligging `{de}`	Lage `{f}` `[Standort]`
	situatie `{de}`	Lage `{f}` `[Situation]`
	positie `{de}`	Lage `{f}` `[Position]`
	een lage dunk hebben van	geringschätzen
Schwedisch
Schwedisch	läge `{n}`	Lage `{f}`
	läge `{n}` `[situation]`	Situation `{f}` `[Lage, Umstände]`
	belägenhet `{u}`	Lage `{f}`
	sits `{u}` `[bildl.]` `[läge, situation]`	Lage `{f}` `[Situation]`
	lager `{n}` `[skikt]`	Lage `{f}` `[Schicht]`
	läge `{n}` `[situation]`	Stand `{m}` `[Lage]`
	applikatur `{u}` `[åld.]` `[läge på stråkinstrument]`	Lage `{f}` `[bei Streichinstrumenten]`
Dänisch
Dänisch	beliggenhed `{fk}`	Lage `{f}` `[örtlich]`
	sted `{n}`	Lage `{f}`
	lag `{n}`	Lage `{f}` `[Schicht]`
Norwegisch
Norwegisch	å lage	machen
	å lage	zubereiten
	å lage	herstellen
	å lage	anfertigen
	beliggenhet `{m/f}`	Lage `{f}`
	leie `{n}`	Lage `{f}` `[Position]`
	flo `{m/f}`	Lage `{f}` `[Schicht]`
Isländisch
Isländisch	staða `{kv}`	Lage `{f}`
	lega `{kv}`	Lage `{f}`
	ástand `{hv}`	Lage `{f}`
	stelling `{kv}`	Lage `{f}`
	aðstaða `{kv}`	Lage `{f}` `[Situation]`
	aðkoma `{kv}`	Lage `{f}`
	aðstæður `{kv.ft}`	Lage `{f}`
	afstaða `{kv}` `[staðsetning í rúmi]`	Lage `{f}`
	ástæður `{kv.ft}` `[aðstæður]`	Lage `{f}`
Spanisch
Spanisch	ubicación `{f}`	Lage `{f}`
	situación `{f}`	Lage `{f}`
	lugar `{m}`	Lage `{f}` `[örtlich]`
	estado `{m}`	Lage `{f}`
	posición `{f}` `[situación]`	Lage `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	posição `{f}`	Lage `{f}`
	camada `{f}`	Lage `{f}`
	lugar `{m}`	Lage `{f}`
	localização `{f}`	Lage `{f}`
	estado `{m}`	Lage `{f}`
	situação `{f}`	Lage `{f}`
	condição `{f}`	Lage `{f}`
	conjuntura `{f}` `[situação]`	Lage `{f}` `[Situation]`
Französisch
Französisch	situation `{f}` `[circonstances, conditions; emplacement, position (d'un immeuble ou d'un terrain)]`	Lage `{f}` `[Situation, Verhältnisse; eines Hauses oder Grundstücks]`
	site `{m}` `[emplacement]`	Lage `{f}`
	cru `{m}` `[terroir]`	Lage `{f}` `[Wein]`
	donne `{f}` `[fig.]`	Lage `{f}` `[Gesamtlage, Ausgangssituation]`
	position `{f}`	Lage `{f}` `[Position]`
	emplacement `{m}`	Lage `{f}` `[Position]`
	orientation `{f}` `[de maison, jardin]`	Lage `{f}`
Italienisch
Italienisch	ubicazione `{f}` `[posizione topografica]`	Lage `{f}` `[örtlich]`
	situazione `{f}`	Lage `{f}`
	strato `{m}`	Lage `{f}` `[Schicht]`
	stato `{m}` `[condizione]`	Lage `{f}` `[Zustand]`
Rumänisch
Rumänisch	situație `{f}`	Lage `{f}`
	poziție `{f}`	Lage `{f}`
	împrejurare `{f}`	Lage `{f}`
	circumstanță `{f}`	Lage `{f}`
	stare `{f}`	Lage `{f}`
	postură `{f}`	Lage `{f}`
	amplasare `{f}`	Lage `{f}` `[Standort]`
Latein
Latein	condicio `{f}`	Lage `{f}`
	situs `{m}`	Lage `{f}`
	res `{f}`	Lage `{f}`
	tempus `{n}`	Lage `{f}` `[der Dinge]`
	ratio `{f}`	Lage `{f}` `[Zustand]`
	status `{m}`	Lage `{f}`
	fortuna `{f}`	Lage `{f}`
	natura `{f}`	Lage `{f}`
	corium `{n}`	Lage `{f}`
	causa `{f}`	Lage `{f}`
Russisch
Russisch	положение `{с}` poloschenije	Lage `{f}`
	расположение `{с}` raspoloschenije	Lage `{f}` `[örtlich]`
	состояние `{с}` `[положение]` sostojanije	Lage `{f}` `[Zustand]`
	конъюнктура `{ж}` `[положение]` konъjunktura	Lage `{f}` `[Situation]`
	обстановка `{ж}` `[ситуация]` obstanowka	Lage `{f}` `[Situation]`
Tschechisch
Tschechisch	poloha `{f}`	Lage `{f}` `[örtlich]`
	místo `{n}`	Lage `{f}` `[örtlich]`
Slowakisch
Slowakisch	poloha `{f}`	Lage `{f}`
Serbisch
Serbisch	стање `{ср}` stanje	Lage `{f}`
	положај `{м}` položaj	Lage `{f}`
	слој `{м}` sloj	Lage `{f}` `[Schicht]`
	локација `{ж}` lokacija	Lage `{f}`
	позиција `{ж}` pozicija	Lage `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	položaj `{m}`	Lage `{f}`
	situacija `{f}`	Lage `{f}`
	stanje `{n}`	Lage `{f}`
	lokacija `{f}`	Lage `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	положение `{ср}` poloschenie	Lage `{f}` `[Situation]`
	местност `{ж}` mestnost	Lage `{f}` `[Örtlichkeit]`
	обстановка `{ж}` obstanovka	Lage `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	helyzet	Lage `{f}`
	fekvés	Lage `{f}`
Finnisch
Finnisch	tilanne	Lage `{f}`
	sijainti	Lage `{f}` `[Platz]`
	tila `[tilanne]`	Lage `{f}` `[Situation]`
	asento	Lage `{f}` `[Position]`
Türkisch
Türkisch	durum	Lage `{f}`
Griechisch
Griechisch	θέση `{η}` thesi	Lage `{f}`
	στρώμα `{το}` stroma	Lage `{f}` `[Schicht]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, BS, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!