iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[anhalten]" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Whoa! `[as a command to draft animals; stop]`	Oha! `[Kommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]`
	to stop	halten `[anhalten, Halt machen]`
	to arrest `[delay, halt]`	aufhalten `[anhalten, verzögern]`
	to halt	halten `[anhalten]`
	to hold `[one's breath]`	verhalten `[geh.]` `[(den Atem) anhalten]`
	to admonish	verhalten `[österr., schweiz., amtsspr.: anhalten zu, verpflichten]`
	freeze	Einfrieren `{n}` `[Szene / Bewegung anhalten]`
	stopping	Stillsetzen `{n}` `[z. B. i.S.v. Anhalten]`
Niederländisch
Niederländisch	stoppen	halten `[anhalten]`
	halt houden	halten `[anhalten]`
Schwedisch
Schwedisch	att stanna till	innehalten `[anhalten]`
Dänisch
Dänisch	at stoppe	halten `[anhalten]`
Norwegisch
Norwegisch	å stanse	halten `[anhalten]`
Isländisch
Isländisch	að stöðva	stoppen `[anhalten]`
	að stöðva	halten `[anhalten]`
	að staðnæmast	halten `[anhalten]`
	að stansa	halten `[anhalten]`
	að stoppa	halten `[anhalten]`
	að stoppa `[talm.]`	stoppen `[anhalten]`
Portugiesisch
Portugiesisch	parar	halten `[anhalten]`
Französisch
Französisch	s'arrêter `[piéton, voiture]`	halten `[anhalten]`
	stopper `[fam.]` `[s'arrêter]`	halten `[anhalten]`
Italienisch
Italienisch	fermare	halten `[anhalten]`
	fermata `{f}` `[arresto]` `[improvvisa]`	Halt `{m}` `[plötztliches Anhalten]`
Rumänisch
Rumänisch	a opri	halten `[anhalten]`
	a se opri	halten `[anhalten]`
Latein
Latein	consistere `[3]`	halten `[anhalten]`
Russisch
Russisch	останавливаться `[несов.]` ostanawliwatʹsja	halten `[anhalten]`
	остановка `{ж}` `[привал]` ostanowka	Halt `{m}` `[Anhalten]`
	ловить попутку `[разг.]` lowitʹ poputku	trampen `[Autos anhalten]`
Polnisch
Polnisch	zatrzymać `[dok.]`	halten `[anhalten]`
Tschechisch
Tschechisch	zastavit `[dok.]`	halten `[anhalten]`
Slowakisch
Slowakisch	zastaviť / `[dok.]`	halten `[anhalten]`
Serbisch
Serbisch	зауставити се `[св.]` zaustaviti se	halten `[anhalten]`
Bosnisch
Bosnisch	stati	halten `[anhalten]`
	zaustaviti se	halten `[anhalten]`
Bulgarisch
Bulgarisch	спирам spiram	halten `[anhalten]`
	пътувам на автостоп pʌtuvam na avtostop	trampen `[Autos anhalten]`
Ungarisch
Ungarisch	megáll `[jármű]`	halten `[anhalten]`
Finnisch
Finnisch	pysäyttää	halten `[anhalten]`
	pysähtyä	halten `[anhalten]`
	pistäytyä	halten `[anhalten]`
	stopata `[rinn. topata]` `[seisauttaa, pysäyttää; pysähtyä]`	stoppen `[aufhören, stehen bleiben, anhalten]`
Türkisch
Türkisch	durmak	halten `[anhalten]`
Griechisch
Griechisch	σταματώ stamato	halten `[anhalten]`
Albanisch
Albanisch	ndaloj `[pengoj]`	aufhalten `[anhalten, verzögern]`
Esperanto
Esperanto	halti	halten `[anhalten]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!