iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Partei]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	GOP `[Am.]` `[abbr.: Grand Old Party]`	republikanisch `[die Republikanische Partei der USA betreffend]`
	factious	aufrührerisch `[innerhalb einer Organisation, Partei]`
	Lab `[short for: Labour Party]` `[esp. as noun modifier]`	`[kurz für: Labour-Partei]`
	warring `[attr.]`	Kriegs- `[Krieg führend]` `[z. B. Partei]`
	to espouse `[cause, views etc.]`	unterstützen `[Partei ergreifen für ]`
	to enter `[a room etc., also become a member of ]`	eintreten `[in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]`
	to defect `[to another party, organization etc.]`	wechseln `[zu anderer Partei, Organisation etc.]`
	to quit	austreten `[Verein, Partei]`
	faction	Lager `{n}` `[innerhalb einer Partei]`
	heartland	Hochburg `{f}` `[Partei]`
Niederländisch
Niederländisch	GroenLinks `{de}` <GL>	`[grüne Partei in den Niederlanden]`
	ChristenUnie `{de}` <CU>	ChristenUnion `{f}` `[christlich-demokratische Partei in den Niederlanden]`
	Socialistische Partij `{de}` <SP> `[NN]`	`[linksgerichtete Partei in den Niederlanden]`
	Christen-Democratisch Appèl `{het}` <CDA>	`[christdemokratische Partei in den Niederlanden]`
	Partij `{de}` voor de Vrijheid <PVV>	`[rechtspopulistische Partei in den Niederlanden]`
Schwedisch
Schwedisch	att utträda	austreten `[z. B. aus Kirche oder Partei]`
	att utträda	ausscheiden `[z. B. aus Kirche oder Partei]`
	flygel `{u}` `[musikinstrument; del av byggnad; sidoparti av uppställd styrka; gruppering inom politisk parti]`	Flügel `{m}` `[Musikinstrument; Gebäudeteil; äußerer Teil einer aufgestellten Truppe; Gruppierung innerhalb einer pol. Partei]`
	Centerpartiet `{n}` `[best. f.]` <C>	Zentrumspartei `{f}` `[schwedische Partei]`
	utträde `{n}`	Austritt `{m}` `[z. B. aus Kirche oder Partei]`
	Liberalerna `{pl}` `[best. f.]` <L>	Liberale `{pl}` `[schwedische Partei]`
	Sverigedemokraterna `{pl}` `[best. f.]` <SD>	Schwedendemokraten `{pl}` <SD> `[schwedische Partei]`
	skräckhjälm `{u}`	`[Runenzeichen und Symbol der neonazistischen Partei Svenskarnas parti <SvP>]`
	betongparti `{n}` `[nedsätt.]` `[politiskt parti utan visioner]`	Betonpartei `{f}` `[pej.]` `[politische Partei ohne Visionen]`
	Miljöpartiet `{n}` `[best. f.]` <MP> `[Miljöpartiet de gröna]`	Grüne `{pl}` `[schwedische Partei]`
Dänisch
Dänisch	at udtræde	austreten `[Verein, Partei]`
	højrefløj `{fk}`	Rechte `{f}` `[Partei oder Gruppierung]`
Norwegisch
Norwegisch	å avhoppe `[sjelden]` `[å hoppe av]`	abspringen `[ugs.]` `[fig.]` `[überraschend aus politischen Gründen ein Land oder eine Partei verlassen]`
	fløy `{m/f}`	Flügel `{m}` `[Gebäude, Tür, Partei, Heer]`
	fraksjon `{m}`	Lager `{n}` `[innerhalb einer Partei]`
	talsperson `{m}`	Sprecher `{m}` `[z. B. für eine Regierung, eine Partei]`
	talsperson `{m}` `[kvinnelig]`	Sprecherin `{f}` `[z. B. für eine Regierung, eine Partei]`
	Arbeiderpartiet `{n}` `[best. f.]` <Ap>	`[norwegische sozialdemokratische Partei]`
	Høyre `{n}` <H>	`[norwegische konservative Partei]`
	Rødt `{n}` <R>	`[norwegische sozialistische Partei]`
	Venstre `{n}` <V>	`[norwegische sozialliberale Partei]`
	bastion `{m}` `[fig.]` `[område der et politisk parti får høy oppslutning]`	Hochburg `{f}` `[fig.]` `[Gebiet, in dem eine politische Partei hohe Stimmenanteile erhält]`
Isländisch
Isländisch	óflokksbundinn	außerparteilich `[mit keiner Partei verbunden]`
	Borgarahreyfing `{kv}`	Bürgerbewegung `{f}` `[isländische Partei bis 2012]`
	Þjóðvaki `{k}`	Volkserwachen `{n}` `[isländische linkspopulistische Partei bis 1999]`
Spanisch
Spanisch	Podemos	`[Linke spanische Partei, die im Verlauf der Eurokrise entstanden ist, wörtlich "Wir können"]`
	Partido `{m}` Popular <PP> `[esp.]`	Volkspartei `{f}` `[konservative politische Partei in Spanien]`
Portugiesisch
Portugiesisch	expulsão `{f}` `[de]`	Ausschluss `{m}` `[aus +Dat.]` `[Verein, Partei]`
Französisch
Französisch	repenti `[d'un parti, de la prostitution, de prison]`	Ex- `[ausgestiegen aus einer Partei oder Milieu, Ex-Häftling]`
	écolo `[fam.]` `[écologiste]`	grün `[Partei, Politik]`
	dissous	aufgelöst `[Versammlung, Partei]`
	dissoudre `[substance, partie, mariage]`	auflösen `[Stoff, Partei, Ehe]`
	chapeauter `[fam.]`	vorstehen `[Partei, Organisation]`
	chapeauter `[fam.]`	leiten `[einer Partei, Organisation vorstehen]`
	intégrer `[association, parti]`	beitreten `[Verein, Partei]`
	admission `{f}` `[entrée]`	Aufnahme `{f}` `[in Organisation, Partei, Schule]`
	éviction `{f}` `[hors d'un groupe ou d'un parti]`	Ausschluss `{m}` `[aus einer Gruppe oder Partei]`
	apostasie `{f}` `[fig.]` `[littéraire]` `[d'un parti, d'une doctrine]`	Abtrünnigwerden `{n}` `[gegenüber einer Partei, Lehrmeinung]`
Italienisch
Italienisch	soccombente `[parte]`	unterlegen `[Partei]`
	disperso `[voti]`	zersplittert `[pol. Partei]`
	litigante `[parte]`	prozessführend `[Partei]`
	soccombente `[parte]`	unterliegend `[Partei]`
	appoggiare `[fig.]` `[sostenere]` `[p. es. candidato, partito]`	unterstützen `[z. B. Kandidaten, Partei]`
	schieramento `{m}` `[fig.]`	Lager `{n}` `[fig.]` `[Partei, Seite]`
	fazione `{f}` `[gruppo]` `[anche sport]`	Gruppe `{f}` `[Partei]`
	vertici `{m.pl}`	Führung `{f}` `[Leitung einer Partei, Firma usw.]`
	soccombente `{m}` `[parte]`	Unterliegender `{m}` `[als Partei]`
	dialogato `{m}` `[partei dei dialoghi]`	Dialogteil `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	neafiliat	unabhängig `[keiner Partei, Organisation angehörend]`
	a ieși `[din partid etc.]`	austreten `[aus einer Partei etc.]`
	apartenență `{f}`	Angehörigkeit `{f}` `[zu einer Partei usw.]`
	fief `{n}` `[al unui partid]`	Hochburg `{f}` `[Partei]`
Latein
Latein	Iuliani `{m.pl}`	Julianer `{pl}` `[Soldaten der cäsarischen Partei]`
Russisch
Russisch	однопартиец `{м}` odnopartijez	Parteifreund `{m}` `[Angehöriger derselben Partei]`
	однопартиец `{м}` odnopartijez	Parteigenosse `{m}` `[Angehöriger derselben Partei]`
Ukrainisch
Ukrainisch	лоно `{с}` `[матері, церкви, сім'ї, партії]`	Schoß `{m}` `[geh.]` `[Mutter, Kirche, Familie, Partei]`
	сторона `{ж}` обвинувачення	Anklage `{f}` `[klagende Partei]`
Slowakisch
Slowakisch	vystúpiť `[dok.]` `[zo zväzu, zo strany etc.]`	austreten `[Verein, Partei etc.]`
	ústredný výbor `{m}` `[komunistickej strany]`	Zentralkomitee `{n}` `[einer kommunistischen Partei]`
Bulgarisch
Bulgarisch	откъсване `{ср}` `[от партия, вяра и др.]` otkʌsvane	Abfall `{m}` `[von Partei, Glauben etc.]`
	отцепване `{ср}` `[от партия, вяра и др.]` ottsepvane	Abfall `{m}` `[von Partei, Glauben etc.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!