Translation for 'Silence' from English to Portuguese

silence

mudez {f} [silêncio]

---

Silence gives consent.

Quem cala consente.

Advertisement

Silence implies consent.

Quem cala consente.

Silence means consent.

Quem cala consente.

• There may be no conviction based wholly on silence.
• There may be no conviction based wholly on silence and the judge must withdraw a case from the jury if the only evidence tendered by the prosecution is the defendant's silence in interview.
• He held that there can be no independent weight given to an accused's silence, that the accused's silence is equal to his right against self-incrimination, and that giving weight to an accused's silence violates the right to silence and the presumption of innocence under the "Charter".
• "La Table, harmonie blanche" (1927) a study in white, which recalls Whistler, bathed in a poetic somnolence. Camille Mauclair calls it the "Art du silence" (art of silence).
• One of the more puzzling aspects of the dialogue is Socrates' silence.

• Yiduan is notable for the saying "Language is a sham, silence a lie, but beyond language and silence a road goes by" (語是謗, 寂是誑, 語寂向上有路在).
• In the British Army, the imposition and lifting of radio silence will be given in orders or ordered by control using 'Battle Code' (BATCO).
• Goraya and his family have been threatened multiple times to silence him.
• According to Glenn Richter, the former national coordinator of the American organization Student Struggle for Soviet Jewry, "The Jews of Silence" helped galvanize the Soviet Jewry Movement.
• Pärt's biographer, Paul Hillier, suggests that "how we live depends on our relationship with death: how we make music depends on our relationship to silence."

• "Silence is compliance." (Sometimes, "Silence is consent" or "Silence is consensus".) Debaters tend to use this as a general rule while evaluating a debate round.
• Théâtre du Silence (Theatre of silence) was a dance company created by Jacques Garnier and Brigitte Lefèvre.
• Moseneke J (Chaskalson CJ and MadalaJ concurring) emphasised the distinction between pre-trial silence and trial silence.
• Silence compression provides a way to squeeze redundancy out of sound files.
• St. Norbet's Arts Center anchors its views on silence in verse 1, "For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation", from Psalm 62.