Translation for 'fickle' from English to French

fickle

louvoyant {adj}

inconstant {adj}

d'humeur changeante {adj}

volage {adj} [personne]

erratique {adj} [personne]

versatile {adj} [caractère]

fluctuant {adj} [personne, temps]

fuyant {adj} [personne, électeur, public]

• The song tells of the fickle love of an inconstant woman.
• The fickle and ambiguous song "Pas de doute", already scheduled as the third single from the album "L'autre..."
• Historian Ammianus Marcellinus says he was "keen and eager in plotting treachery", and describes him as "fickle flatterer" to Constantius II.
• Casas de Monleón has warm, balmy summers with little rain, foggy and rainy winters, and fickle springs and autumns.
• "To be blunt, shareholders in general do not have the ability to run a company, and they are fickle and irresponsible.They only take on a limited responsibility, but they greedily demand high dividend payments."

• Chris joined The Sisters Of Mercy as rhythm guitarist and backing singer in 2005, quickly forming a tight relationship with lead singer and original member Andrew Eldritch, to the extent that the notoriously fickle Eldritch appointed him as the band manager in 2008.
• True to history, home-country politics are fickle and impact the game: One year the player might choose to be loyal to Spain and fight England–but a year later, might join the Dutch in their fight against the French.
• NOTE: Remote access to the Historiographical Institute databases is often fickle.
• However, in the view of Plutarch, a 1st-century AD writer and biographer of notable Roman men, Clodius had also stirred up enmity between Pompey and himself along with the fickle crowds of the forum he controlled, with his malevolent goading.
• s Ian Chainey opined that "extremely fickle user bases of Rate Your Music, Encyclopaedia Metallum, and Prog Archives all rate Therion’s albums highly".

• Others argued that vaudeville had allowed its performances to become too familiar to its famously loyal, now seemingly fickle audiences.
• The Phouoibi Waron is a 13-14th century Meitei literary work that calls Phouoibi a fickle lady. According to the text, the goddess has love affairs with multiple partners and she always leaves them.
• Kirya's contemporaries have often stated that even as a minister, he did not become a blind follower of the leader, who was increasingly becoming fickle and erroneous because he was a veteran at local politics.
• He cares for Gabrielle but is fickle in his character and leaves her repeatedly for other women.
• It is these grim circumstances that unfold the story of Joyti along with her three sisters as they stand against village head and ever-fickle villagers.

• Rienzi's attempts to speak are met with stones and insults from the fickle crowd. Adriano, in trying to rescue Rienzi and Irene, is killed with them as the building collapses.
• Courtiers comment that the queen's star is setting, because the king's fickle heart burns with another love.
• In 2014 the festival was moved to the 1820 Settlers' Monument for a November festival, due to fickle weather and late-blooming spring flowers.
• The diplomatic relationships between these powers appear strained and the powers themselves fickle; the single-player campaigns all revolve around a series of rapidly shifting alliances and preemptive strikes.
• Believe me, the nature of men [...] is fickle.