Translation for 'ONU' from Spanish to English

Organización {f} de las Naciones Unidas <ONU>

United Nations <UN>pol.

• Átomos para la paz fue el título de un discurso pronunciado por Dwight D. Eisenhower en la Asamblea General de la ONU en Nueva York el 8 de diciembre de 1953.
• Bastida pronunció un discurso sobre cosmología indígena en el 9º Foro Urbano Mundial de las Naciones Unidas y fue galardonado con el premio “Espíritu de la ONU” en 2018.
• Posteriormente presentó la declaración al presidente de la Asamblea General de la ONU, Tijani Muhammad-Bande, junto con los redactores de las otras nueve propuestas.
• Los cristianos y musulmanes ambas minorías desplazadas han denunciado asesinatos, torturas y violaciones. La onu denuncio esto como una “limpieza étnica" por parte del gobierno de facto.
• A finales del mes siguiente, la ONU la aceptó como representante único de los Palestinos y su presidente, Yasser Arafat, pronunció su famoso discurso, pistola al cinto, ante la Asamblea General de la ONU.

• El 24 de septiembre de 2013, Rousseff pronunció un discurso de apertura en la Asamblea General de la ONU condenando los métodos de recopilación de inteligencia de los Estados Unidos en general, pero específicamente de ciudadanos brasileños, corporaciones y funcionarios gubernamentales.
• Hangi kuvvet onu, hâşâ, edecek kahrına râm?
• Después de los sucesos del 11 de septiembre de 2001, la República de Azerbaiyán se unió a las medidas antiterroristas de la ONU.
• Un tercer monumento conmemorativo de la amistad entre Corea del Sur y Colombia, en ocasión del 70° aniversario de la participación del país sudamericano en la guerra de Corea, se inauguró en noviembre de 2021, durante el día oficial de conmemoración de los veteranos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en el Cementerio Conmemorativo de la ONU, en la ciudad de Busan.
• El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, también conocido como Icomos (acrónimo del inglés "International Council on Monuments and Sites"), es una asociación civil no gubernamental, ubicada en París, en Francia ligada a la ONU, a través de la Unesco.

• Asimismo se inauguró un monumento en homenaje a los fallecidos en la sede de la ONU en Nueva York y fue inaugurado el 24 de octubre de 2003.
• Tras la interpretación del himno de la ONU, Casals pronunció un discurso en inglés y catalán, convirtiéndose en la primera persona que utilizaba la lengua catalana en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
• La ONU reconoció el martes que el discurso de Ahmadinejad, que volvió a acusar a Israel de racista, contenía inicialmente una frase que mencionaba “la cuestión ambigua y dudosa del Holocausto” para crear el Estado de Israel.
• La ciudad de Viena decidió llamar la plaza así porque el gobierno de México, encabezado entonces por Lázaro Cárdenas, fue el único que protestó contra la anexión de Austria a la Alemania Nazi ante la Sociedad de Naciones (la antecesora de la ONU).
• Dirigió WEDO hasta su muerte y pronunció su último discurso público ante la ONU en marzo de 1998.

• Se ha pronunciado reiteradamente en favor del establecimiento de un parlamento mundial.
• org dirigida al Presidente Andrés Manuel López Obrador; Claudia Sheinbaum, Jefa de Gobierno de la Ciudad de México; a la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH); y a la ONU Mujeres México, para que no se retirase la Antimonumenta.