Translation for 'Long' from English to Polish

long

długi {adj}

---

day-long

całodzienny {adj}

Advertisement

long ago

dawno {adv}

long-distance [travel]

dalekobieżny {adj}ruchturys.

long-haul

długodystansowy {adj}

long-lasting

długotrwały {adj}

long-range [plans]

długofalowy {adj}

long-term

długotrwały {adj}

długoterminowy {adj}

long-term [goal, plan]

długofalowy {adj} [cel]

dalekosiężny {adj} [cel, plan]

long-wave [radio]

długofalowy {adj}tech.

year-long

całoroczny {adj}

---

long division

dzielenie {n} liczb wielocyfrowychmat.

long experience

wieloletnie doświadczenie {n}

long face

smutny wyraz {m} twarzy

long johns

kalesony {pl}odzież

long jump

skok {m} w dalsport

long lease

dzierżawa {f} długoterminowa

---

as long as [duration]

dopóki {conj}

not for long

na krótko {adv}

not long after

niedługo potem {adv}

not long ago

niedawno {adv}

---

long range navigation <loran>

nawigacja {f} dalekiego zasięgu

long-distance runner

długodystansowiec {m} [osob.]sport

long-distance running

biegi {m.pl} długodystansowesport

long-term forecast

prognoza {f} długoterminowa

long-term strategy

strategia {f} długoterminowa

---

for a long time

długo {adv}

na długo {adv}

in the long run

na dłuższą metę {adv}

Long time no see. [coll.]

Kopę lat! [pot.]idiom

---

How long will it take?

Jak długo to potrwa?

The king is dead, long live the king.

Umarł król, niech żyje król.idiom

---

Long, long ago there was ...

Dawno, dawno temu był sobie ...F

---

brown long-eared bat

gacek {m} brunatny [Plecotus auritus]zool.T

Canary long-eared bat

gacek {m} kanaryjski [Plecotus teneriffae]zool.T

common long-eared bat

gacek {m} brunatny [Plecotus auritus]zool.T

gray long-eared bat [Am.]

gacek {m} szary [Plecotus austriacus]zool.T

grey long-eared bat [Br.]

gacek {m} szary [Plecotus austriacus]zool.T

hairy long-nosed armadillo

pancernik {m} włochaty [Dasypus pilosus]zool.T

pancernik {m} szczeciniasty [Dasypus pilosus]zool.T

Kolombatovic's long-eared bat

gacek {m} bałkański [Plecotus kolombatovici]zool.T

long-billed corella

kakadu {f} cienkodzioba [Cacatua tenuirostris]ptakT

long-legged buzzard

kurhannik {m} [Buteo rufinus]ptakT

long-tailed birch mouse

smużka {f} długoogonowa [Sicista caudata]zool.T

long-tailed duck

lodówka {f} [Clangula hyemalis]ptakT

long-tailed jaeger [Am.]

wydrzyk {m} długosterny [Stercorarius longicaudus]ptakT

long-tailed marmot

świstak {m} ogoniasty [Marmota caudata]zool.T

long-tailed skua

wydrzyk {m} długosterny [Stercorarius longicaudus]ptakT

Mediterranean long-eared bat

gacek {m} bałkański [Plecotus kolombatovici]zool.T

Sardinian long-eared bat

gacek {m} sardyński [Plecotus sardus]zool.T

Tenerife long-eared bat

gacek {m} kanaryjski [Plecotus teneriffae]zool.T

• Like all of the mockingbirds found in the Galápagos, this species is long-tailed and relatively long-legged, with a long, slim, decurved beak.
• The Santo thicketbird is around 16.5 cm long, a slender bird with long legs and a long tail.
• UK models included only 2.2 CDI (long/extra long), 3.0 CDI (long/extra long).
• Storks are large, heavy, long-legged, long-necked wading birds with long stout bills and wide wingspans. They fly with the neck extended.
• They include the long straddle, long strangle, short condor (long Iron Condor), long butterfly, and long Calendar.

• It has a long perianth tube of 5–7 cm, a 1 cm long pedicel, slender 1.5 cm long stamens, 1 cm long ovary and 2 cm long style branches (which are a similar colour to the petals).
• The bridge is 875m long. It consists of a 150m-long approach bridge and a multi-span cable-stayed bridge with two 220m-long main spans and 52.5m-long side spans.
• "Ai" and "oi" changed into long "ī" and "eu" merged with "ou", both becoming long "ō".
• Long Banio (also known as Long Banyo, Long Banto or Long Banci) is a large longhouse village in the Marudi division of Sarawak, Malaysia.
• Vowel length is distinctive in Niuean; vowels are either long or short.

• ] long. Leaves form a rosette, each leaf long and narrow, up to [...] long but usually less than 10 mm wide.
• Its lower bract is [...] long. Its anthers are [...] long and are brownish coloured, while its filaments are [...] long with a [...] style. The species stigmas are [...] long.
• "Craspedisia spatulata" is [...] long. "C. cornuta" females are [...] long, and males are [...] long.
• The widest clear span is [...] long while each of the three additional spans are [...] long, making the total river crossing about [...] long.
• Oaris bodyshells was manufactured from aluminium. The driving end cars have [...] long, middle cars [...] long, an 8-car set is [...] long.

• The purple-bearded bee-eater is a colourful long bird with a long tail, long slender decurved beak and rather rounded wings. It is [...] long, excluding [...] of tail streamers.