iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

weiter »

Seite 1 von 60 für den Buchstaben A im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch ⇄

⇄ »

Seite 1/60 für A

A und B wirken aufeinander (ein).: A e B interagem
Aa machen [ugs.]: fazer cocô [col.]
Aal {m}: enguia {f}ictio.T
aalähnlich: como uma enguia
Aalmutter {f}: peixe-carneiro europeu {m}zool.T
peixe-carneiro-europeu {m}zool.T
Aalquappe {f}: lota-do-rio {f}zool.T
Aas {n}: carniça {f}
Aasgeier {m}: urubu {m}orn.T
aasig kalt [ugs.]: frio pra burro [Bras.]
frio pra cacete [Bras.] [col.]
frio pra cachorro [Bras.] [raro]
frio pra caralho [Bras.] [vulg.]
ab [zeitlich]: a partir de
desde
ab jetzt: a partir de agora
de ora avante
ab sofort: a partir de agora
daqui em diante
daqui pra frente [Bras.] [col.]
ab sofort kostenlos: grátis de agora em diante
ab und zu: de vez em quando
volta e meia [de vez em quando]
Abacá {f}: abacá {m} [Musa textilis]bot.T
alvacá {m} [Musa textilis]bot.T
bananeira-de-corda {f} [Musa textilis]bot.T
bananeira-de-flor {f} [Musa textilis]bot.T
bandala {f} [Musa textilis]bot.T
cânhamo-de-manila {m} [Musa textilis]bot.T
cânhamo-de-manilha {m} [Musa textilis]bot.T
abänderbar: alterável
modificável
abändern: alterar
emendar
mudar [alterar]
revisar
abändern [Gesetzentwurf, Urteil]: rever
abändern [verbessen]: corrigir
Abänderung {f}: alteração {f}
modificação {f}
Abakus {m}: ábaco {m}arquit.mate.
Abalone {f}: abalone {m} [gênero Haliotis]zool.T
abandonnieren: abandonar
Abandonnierung {f}: abandono {m}
Abart {f}: gênero {m} [Bras.]
género {m} [Port.]
abartig: anormal
Abasie {f}: abasia {f}med.
abaxial: abaxialanat.
Abbau {m}: decomposição {f}quím.
desmontagem {f}tec.
exploração {f}mineral.
extração {f}mineral.
abbauen: degradarquím.
desmantelartec.
desmontartec.
abbauen [verringern]: diminuir
reduzir
Abbauprozesse {pl}: processos {m.pl} de degradação
Abbeizer {m} [Abbeizmittel]: decapante {m}quím.
Abbeizmittel {n}: decapante {m}
abbekommen: comer [tareia] [col.]
Abberufung {f}: demissão {f}
abbestellen [Hotelzimmer]: anular a reservaturismoVocViag
abbestellen [Ware]: cancelar a encomenda
Abbestellung {f}: cancelamento {m}
abbiegen: dobrar
virar [mudar um veículo de direção]trâ.
Abbild {f} [Eidolon]: simulacro {m} [ídolo]
Abbild {n}: imagem {f} [reprodução]
abbilden: ilustrar
reproduzir
abbilden [Personen]: retratar
Abbildung {f}: estampa {f}
foto {f}
gráfico {m}
gravura {f}arte
ilustração {f}
imagem {f}
reprodução {f}
retrato {m}
transformação {f}mate.
Abbildungsfehler {m}: aberração {f}óptica
defeito {m} de imagemóptica
abbinden [losbinden]: desatar
soltar
abblenden: reduzir [luz, farol]automóv.
abbrechen: abortar [interromper]
parar [interrormper]
romper
suspender [interromper]
abbrechen [beenden]: cessar [interromper]
abbrechen [z. B. Befehl, Signal]: interromper
abbremsen: brecar [Bras.]automóv.
frear [Bras.]automóv.
travarautomóv.
Abbremsen {n}: desaceleração {f}
abbringen: dissuadir
Abbruch {m}: demolição {f} [construção]constr.
interrupção {f} [suspensão]

⇄ »

Seite 1/60 für A

nach oben

neue Suche

A und B wirken aufeinander (ein).	A e B interagem
Aa machen `[ugs.]`	fazer cocô `[col.]`
ictio.T Aal `{m}`	enguia `{f}`
aalähnlich	como uma enguia
zool.T Aalmutter `{f}`	peixe-carneiro europeu `{m}`
zool.T Aalmutter `{f}`	peixe-carneiro-europeu `{m}`
zool.T Aalquappe `{f}`	lota-do-rio `{f}`
Aas `{n}`	carniça `{f}`
orn.T Aasgeier `{m}`	urubu `{m}`
aasig kalt `[ugs.]`	frio pra burro `[Bras.]`
aasig kalt `[ugs.]`	frio pra cacete `[Bras.]` `[col.]`
aasig kalt `[ugs.]`	frio pra cachorro `[Bras.]` `[raro]`
aasig kalt `[ugs.]`	frio pra caralho `[Bras.]` `[vulg.]`
ab `[zeitlich]`	a partir de
ab `[zeitlich]`	desde
ab jetzt	a partir de agora
ab jetzt	de ora avante
ab sofort	a partir de agora
ab sofort	daqui em diante
ab sofort	daqui pra frente `[Bras.]` `[col.]`
ab sofort kostenlos	grátis de agora em diante
ab und zu	de vez em quando
ab und zu	volta e meia `[de vez em quando]`
bot.T Abacá `{f}`	abacá `{m}` `[Musa textilis]`
bot.T Abacá `{f}`	alvacá `{m}` `[Musa textilis]`
bot.T Abacá `{f}`	bananeira-de-corda `{f}` `[Musa textilis]`
bot.T Abacá `{f}`	bananeira-de-flor `{f}` `[Musa textilis]`
bot.T Abacá `{f}`	bandala `{f}` `[Musa textilis]`
bot.T Abacá `{f}`	cânhamo-de-manila `{m}` `[Musa textilis]`
bot.T Abacá `{f}`	cânhamo-de-manilha `{m}` `[Musa textilis]`
abänderbar	alterável
abänderbar	modificável
abändern	alterar
abändern	emendar
abändern	mudar `[alterar]`
abändern	revisar
abändern `[Gesetzentwurf, Urteil]`	rever
abändern `[verbessen]`	corrigir
Abänderung `{f}`	alteração `{f}`
Abänderung `{f}`	modificação `{f}`
arquit.mate. Abakus `{m}`	ábaco `{m}`
zool.T Abalone `{f}`	abalone `{m}` `[gênero Haliotis]`
abandonnieren	abandonar
Abandonnierung `{f}`	abandono `{m}`
Abart `{f}`	gênero `{m}` `[Bras.]`
Abart `{f}`	género `{m}` `[Port.]`
abartig	anormal
med. Abasie `{f}`	abasia `{f}`
anat. abaxial	abaxial
quím. Abbau `{m}`	decomposição `{f}`
tec. Abbau `{m}`	desmontagem `{f}`
mineral. Abbau `{m}`	exploração `{f}`
mineral. Abbau `{m}`	extração `{f}`
quím. abbauen	degradar
tec. abbauen	desmantelar
tec. abbauen	desmontar
abbauen `[verringern]`	diminuir
abbauen `[verringern]`	reduzir
Abbauprozesse `{pl}`	processos `{m.pl}` de degradação
quím. Abbeizer `{m}` `[Abbeizmittel]`	decapante `{m}`
Abbeizmittel `{n}`	decapante `{m}`
abbekommen	comer `[tareia]` `[col.]`
Abberufung `{f}`	demissão `{f}`
turismoVocViag abbestellen `[Hotelzimmer]`	anular a reserva
abbestellen `[Ware]`	cancelar a encomenda
Abbestellung `{f}`	cancelamento `{m}`
abbiegen	dobrar
trâ. abbiegen	virar `[mudar um veículo de direção]`
Abbild `{f}` `[Eidolon]`	simulacro `{m}` `[ídolo]`
Abbild `{n}`	imagem `{f}` `[reprodução]`
abbilden	ilustrar
abbilden	reproduzir
abbilden `[Personen]`	retratar
Abbildung `{f}`	estampa `{f}`
Abbildung `{f}`	foto `{f}`
Abbildung `{f}`	gráfico `{m}`
arte Abbildung `{f}`	gravura `{f}`
Abbildung `{f}`	ilustração `{f}`
Abbildung `{f}`	imagem `{f}`
Abbildung `{f}`	reprodução `{f}`
Abbildung `{f}`	retrato `{m}`
mate. Abbildung `{f}`	transformação `{f}`
óptica Abbildungsfehler `{m}`	aberração `{f}`
óptica Abbildungsfehler `{m}`	defeito `{m}` de imagem
abbinden `[losbinden]`	desatar
abbinden `[losbinden]`	soltar
automóv. abblenden	reduzir `[luz, farol]`
abbrechen	abortar `[interromper]`
abbrechen	parar `[interrormper]`
abbrechen	romper
abbrechen	suspender `[interromper]`
abbrechen `[beenden]`	cessar `[interromper]`
abbrechen `[z. B. Befehl, Signal]`	interromper
automóv. abbremsen	brecar `[Bras.]`
automóv. abbremsen	frear `[Bras.]`
automóv. abbremsen	travar
Abbremsen `{n}`	desaceleração `{f}`
abbringen	dissuadir
constr. Abbruch `{m}`	demolição `{f}` `[construção]`
Abbruch `{m}`	interrupção `{f}` `[suspensão]`

weiter »

Seite 1 von 60 für den Buchstaben A im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch ⇄