⇄ 

Übersetzung für 'Bier' von Deutsch nach Schwedisch

Bier {n} [Getränk]

öl {n} [dryck]mat.öl

Bier {n}

bärs {u} [vard.]mat.öl

bira {u} [vard.]mat.öl

bärka {u} [vard.]mat.öl

bier {n} [vard.] [öl]mat.öl

Werbung

Bier {n} [mit mittlerem Alkoholgehalt 2,25-3,5 %]

folköl {n} {u} [vard.]mat.öl

folle {u} [vard.] [folköl]mat.öl

Bier {n} [Portion]

öl {u} [portion]mat.öl

bier {u} [vard.] [flaska, glas eller burk öl]mat.öl

---

Bier trinkend

öldrickande {adj} [oböjl.]

---

Bier trinken

att öla [vard.]öl

---

Bier Pong {n}

ölpong {u}spel

ölpingis {u} [vard.]spel

blondes Bier {n} [ugs.]

ljust öl {n}mat.öl

Kasten {m} Bier [ugs.]

ölback {u}

back {u} öl

back {u} [ölback]

Kiste {f} Bier [ugs.]

ölback {u}

back {u} öl

back {u} [ölback]

Palette {f} Bier [Karton]

ölflak {n}handelöltransp.

flak {n} [ölflak]handelöltransp.

---

jdm. ein Bier ausgeben [ugs.]

att bjuda ngn. på ett glas ölöl

---

frisch gezapftes Bier {n}

nytappad öl {u}öl

---

jdn. auf ein Bier einladen

att bjuda ngn. på en ölmat.öl

jdn. zu einem Bier einladen

att bjuda ngn. på en ölöl

att bjuda ngn. på ett glas ölöl

---

Gehen wir auf ein Bier?

Ska vi ta en öl?

Sollen wir uns auf ein Bier treffen? [ugs.]

Ska vi (träffas och) ta en öl? [vard.]öl

• bier {n} [vard.] [öl] = Bier {n}
• bier {u} [vard.] [flaska, glas eller burk öl] = Bier {n} [Portion]

• Außerdem wurde nun vorgeschrieben, dass nur dem Gast Bier ausgeschenkt werden dürfe, der zuvor bezahlt habe.
• Diätbier ist kohlenhydratreduziertes Bier. Gelegentlich wird die Bezeichnung Light Bier oder "Lite Beer" verwendet, was nicht verwechselt werden sollte mit Leichtbier oder Dünnbier.
• Mit tschechischer und italienischer Technologie stellt Birra Korça neben gewöhnlichem Bier auch Ale und Schwarzbier her.
• Durch das gute Grundwasser konnte hochwertiges Bier, vor allem untergäriges und alkoholarmes Weizenmalzbier, produziert werden.
• Schon seit langer Zeit braute man in Osnabrück Bier und betrieb auch auf lokaler Ebene Handel damit.

• Ein weiteres Produkt der Lebensmittelindustrie ist Bier.
• Diese heute scherzhaft gebrauchte Bezeichnung für Bier wurde etwa Mitte des 17.
• Stuttgarter Hofbräu braut und füllt Pilsner, Export, Radler, alkoholfreies Bier und Malteser-Weißbier ab.
• Das Eisbier ist ein sehr helles und mildes Bier. Der Gärprozess für dieses Bier setzt einen hohen technischen Aufwand voraus.
• Neben hellem Lagerbier, Dunkelbier, Premium-Bier mit Maisanteil und einem ungefilterten Bier (Zwickel) wird auch ein alkoholfreies Bier produziert.

• Farbebier, fachlich korrekt Röstmalzbier, ist ein aus Farbmalz auf die gleiche Art wie Bier hergestellter und durch spezielle Kochverfahren stark konzentrierter Extrakt.
• Seit 2009 wird für gastronomische Anwendungen auch ein Bag-in-Box-Konzept für Bier als Alternative zum Fassbier angeboten.
• Da das im März gebraute stärkere Bier am längsten haltbar war, wurde dieses zuletzt verbraucht, weshalb früher das Bier auf dem Oktoberfest ein Märzenbier war.
• Bier in China verbreitete sich zunehmend während des letzten Jahrhunderts durch die Beliebtheit von lokalen und importierten Biermarken.
• Zhujiang Bier ([...] /Perlfluss-Bier) ist ein Lagerbier aus China, und ist eine der drei nationalen chinesischen Biersorten (gemeinsam mit Yanjing und Tsingtao).

• Die Brauerei Rosengarten AG ist eine Schweizer Bierbrauerei mit Sitz in Einsiedeln.
• Das Zwickelbier gehört zu den ungespundeten Bieren.