Übersetzung für 'her' von Deutsch nach Albanisch

hin und her

vërdallë {adv}

---

Der Fisch stinkt vom Kopf her.

Peshku qelbet nga koka.proverb

• Der Föhrenbuck ist von Süden, Westen und Norden her nur zu Fuß, mit dem Fahrrad oder per Schiff zu erreichen.
• Gspannberg liegt an Gemeindeverbindungsstraßen von Rasch im Norden her, von Unterölsbach im Nordosten her, von Haslach im Südosten her und von Steinackerhof bei Grub im Südwesten her.
• Der Name Friedrichshall leitet sich von der seit 1818 betriebenen Saline Friedrichshall her, die nach König Friedrich I. benannt wurde. Das Prädikat Bad rührt vom Solbad in Jagstfeld her.
• Ursprünglich hieß der Berg – von der Prettauer Seite her – "Feldspitze" oder – von Krimml her – "Windbachspitze" (diesen Namen trägt heute der Gipfel südwestlich).
• Das Unternehmen stellte anfangs Rennsportwagen und Coupés her, später auch Monoposto. Von 1973 bis 1974 entstanden Strandwagen. Ab 1987 stellte Marcadier Nachbauten her.

• Man stellte, wie die ehemalige Geschäftsführerin in ihrer kölschen Muttersprache sagte, „alles her, wat mer suffe konnt“ (alles her, was man trinken konnte).
• Die Italiener zählen zum Teil auch den Liskamm noch zum Monte Rosa, da er von Südosten her weniger vom Massiv getrennt scheint als von Nordwesten her.
• Seit Alters her stellten verschiedene Völker prächtige Staats- und Feiertagskleider aus Hundefellen her. Von den Einwohnern wurden außerdem Fausthandschuhe und Decken daraus gearbeitet.
• Er unterscheidet sich von anderen unmotorisierten Golftrolleys dadurch, dass man ihn vor sich her "schiebt" und nicht hinter sich her "zieht".
• Beispiele: "mannen – han er her" „der Mann – er ist hier“, "kvinna – hun er her" „die Frau – sie ist hier“, "døra – den er her" „die Tür – "sie" ist hier“, "barnet – det er her" „das Kind – es ist hier“.

• Von ihren Eigenschaften her besitzen diese Zellen Ähnlichkeiten mit Nervenzellen und von ihrer Funktion her zählen sie zu den inneren Drüsen. Daher werden sie neuroendokrine Zellen genannt.
• Bestiegen werden kann er vom Truneggrat her über den Nordostgrat oder vom Ämmertenspitz her über den Grat. Die Nordwand gilt als sehr anspruchsvolle Kletterei.
• Die nächstgelegenen größeren Orte sind vom Norden her Klimowsk, Lwowski und Podolsk und vom Süden her Serpuchow. Alle vier befinden sich jeweils etwa 20–30 km von Tschechow entfernt.
• Sulzbürg ist zu erreichen aus südlicher Richtung über eine Gemeindeverbindungsstraße von Körnersdorf her, aus nördlicher Richtung über eine Gemeindeverbindungsstraße von Rocksdorf her und aus nordöstlicher Richtung über eine Gemeindeverbindungsstraße von Hofen her.
• Der Zugang erfolgt von Süden her vom Lötschental, von Norden her vom Gasterntal (Kandersteg) über den Lötschenpass oder von der Lauchernalp von Süd/Südosten her über den Mühlebachgletscher zum Gipfelaufschwung.

• Die aufgenommene Studioversion von "To Know Her Is to Love Her" wurde bisher nicht wieder legal veröffentlicht.
• Das Dorf ist zu erreichen über eine Verbindungsstraße von der Staatsstraße 2220 her und über eine Gemeindeverbindungsstraße von Finsterweiling her.
• Das Dorf ist zu erreichen über Ortsverbindungsstraßen von der Kreisstraße NM 1 her und vom früheren Gemeindesitz Prönsdorf her.
• 36 Betriebe stellen Kokosfaser-Produkte (hauptsächlich Matten und Matratzeneinlagen) her, zwei Betriebe stellen aus Kokosnussschalen Aktivkohle her und 13 Betriebe stellen kunsthandwerkliche Produkte aus mit Schnitzereien verzierten Kokosnüssen her.
• Von Asperg her über Eglosheim ziehen einige Störungslinien im Einzugsgebiet etwa ostnordöstlich, vom Favoritepark her quer dazu zwei etwa nordwestlich.