Übersetzung für 'Stellungnahme' von Deutsch nach Slowakisch

Stellungnahme {f}

stanovisko {n}

---

eine Stellungnahme abgeben

zaujať stanovisko {verb} [dok.]

• Das Deutsche Netzwerk des Sustainable Development Solutions Network fordert in seiner vorläufigen Stellungnahme u.
• Der Standsicherheitsnachweis gemäß IEC 61400-1 kann durch eine gutachtliche Stellungnahme erfolgen.
• In jedem Ausschuss wird ein so genannter Berichterstatter (Rapporteur) eingesetzt, der nach Prüfung des Textes den Kollegen einen Berichtsentwurf oder eine Stellungnahme mit seinen Schlussfolgerungen vorlegt.
• Die SPDqueer Pankow drückte im Anschluss in einer Stellungnahme vom 21.
• Voraussetzung für die Annahme von Anträgen durch das Gericht war im Regelfall die vorherige Anrufung des "Joint Appeals Body" und dessen Abgabe einer Stellungnahme an den UN-Generalsekretär.

• Der Leiter des Kieler Instituts für Sicherheitspolitik Joachim Krause fand in einer Stellungnahme, dadurch werden wissenschaftliche Kontakte mit der Bundeswehr oder der wehrtechnischen Industrie diskreditiert.
• ... 3 Halbsatz 2 Satzung) und holt zunächst eine Stellungnahme dieser Partei ein.
• Er war Berichterstatter der Stellungnahme vom Reformpaket für den Telekommunikationssektor und der Stellungnahme vom Programm „Jugend in Bewegung“.
• Das „Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Zusammenarbeit von Bundesregierung und Deutschem Bundestag in Angelegenheiten der Europäischen Union“ präzisiert die durch die Bundesregierung zu übermittelnden Dokumente sowie die Grundsätze der Unterrichtung durch die Bundesregierung und regelt die Bedingungen, unter denen der Bundestag eine Stellungnahme abgeben kann.
• Im Rahmen der Einbindung der Öffentlichkeit in die Erstellung des Nationalen Gewässerbewirtschaftungsplanes konnte jeder auf der Homepage des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft seine Stellungnahme abgeben.

• So entwickelte CoESS 1999 zusammen mit UNI-Europa, dem europäischen Spitzenverband der Gewerkschaften, eine gemeinsame Stellungnahme zu Vergaberecht.
• Oktober 2006 eine Begründete Stellungnahme zum Schornsteinfegergesetz an die Bundesrepublik Deutschland übermittelt.
• Ist dagegen eine Entscheidung lediglich im Benehmen mit einer anderen Stelle zu treffen, so bedeutet dies, dass dieser Stelle lediglich Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben ist, ohne dass ein Einverständnis erforderlich wäre.
• Abzugrenzen ist ein Gutachten von der sogenannten "gutachtlichen (gutachterlichen) Stellungnahme", die oft sprachlich im Geschäftsverkehr mit Gutachten vermengt wird.
• Mit seiner Stellungnahme vom 26. November übermittelte Pendl den vollen Wortlaut seiner Rede sowie eine Stellungnahme des Rechtsanwalts Harald Ofner (ehemaliger Justizminister, FPÖ) und wies die vorgebrachten Vorwürfe kategorisch zurück.

• In den deutschen Bundestag wurde er 2020 als Sachverständiger zur Stellungnahme zum Registermodernisierungsgesetz und 2022 zur Stellungnahme zu digitalen Identitäten geladen.
• Der Kanton Schaffhausen zeigte sich in seiner Stellungnahme mit dem Vorhaben grundsätzlich einverstanden, der Schaffhauser Kantonsrat hat die Stellungnahme am 15.
• Die geprüfte Stelle kann nun auf Feststellungen und Kritik des Landesrechnungshofs reagieren und eine Stellungnahme dazu abgeben.
• Seit dem Sommer 2019 existiert eine gleichnamige Initiative in den Niederlanden, die ähnliche Ziele verfolgt und ebenfalls eine Stellungnahme zur Unterstützung insbesondere des Klimastreiks am 27.