Übersetzung für 'Eier' von Deutsch nach Portugiesisch

Eier {pl}

ovos {m.pl}gastr.orn.

---

Eier {pl} legen

botar ovos {m.pl} {verb} [pôr ovos]zool.

• Im traditionellen Brauchtum werden gefärbte oder verzierte hartgekochte Eier oder ausgeblasene verzierte Eierschalen als Ostereier oder Osterschmuck zum Osterfest genutzt.
• Wachteleier können wie andere Eier zubereitet werden. Sie werden gerne in der gehobenen Küche verwendet. Der Geschmack der Eier ist intensiver als der von Hühnereiern.
• Hühnereier werden nach den EU-Vermarktungsnormen für Eier in die Klassen A und B eingeteilt.
• Im Frühjahr 2018 gab das Unternehmen an, für das konventionelle Sortiment ausschließlich Eier aus Bodenhaltung und für die Bioproduktlinie Biofreilandeier zu verwenden.
• Die Haupthenne legt durchschnittlich acht, selten bis zu zwölf Eier.

• Einige Ameisenarten (wie die Weberameisen der Gattung "Oecophylla") legen trophische Eier.
• Die Schalenfarbe der Eier ist weiß. Die Legeleistung der Hennen beträgt 80 bis 100 Eier pro Jahr. Bruteier müssen ein Mindestgewicht von 30 g haben.
• Die Schalenfarbe der Eier ist braun. Die Legeleistung der Hennen beträgt 160 Eier pro Jahr. Bruteier müssen ein Mindestgewicht von 45 g haben.
• Der Ostertermin ergab sich, da es im Mittelalter Christen in der Fastenzeit verboten war, Eier zu essen, weil Hühnereier als Fleischspeise galten.
• Die meisten rezenten Formen legen Eier (Oviparie), nur einige wenige gebären lebende Junge (Viviparie) oder sind eierlebendgebärend (Ovoviviparie).

• Soleier sind in starker Kochsalzlösung eingelegte, hartgekochte Eier.
• Von anderen Fiederbartwelsarten ist bereits beobachtet worden, dass sie während des Laichgeschäfts von Maulbrütern deren Eier fressen.
• Die Eier sind elliptisch. Die Schale ist glänzend und cremeweiß.
• Um die Menge der erfolgreich aufgezogenen Jungtiere zu erhöhen, werden in den Murchison Mountains deshalb die Nistplätze gesucht und die Eier durchleuchtet, gemessen und gewogen.
• Zur Vermehrung von Viren werden nur Hühnereier eingesetzt, die aus infektiologisch kontrollierten Hühnerbeständen stammen, da keine Vorinfektion des Embryos mit natürlichen Erregern von Hühnererkrankungen vorliegen dürfen.

• Juli 1923 entdeckte die Expedition als erste weltweit fossile Dinosauriereier.
• "Chitala ornata" ist eierlegend, mit äußerer Befruchtung.
• Bei den Eiern handelt es sich tatsächlich um mehrzellige Zysten mit inaktivem Stoffwechsel (Kryptobiose).
• Helmintheneier, die in Abwasser, Klärschlamm oder menschlichen Ausscheidungen enthalten sind, sind nicht immer infektiös, d.
• Mit Hilfe zweier Foxhound-Welpen, die auf dem Bauernhof spazieren gehen, rettet Kep Jemima, und der „fuchsfarbene Gentleman“ (Herr Tod) wird verjagt und erst in "Die Geschichte von Mister Todd" wiedergesehen.