Übersetzung für 'wach' von Deutsch nach Polnisch

wach

rozbudzony {adj}

---

wach sein

nie spać {verb} [niedok.]

• "Szene 2. „Mein Herz ist wach.“" Sophie Scholl verspürt jede Faser ihres Daseins.
• Nach 15 Jahren ist die Erinnerung an Maurice Demierre in Freiburg/Schweiz immer noch wach.
• Wach auf, wach auf, du deutsches Land (eigentlich: "Ein newes Christlichs Lied / Dadurch Deudschland zur Busse vermanet") ist ein lutherisches geistliches Lied, das das im Schlaf der Sünde liegende Deutschland aufrufen und wecken will.
• Drei Tage wach wurde 2008 unter dem Namen Midas Inc. gegründet. Im Jahre 2009 brachte die Band die "Party Party EP" heraus. Im Juli 2012 benannte sich das Sextett aus Hannover in Drei Tage wach um.
• Bei den zirkadianen Schlaf-Wach-Rhythmusstörungen handelt es sich um eine Gruppe von Schlafstörungen.

• Der Weltrekord im Schlafentzug wurde im Mai 2007 vom Briten Tony Wright aus Penzance aufgestellt, der angeblich 266 Stunden (knapp über elf Tage) wach blieb.
• Doda hält den Konsumenten wach, verlangsamt aber seine Reflexe.
• Buckminster Fuller entwickelte einen Wach-Schlaf-Rhythmus, der ihm erlauben sollte, die maximale Zeit wach bleiben zu können.
• Nachdem 1901 in Hannover und Köln die ersten deutschen Wach- und Sicherheitsunternehmen gegründet wurden, schlossen sich einige 1904 zur „Zentralstelle der vereinigten Wach- und Schließgesellschaften (Kölner Verband)“ zusammen.
• Der Name des Ortes ist slawischen Ursprungs ("lud": Leute, "wach": Wacht).

• Eine Straße in Frankfurt am Main hält die Erinnerung an den Musiker wach.
• Der Wert reicht von 3 (tief bewusstlos/Koma) bis 15 (wach, konversationsfähig, voll orientiert).
• Das Schiffsunglück rief Erinnerungen an den Untergang der "Stellar Daisy" wach.